tag:blogger.com,1999:blog-16660734815028807682024-03-13T05:30:19.542+01:00Ano ne~Nocturnal Azurehttp://www.blogger.com/profile/17115622694588847321noreply@blogger.comBlogger80125tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-45343330634101599002013-01-13T17:50:00.001+01:002013-01-13T17:53:49.709+01:00Les JaponaisVoilà un titre qui a le mérite d'être explicite, voire qui a la prétention à l'exhaustivité. Paru originellement en 2008 et bénéficiant en 2012 d'une édition revue et enrichie, notamment suite aux évènements de Fukushima, cet ouvrage de Karyn Poupée, correspondante pour l'AFP installée au Japon depuis une décennie, ne manque en tout cas pas d'ambition. Ses 600 et quelques pages en témoignent mais - que les inquiets se rassurent - ce livre se dévore aisément, le style de l'auteur étant aussi clair et précis qu'agréable.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41MzpB+JgOL._SL500_AA300_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41MzpB+JgOL._SL500_AA300_.jpg" /></a></div>
<br />
Outre un prologue et une conclusion, le livre s'articule en cinq grandes parties subdivisées en de nombreux chapitres. La première entreprend de narrer la reconstruction du Japon depuis 1945, en grande partie sous l'angle économique, autrement dit une histoire claire et concise du miracle économique nippon et de ses lendemains qui déchantent. Suit une présentation plus sociologique de la civilisation japonaise, avec l'accent mis sur les ressorts du lien social unissant la société de l'archipel: il n'est d'ailleurs pas innocent que la crise de mars 2011 soit abordée dans cette partie. En troisième partie, l'auteur revient sur des thématiques économiques pour lesquelles elle semble avoir une réelle appétence. Elle ne cache pas sa grande admiration pour un modèle nippon dont elle met en relief la capacité à innover et à rechercher la satisfaction maximale du consommateur, avec en point d'orgue des réussites incomparables telles que le sont les <i>konbini</i>, le <i>takuhaibin</i>, etc. On note également ici un chapitre qui devrait interpeler à l'heure où nos gouvernants s'interrogent sur le moyen de stopper la désindustrialisation de notre économie. Karyn Poupée se penche ensuite sur la question générationnelle, incontournable dès lors qu'on entend parler des Japonais, avant de conclure par une dernière partie portant sur le rapport du Japon au monde.<br />
Tel est le panorama dressé par Karyn Poupée dans cet ouvrage, assurément l'un des plus complets parus en France sur le sujet.<br />
<br />
Pour autant, l'ouvrage présente, à mon sens, un léger souci d'objectivité. En effet, si l'auteur intitule quasiment l'entièreté de ses parties et chapitres avec des termes qui rappellent les jugements négatifs souvent portés hâtivement par nos concitoyens - "une société rigide", "les rêves se sont envolés", etc. - il s'avère que c'est pour mieux les combattre! Si l'entreprise apparaît louable sur le fond, car le Japon a assurément beaucoup d'arguments à faire valoir, le parti pris systématiquement positif finit par interpeler. On est au bord du panégyrique, voire en plein dedans. Par ailleurs, l'ouvrage se garde bien d'aborder certains sujets prêtant à controverse: le système éducatif, la cellule familiale, les blocages institutionnels et administratifs, le suicide, les minorités... En conséquence, le lecteur, sortant certainement émerveillé de cette description du Japon, ne doit pas oublier de garder son sens critique, pourquoi pas en consultant les ouvrages de Muriel Jolivet (cf. <a href="http://anoune.blogspot.be/2012/02/homo-japonicus.html" target="_blank">Homo Japonicus</a>, présenté sur ce blog).<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Les Japonais, par Karyn Poupée (Ed. Tallandier - Collection Texto) - 650 pages<br />
<a href="http://www.amazon.fr/Japonais-Karyn-Poup%C3%A9e/dp/2847348581/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1358093095&sr=1-1"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5707124754851015346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAo-7zcb9bepAZ1HAIONZFm4jvBu8ms-GlP_FPBXiJLfch7DCN8zw0T8NdAWzCvSdseN3SouPQY48VwqQK_oKRWgX_it3t7Iqja0YUv0Y-JilIT6hPGb_UNZdSRgTL2o3vhuWTFliEEZ_K/s200/amazon.png" style="float: left; height: 22px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 66px;" /></a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-76390544324133963442012-12-02T16:51:00.001+01:002014-01-06T09:51:22.424+01:00Change<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEjEUVn-ultBZxUh1PDfImDb295YKRSckBtU6VgMRcgRnnK0eVQBkpDfRDgzF5EYGACHLarsnZpnAZnbJ1h38j97wb7j7HKP35QysfeXTeUIA_fpcCn6fYRsS9cITVy42y4scafVKjPWZ/s1600/Change1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEjEUVn-ultBZxUh1PDfImDb295YKRSckBtU6VgMRcgRnnK0eVQBkpDfRDgzF5EYGACHLarsnZpnAZnbJ1h38j97wb7j7HKP35QysfeXTeUIA_fpcCn6fYRsS9cITVy42y4scafVKjPWZ/s400/Change1.jpg" height="70" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
En cette fin d'année 2012, l'un des principaux partis de France a décidé d'offrir ses divisions internes en spectacle. Malgré tout le cynisme qu'on peut avoir envers la scène politique, je ne peux m'empêcher d'être surpris par la (non-)réaction des commentateurs et autres experts qui semblent considérer comme le plus naturel du monde les fraudes, tricheries, manipulations et autres malversations, supposées ou avérées, qui agitent ce petit monde. Comme si tout cela faisait intrinsèquement partie de la vie politique et qu'il fallait bien être naïf pour attendre autre chose de ceux qui nous gouvernent (ou en ont l'ambition). Soit. Mais dès lors, comme s'étonner d'une désaffection et d'une méfiance des citoyens pour une classe dirigeante à laquelle on accorde de si vilains défauts? Cette question ne se pose pas qu'en France naturellement, et elle est l'objet-même de <b>Change</b>, un drama aux contours naïfs mais au contenu pas si neutre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Uo_4xgJ4kRpsGW2ZKQ3FyRGo3xKA0p-Jj3jRhbV8ZSRivuyYJ-0NGQRPsXK8Mrjqf_Pecb8nB1h-Zv9EILB0sfkG4Df7_vWsAH7uaRyoF1hACWW-lPnHIdXpBa0phAgGibGVSeNq7ifM/s1600/Change2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Uo_4xgJ4kRpsGW2ZKQ3FyRGo3xKA0p-Jj3jRhbV8ZSRivuyYJ-0NGQRPsXK8Mrjqf_Pecb8nB1h-Zv9EILB0sfkG4Df7_vWsAH7uaRyoF1hACWW-lPnHIdXpBa0phAgGibGVSeNq7ifM/s400/Change2.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
Diffusée en 2008, cette série précède donc les tragiques évènements de mars 2011, depuis lesquels le désamour vis-à-vis de la classe dirigeante semble avoir atteint des sommets. En effet, l'incapacité des dirigeants nippons à faire face à la crise, notamment concernant le relogement, les lourdeurs de l'administration, les promesses non-tenues voire les mensonges quant à la situation réelle du pays, ont conduit des citoyens et des personnalités de tous bords à tenir des discours extrêmement durs à l'égard du gouvernement. La thématique de <b>Change</b> demeure donc d'une brûlante actualité.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhQddGt4gTbYsue8zayI-uQoie-Mwg2eXJYFc4XYKAGOyciqeomLV50D_oNwDjSJqQsb-TXqUjquwIYuLuw7-VqmNvK7ghlaNkvXE2FITPmjPYVqj9wYyIRqPVtRr-BSUcEzdffFCODRrd/s1600/Change3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhQddGt4gTbYsue8zayI-uQoie-Mwg2eXJYFc4XYKAGOyciqeomLV50D_oNwDjSJqQsb-TXqUjquwIYuLuw7-VqmNvK7ghlaNkvXE2FITPmjPYVqj9wYyIRqPVtRr-BSUcEzdffFCODRrd/s400/Change3.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
Il ne faut pour autant pas attendre de ce drama une dénonciation violente du fonctionnement d'un système politique, de toute façon régulièrement brocardé et qui assure une véritable rente de succès pour les scénaristes qui le mette en scène. Les séries s'attardant sur les coulisses du pouvoir, la corruption des politiciens, les coups de poignard dans le dos et les ambiances aussi traîtresses que feutrées sont légion. De ce point de vue, <b>Change</b> n'offre rien de bien neuf, voire pourrait être considéré comme un montage facile puisque la série ne propose, de prime abord, rien d'autre que de jeter un homme honnête et désintéressé dans la fosse aux lions. Censé être une marionnette aux mains de politiciens sans scrupule, si sa naïveté l'expose aux coups, sa droiture lui apporte des soutiens sincères et vient contrecarrer les plans des vieux briscards qui pensaient le manipuler. Un conte pour enfants? Sans doute par certains aspects, en particulier par l'avènement de cet étranger au système au poste de Premier ministre - pourquoi faire les choses à moitié? - et par l'idéalisation d'un gouvernant capable de s'attarder sur des problèmes "mineurs" quand on sait que les 24H d'une journée sont à peine suffisantes au moins important des ministres pour tenir toutes ses attributions. Bon nombre d'autres détails viennent entacher la crédibilité d'un tel scenario, mais peu importe, car l'essentiel doit, à mon avis, être trouvé ailleurs.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNg0ua6QwyQqhuxaE-2jDpnO-QOM0RQGXMSOKe-6KxjcRNqmh3QLBLIZe6JMrZHNXNcsq8cxquQbzLKii96YYKj6LxE-InJcO5Wx1vw0JaLqa1A9RZGSnD4Zq3IoCd5mqF3t8mkZ1gF-iD/s1600/Change4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNg0ua6QwyQqhuxaE-2jDpnO-QOM0RQGXMSOKe-6KxjcRNqmh3QLBLIZe6JMrZHNXNcsq8cxquQbzLKii96YYKj6LxE-InJcO5Wx1vw0JaLqa1A9RZGSnD4Zq3IoCd5mqF3t8mkZ1gF-iD/s400/Change4.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
En premier lieu, le personnage d'Asakura Keita, précipité bien malgré lui dans l'arène politique, doit être considéré comme un fantasme - et je ne dis pas cela parce qu'il est interprété par Kimura Takuya. Il incarne un individu paré des qualités idéalisées de l'homme lambda japonais - intègre, vertueux, travailleur, minutieux, désintéressé, ayant du bon sens... - auquel on ajoute quelques traits propres à toucher les cœurs compatissants: Asakura est un peu rêveur, un peu maladroit, un peu naïf. Ce personnage, censément ordinaire et qui souhaite le rester, met ainsi d'autant plus en relief le dévoiement d'une classe politique amorale, avide et sclérosée. Le fossé entre les citoyens, représentés par Asakura Keita, et leurs dirigeants se révèle donc particulièrement visible.<br />
Dans un second temps, le personnage joué par KimuTaku se pose en modèle de ce que les Japonais s'estiment en droit d'attendre de leurs dirigeants. On se doute bien que le mode de fonctionnement du Premier ministre de fiction et de son équipe n'est pas franchement transposable à la réalité, mais il s'agit ici plutôt de donner une direction, un idéal, peut-être pas à atteindre mais au moins à viser et certainement pas à oublier. Dans <b>Change</b>, plus que l'incompétence des dirigeants, c'est l'oubli de leurs devoirs et des attentes des citoyens qui est stigmatisé. L'intérêt public souffre d'un désir de pouvoir des politiciens devenu une fin en soi. Le personnage d'Asakura rappelle que ce qu'attend l'homme de la rue, c'est qu'on se penche sur ses problèmes concrets.<br />
Enfin, et c'est là, sans le moindre doute, le point le plus important, <b>Change</b> remet le citoyen face à ses responsabilités. Dans une démocratie, où le pouvoir appartient donc au peuple, celui-ci ne doit pas oublier ses devoirs, notamment le choix de ses dirigeants. Dans un système social japonais héritier d'un féodalisme encore récent à l'échelle de l'histoire du pays - Asakura Keita ne se trouve-t-il pas lui-même propulsé au poste qu'il occupe parce qu'il est le fils d'un politicien? - la tentation est grande de remettre le poids de la responsabilité de la bonne marche du pays aux seuls dirigeants. C'est oublier que le peuple a, quant à lui, la responsabilité de choisir ceux qui le dirigent, de faire pression pour que ses préoccupations soient prises en compte et, s'il ne s'estime pas satisfait, non seulement de sanctionner ou de changer de dirigeants, mais également de s'investir dans la vie de la cité. Le monologue d'une durée record - jolie performance d'ailleurs - tenu par Asakura Keita lors du dernier épisode du drama se révèle ainsi comme un appel à la responsabilité du citoyen, et c'est notamment en cela que <b>Change</b> diffère des séries politiques habituelles et dévoile une certaine ambition.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmLTObezUIEm-FmJFCYa2NMspPcAxnU7JZW29cK2IV4-YNckCJM3NvFb5vCL-t-dIOCyhS9rz30B-dTCmI1E1D6ygm-2SxDPhg3ersMM0pMQMDj2Dvi6Ziqx3PvSKRAYk-ACOz1d3ufla/s1600/Change5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmLTObezUIEm-FmJFCYa2NMspPcAxnU7JZW29cK2IV4-YNckCJM3NvFb5vCL-t-dIOCyhS9rz30B-dTCmI1E1D6ygm-2SxDPhg3ersMM0pMQMDj2Dvi6Ziqx3PvSKRAYk-ACOz1d3ufla/s400/Change5.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
A ces points intéressants, s'ajoutent quelques critiques complémentaires du système, plus courantes certes, mais qui participent à l'écho que <b>Change</b> donne de la désaffection des Japonais pour leurs élites. Parmi celles-ci, on relève la lourdeur de la bureaucratie et l'arrogance des technocrates qui y prolifèrent et n'hésitent pas à s'estimer plus compétents que les élus qu'ils sont censés servir. On note également, et dans un pays comme le Japon, tiraillé entre modernité et tradition, cela a son intérêt, que l'inertie liée aux habitudes est également montrée du doigt: le passé ne devrait en effet pas être un obstacle à l'initiative et aux changements.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG-uMyV9vI696UVPlmWTo5x3QSTKFlPiBc0BPvnIn3oa3mLZBRsP5ETYDPgtrS2iDyY9MwstqF6vTzbA8RU7BE9wfL361FY2OCsA7UeFZnpeqHYQnCaND_ZEyLkux_Et_lMvgvtXVk7Jkh/s1600/Change6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG-uMyV9vI696UVPlmWTo5x3QSTKFlPiBc0BPvnIn3oa3mLZBRsP5ETYDPgtrS2iDyY9MwstqF6vTzbA8RU7BE9wfL361FY2OCsA7UeFZnpeqHYQnCaND_ZEyLkux_Et_lMvgvtXVk7Jkh/s400/Change6.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
Certes, tout cela fleure bon l'idéalisme et les aspects moralisateurs peuvent laisser dubitatifs. On pourrait, comme c'est mon cas, préférer un peu moins de candeur et plus de réalisme afin que la leçon porte mieux. Je doute, malheureusement, que la fraîcheur du personnage principal puisse dans les faits réellement toucher les élites qui s'agitent dans les ministères. Le choix de saupoudrer cette série d'éléments propres aux comédies prête également à discuter. Mais si tout cela, et d'autres choses encore, est avéré, il n'en demeure pas moins que <b>Change</b> est un divertissement sympathique et mérite sur le fond qu'on lui prête une attention qui ne se limite pas au 1er degré car, comme bien des dramas sur d'autres thèmes, il révèle un certain nombre d'éléments sur l'état d'esprit de la société japonaise. Et puis, il serait dommage de faire fi d'un fort bon casting, en tête de gondole duquel on retrouve les toujours excellents Kimura Takuya, Abe Hiroshi, Fukatsu Eri et bien d'autres - avec une mention spéciale pour Terao Akira (vu notamment dans Yasashii Jikan).<br />
<br />
Bonus: Ending signé Madonna<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/po6xF2pzq6Y?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAR0Gy36nyb8VRv5_7U0LXtIKpiw4jvwW0xgMG2cqlus0xHFmHJH6_cvt8Vj-B2TkNdKGc6qR1k34gAxQAN3pTYYn1rW8OQbpsPsb0axa9IzypPE0grALaS11KumCxrMaV1n_x_MslZjm8/s1600/7_daim.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAR0Gy36nyb8VRv5_7U0LXtIKpiw4jvwW0xgMG2cqlus0xHFmHJH6_cvt8Vj-B2TkNdKGc6qR1k34gAxQAN3pTYYn1rW8OQbpsPsb0axa9IzypPE0grALaS11KumCxrMaV1n_x_MslZjm8/s1600/7_daim.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b>7/10 : At least worth checking out</b></i>.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/CHANGE" target="_blank">The complete details about Change on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=CHANGE&type=&sub=sub_english&sort=" target="_blank">Change with English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-17403775393690397132012-08-31T21:42:00.000+02:002012-09-03T05:56:14.119+02:00Nihon e yokoso (XIV)Il faut savoir finir, ce qui n'est pas toujours le plus facile. Je réfléchis depuis plusieurs jours à la façon adéquate de conclure le récit de ce voyage au Japon. A dire vrai, je n'en vois aucune se détacher particulièrement et puis il faut bien avouer qu'un aiguillon de mélancolie me pique un peu trop désagréablement pour avoir envie de lancer des effets de manche. Bref, je ferai simple et sans fioriture.<br />
<br />
Dernier jour donc. Il faut finir de ranger les valises, empaqueter précautionneusement les quelques souvenirs et cadeaux, s'apprêter pour une journée de 48H ou presque... Nos amis nous accompagnent jusqu'à la gare, toute proche. Les précieuses Suica ont été rendues la veille et les cautions récupérées. Il faut donc en venir aux adieux. Que dire en cet instant? Comment exprimer notre gratitude? Les effusions, les scènes démonstratives, les phrases grandiloquentes ne font pas tellement partie de la culture japonaise et nous ne ferions certainement que les embarrasser... alors je me contente d'une inclinaison en disant que je ne sais pas, que je n'ai pas les mots pour les remercier. Monsieur s'en va après un dernier sourire. Madame prend le train avec nous jusqu'à la prochaine inter-connexion. Des paysages que nous commencions à connaître défilent une dernière fois devant nos yeux. Changement de train. Oui, on sait, les quais, c'est "<i>abunai</i>". Au revoir M. l'agent et, promis, nous ferons attention jusqu'au bout. C'est maintenant au tour de notre amie de nous quitter. Elle nous remercie d'être venus et j'ai presque envie d'en rire, tant les rôles semblent inversés! Ne réalise-t-elle pas l'ampleur de notre gratitude? Croit-elle que nous n'avons pas remarqué ses innombrables attentions discrètes à notre égard pour nous rendre le séjour toujours plus agréable? Pourtant ne taxons pas ses derniers mots de "simple politesse nippone"! Du moins, pas seulement, si on en croit le soupçon de tristesse que nous croyons lire dans son regard. Nos sourires reconnaissants et nos remerciements l'accompagnent jusqu'à la fermeture des portes automatiques du train. Le Narita Express nous ramène à l'aéroport et nous observons donc pour la dernière fois le paysage tokyoïte.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_5GbE9eWoCBJtBQH-6k7L3tCbc6lxmnhuyilNH9cUXJbuA5bPJqv8ReCRfn3R5NQdUtWcI5wJBnvNXrfi-swlH_8M8sbVy5hi5AJKrEybX0OCiyCLHBAvNDCXYUyYMx2LkSD9qxxMxheG/s1600/391+-+Abunai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_5GbE9eWoCBJtBQH-6k7L3tCbc6lxmnhuyilNH9cUXJbuA5bPJqv8ReCRfn3R5NQdUtWcI5wJBnvNXrfi-swlH_8M8sbVy5hi5AJKrEybX0OCiyCLHBAvNDCXYUyYMx2LkSD9qxxMxheG/s320/391+-+Abunai.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoW-2RPbkF2BHKkxsqEKabFuwd9sHIXH6k18a2H0aCB7cUyAMrrcPqKC76v5v8fUosdmrtan68_4rX2BxwsTVLq-1bF2LNLIawlx-t3uDC1dCF3zQwnqorIzd7unsfG7kl-pr99X1LLc0G/s1600/392+-+Tokyo+Skytree.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoW-2RPbkF2BHKkxsqEKabFuwd9sHIXH6k18a2H0aCB7cUyAMrrcPqKC76v5v8fUosdmrtan68_4rX2BxwsTVLq-1bF2LNLIawlx-t3uDC1dCF3zQwnqorIzd7unsfG7kl-pr99X1LLc0G/s320/392+-+Tokyo+Skytree.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Narita. La routine de l'embarquement, avec un dernier désagrément - le surpoids de notre unique valise: le fait que nous soyons 2 pour 1 bagage n'est pas pris en compte... <i>nande</i>? - et une dernière attention typiquement nippone, <i>id est</i> le douanier qui, au vu de nos passeports, nous souhaite un "<i>bon voyage</i>" en français. Nous voici repartis pour un long voyage en A380 avec, une nouvelle fois, un équipage fort sympathique. Nous ne parlons pas beaucoup, chacun se perdant dans ses propres pensées. Les miennes me ramènent d'abord à ces amis que nous venons de quitter. Sans leur aide, leur enthousiasme à nous faire découvrir le Japon et sa culture, nous n'aurions sans doute pas réalisé le quart de ce que nous avons fait ni appris, autant de l'archipel que de sa culture. Cela semble prétentieux, mais pourtant, en leur compagnie, j'ai eu le sentiment, non seulement de visiter, mais, dans une certaine mesure, de vivre le Japon. Expérience passionnante et une chance dont je ne suis pas encore revenu! Aujourd'hui encore, la richesse de ce séjour ne me permet pas de faire le tri qui serait nécessaire à un compte-rendu clair et objectif de cette rencontre avec le Japon. Je ne me sens pas encore capable de discourir sur ce que j'ai appris, découvert ou eu la confirmation concernant les Japonais et leur culture. Il y aurait là un effort d'intellectualisation dont mon cœur ne veut pas encore entendre parler. Et puisqu'il est question d'adieux et de cœur...<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/uYR5kvRr-bw?fs=1" width="459"></iframe>
</div>
<br />
Le dernier mot pour celle qui fut à l'origine de cette aventure et l'a rendue possible: merci.<br />
<br />
Et maintenant, il est temps que je m'attelle à comprendre pourquoi les dramas ont l'air si <i>cheap</i> sur les écrans nippons et si sympas sur le mien! Je ne vois qu'une seule solution: en regarder! Plein!Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-11088477954286596652012-08-17T13:43:00.000+02:002012-08-17T19:08:24.168+02:00Nihon e yokoso (XIII)Les Japonais s'y connaissent en attentions discrètes. Nous en avons eu la preuve tout au long de notre séjour, mais il n'est, bien entendu, pas évident de mettre en image cette gentillesse feutrée. En voici pourtant un témoignage: ce matin encore, avant de partir au travail, nos hôtes nous ont préparé un petit déjeuner alors que nous émergions des brumes de la nuit.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZoVH-BFn0rrJFZmVN1x1n57EyO8KpzMtVKD3e9RsCoMqE6ien_CIvjo2vPxcyrya612aFNogRpLcepRn_jPiKAy-GWZ79POULCazwpp5rUAVZctJ4cWKaR1fE1TiEI2dygyDnX4SOU1V/s1600/351+-+Japanese+Breakfast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZoVH-BFn0rrJFZmVN1x1n57EyO8KpzMtVKD3e9RsCoMqE6ien_CIvjo2vPxcyrya612aFNogRpLcepRn_jPiKAy-GWZ79POULCazwpp5rUAVZctJ4cWKaR1fE1TiEI2dygyDnX4SOU1V/s320/351+-+Japanese+Breakfast.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Après s'être apprêtés, direction la station la plus proche, Mizonokuchi, en direction de Shibuya, où nous faisons un petit passage au Loft, enseigne d'une chaîne de magasins proposant à peu près tout ce qu'il est possible d'imaginer en biens de consommation et d'équipement.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXMQlil1VtcLj-HhoraI6CuXgoo4MUawfPDYJ9GnMKcPtVT9VqraC3AjmGMGtUBuLD9aVAfS2S8nlp6M3FP3AA6G_PGS5EAmJ-eWPlUBj1ObAr6zebCWVkv5OA1t79Xy7VfpEtdcWAyEi/s1600/352+-+Mizonokuchi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXMQlil1VtcLj-HhoraI6CuXgoo4MUawfPDYJ9GnMKcPtVT9VqraC3AjmGMGtUBuLD9aVAfS2S8nlp6M3FP3AA6G_PGS5EAmJ-eWPlUBj1ObAr6zebCWVkv5OA1t79Xy7VfpEtdcWAyEi/s320/352+-+Mizonokuchi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh28vFLKwd-0-CfAw-72e5IYDb3MW4rtGYN-Jrw45RLl8gipszdvW-gfjGYhWAeGqM5SgalXsli-qsHea8LHWRfjTN1WXrei3txiCaKcrIl4WSWKCwoWOoVksV8yJXgqH-AC1i45MIysnn/s1600/353+-+Loft.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh28vFLKwd-0-CfAw-72e5IYDb3MW4rtGYN-Jrw45RLl8gipszdvW-gfjGYhWAeGqM5SgalXsli-qsHea8LHWRfjTN1WXrei3txiCaKcrIl4WSWKCwoWOoVksV8yJXgqH-AC1i45MIysnn/s320/353+-+Loft.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Direction ensuite le marché aux poissons de Tsukiji, le plus grand du monde, mais, à force de lanterner, nous arrivons alors que, éclairés par les néons du marché couvert, les marchands ont quasiment fini de remballer leurs marchandises. Victimes honteuses de notre flânerie, nous nous installons sur des chaises hautes devant l'une des nombreuses petites échoppes proches du marché et nous consolons devant un <i>maguro donburi</i>, forcément d'une fraîcheur confondante.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZaxltes-SXJjlHmMMIvwaH_LJOjfeASZQ9E7Ay7_VBDqVrkZdIPLMKQOlwskOyiBUu2Ce6MwVJWWPhw8Ug_TgBFACSKJ0MJF5b0hbBhmBqL1CyIUm3228LxbChs9kOXS2-RLdM_aNvtz/s1600/354+-+Tsukiji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZaxltes-SXJjlHmMMIvwaH_LJOjfeASZQ9E7Ay7_VBDqVrkZdIPLMKQOlwskOyiBUu2Ce6MwVJWWPhw8Ug_TgBFACSKJ0MJF5b0hbBhmBqL1CyIUm3228LxbChs9kOXS2-RLdM_aNvtz/s320/354+-+Tsukiji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NjacLNutn0wlspnMj5lcI0Hy2fbqxbE4LSADBKBaW6G04yWjB3Fc9pF6CfS55c023bR6rxWUBNMkXq8SAO6MAosUsl9sODJiEpfya6IEcikz1Qh6KYd5f8MbKkMbHYHyOp6qAW8J-gVk/s1600/355+-+Tsukiji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NjacLNutn0wlspnMj5lcI0Hy2fbqxbE4LSADBKBaW6G04yWjB3Fc9pF6CfS55c023bR6rxWUBNMkXq8SAO6MAosUsl9sODJiEpfya6IEcikz1Qh6KYd5f8MbKkMbHYHyOp6qAW8J-gVk/s320/355+-+Tsukiji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLBIzjha5VWHr4RhbtATBU6O-71nFo6OlXs3npGi9Aa9wvxJPR72bM3G8o_EZQlDLNMiUPU_z1ctbT8SXJvkvH5xnnI7mD1UI-PIjHaW9oCggq0NUzagJc3LpA0RCcvFzrQnWpAoTERyQS/s1600/356+-+Tsukiji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLBIzjha5VWHr4RhbtATBU6O-71nFo6OlXs3npGi9Aa9wvxJPR72bM3G8o_EZQlDLNMiUPU_z1ctbT8SXJvkvH5xnnI7mD1UI-PIjHaW9oCggq0NUzagJc3LpA0RCcvFzrQnWpAoTERyQS/s320/356+-+Tsukiji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiprbmmfsJ6U7zLYyw87BhGflmwrlxkMdmAvV_yjyAofLQmAEtHAWOrvuEWj0hA9YG1ZZFfG5_8c5KitRzzXhp8x2Tsh4_oQWeSGNpBo3Se2zZZrtkTuMJa6RlNC0ZT_hXsfNlNYYloDE/s1600/357+-+Maguro+Donburi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCiprbmmfsJ6U7zLYyw87BhGflmwrlxkMdmAvV_yjyAofLQmAEtHAWOrvuEWj0hA9YG1ZZFfG5_8c5KitRzzXhp8x2Tsh4_oQWeSGNpBo3Se2zZZrtkTuMJa6RlNC0ZT_hXsfNlNYYloDE/s320/357+-+Maguro+Donburi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Après avoir emprunté le métro, le bus, le train, le <i>shinkansen</i>, il manquait un autre type de transports en commun à l'appel: le <i>yurikamome</i>, qui nous emmène vers l'île artificielle d'Odaiba. Ce faux monorail emprunte le fameux Rainbow Bridge, traversant sur 800m une partie de la baie de Tokyo. A notre arrivée sur Odaiba, nous sommes accueillis par un mecano géant qui se révèle n'être autre que le siège de Fuji TV, dessiné par Kenzo Tange, sans doute l'architecte japonais le plus connu de la planète. Depuis Odaiba, la vue sur Tokyo offre naturellement un joli panorama, mais nous avons aussi la surprise d'y retrouver une réplique inattendue de la Statue de la Liberté. Est-ce parce qu'il s'agit d'une réplique réduite que son nom a lui-même été raccourci en "Statue de Librte"?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj395nHpwrBsjupfwuk2igVVywqYU2IDp5sc48wTf3q4F6EL0elm1zSPhUsfXpwjuQZw0biQ_wMd4aB-RDiH0LnS6FinRtafQVfMzUpuUozwJby00nNjoNnHPmoxlnGA-juDRihM4SgZR4v/s1600/358+-+Yurikamome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj395nHpwrBsjupfwuk2igVVywqYU2IDp5sc48wTf3q4F6EL0elm1zSPhUsfXpwjuQZw0biQ_wMd4aB-RDiH0LnS6FinRtafQVfMzUpuUozwJby00nNjoNnHPmoxlnGA-juDRihM4SgZR4v/s320/358+-+Yurikamome.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuAsAP77HlJIe6orwXzjjzOszILy6KqvT52_ID9oIM9zpSWNEqGJtZzULsth7JI-KNO79zFw0TH6_UXhk0gO5f4F1N8VtGXILAxQ7pwvnhICcljTKnzj43NGF4hVCsMh8KfqDb0k3ajQMC/s1600/359+-+Yurikamome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuAsAP77HlJIe6orwXzjjzOszILy6KqvT52_ID9oIM9zpSWNEqGJtZzULsth7JI-KNO79zFw0TH6_UXhk0gO5f4F1N8VtGXILAxQ7pwvnhICcljTKnzj43NGF4hVCsMh8KfqDb0k3ajQMC/s320/359+-+Yurikamome.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPjqzpuevg3Jo9lV7P0x3-Cj2pmjbsfkokWM9nbvN2j4BXgTnmVgEl6M7OdSZnJGac79YZHxshB8rTsn8vU1ajVQHFNwDOXtDqNnAAXWZ8Bmyx0Ng3A6lxlibZuZ2xsq98xQbw0DmCWieu/s1600/360+-+Yurikamome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPjqzpuevg3Jo9lV7P0x3-Cj2pmjbsfkokWM9nbvN2j4BXgTnmVgEl6M7OdSZnJGac79YZHxshB8rTsn8vU1ajVQHFNwDOXtDqNnAAXWZ8Bmyx0Ng3A6lxlibZuZ2xsq98xQbw0DmCWieu/s320/360+-+Yurikamome.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiumS8_JpRhcUBB1ZVK-noOjfe80tVekmbDOHH7WFG-_FJRWWHCS-rkDmSAynKi4jUvpoTaVyLNkBIwrgHILQdL7t6TVpc16zObdzvCB-TZZFCMGZqZ992QcQ65ZSNWFmgBiNSGQz8iCiVY/s1600/361+-+Rainbow+Bridge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiumS8_JpRhcUBB1ZVK-noOjfe80tVekmbDOHH7WFG-_FJRWWHCS-rkDmSAynKi4jUvpoTaVyLNkBIwrgHILQdL7t6TVpc16zObdzvCB-TZZFCMGZqZ992QcQ65ZSNWFmgBiNSGQz8iCiVY/s320/361+-+Rainbow+Bridge.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjskmgBorVRURjCK8aMMR-4e-JPtgukzyPPFBbPwzhl8Uxej1pfwOWp0Ff7v_GDB8BCCDZQv0aHYPDDljlT4Ch5H81b67aLvrTARVpFxHTSJlsrNjsUYdPYyOZ5yic021gxXoPEF20509c/s1600/362+-+Fuji+TV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjskmgBorVRURjCK8aMMR-4e-JPtgukzyPPFBbPwzhl8Uxej1pfwOWp0Ff7v_GDB8BCCDZQv0aHYPDDljlT4Ch5H81b67aLvrTARVpFxHTSJlsrNjsUYdPYyOZ5yic021gxXoPEF20509c/s320/362+-+Fuji+TV.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTyAuGTguhy-RDalsSBg3jIgnULa81Qv4a-JjWXeUxJiYqfHDtBW3gUF7_uYRrEiGjaI9YaizAYg9OGCFhocvTgipyyS7mz9dHXdZmqYRiSCZjIQ3gff_UtKwRw6XK6Ru2SZLF9rF5SPOz/s1600/363+-+Odaiba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTyAuGTguhy-RDalsSBg3jIgnULa81Qv4a-JjWXeUxJiYqfHDtBW3gUF7_uYRrEiGjaI9YaizAYg9OGCFhocvTgipyyS7mz9dHXdZmqYRiSCZjIQ3gff_UtKwRw6XK6Ru2SZLF9rF5SPOz/s320/363+-+Odaiba.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij6U9Pji7u5Wi6IyiUCm55m6TaeCHjpX8GWmR3E6MFbnfwel0ZnjbIbq6rnvkkby4bGpyedMaipn5kM-tjIcPdO0fofn2a5bdAXM7t7jyYgnx4xfRE5BODYV0cLqEhfT4d8Ye2yVSwjyPg/s1600/364+-+Statue+de+Librte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij6U9Pji7u5Wi6IyiUCm55m6TaeCHjpX8GWmR3E6MFbnfwel0ZnjbIbq6rnvkkby4bGpyedMaipn5kM-tjIcPdO0fofn2a5bdAXM7t7jyYgnx4xfRE5BODYV0cLqEhfT4d8Ye2yVSwjyPg/s320/364+-+Statue+de+Librte.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNLw7DVXaQmohFZA1XPhM9hL-rB3jh2LrzC7yBThbZ-D7j-Ho_H_m9BaqKk2qW-ImXD5WvHNxCkOVC3P8Rk1aTUM-jkb__pmaUiZB7KodY849GtBFq-j7cNnbTgc8L0PcGUnClwDKdGwC/s1600/365+-+Statue+de+Librte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNLw7DVXaQmohFZA1XPhM9hL-rB3jh2LrzC7yBThbZ-D7j-Ho_H_m9BaqKk2qW-ImXD5WvHNxCkOVC3P8Rk1aTUM-jkb__pmaUiZB7KodY849GtBFq-j7cNnbTgc8L0PcGUnClwDKdGwC/s320/365+-+Statue+de+Librte.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Cela étant, il y a plus surprenant encore puisque se trouve sur cette île ouverte aux quatre vents, une réplique "à l'échelle" d'un robot Gundam. C'est peu dire qu'elle rencontre un vif succès, auprès d'ailleurs de toutes les générations. Peu importe en effet qu'on s'intéresse ou non à cet anime, il apparaît essentiel à tous les visiteurs du lieu d'en prendre une photo-souvenir, avant d'aller dépenser quelques billets dans les produits-dérivés vendus par le Gundam Café. Depuis notre passage par Akihabara, nous n'avons plus vraiment été en contact avec cette facette de la culture japonaise, alors que le monde du manga/anime/etc. en constitue une part non-négligeable. Comme beaucoup d'Occidentaux, c'est par le manga que nous avons eu nos premiers contacts avec le Japon, mais il faut avouer que, l'âge faisant, cet aspect-ci de la culture japonaise nous interpelle aujourd'hui moins que d'autres. Certains s'y intéressent plus que nous et j'en profite donc pour faire un peu de pub au guide de voyage <a href="http://univers-partages.org/editions/otaku-tokyo-isshukan/">Otaku Tōkyō isshūkan</a>. Son auteur est un ami dont l'érudition sur la culture manga, sous un angle aussi bien artistique que sociologique, doit souffrir de peu de comparaisons en France (et au-delà).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FnMQ41ld5RvYLC_h79jIFidBslkmYk9CmwpVqmjWBi9Un5V2sTzUd40kY9s7TpGBYpF6B7h-kgztj7xlXlke_SKhQyYL3CJBZUnbtLM-CUWgZLN6NC7kV7fzwl0I_hB0Qx_sAZX6PcVu/s1600/366+-+Gundam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FnMQ41ld5RvYLC_h79jIFidBslkmYk9CmwpVqmjWBi9Un5V2sTzUd40kY9s7TpGBYpF6B7h-kgztj7xlXlke_SKhQyYL3CJBZUnbtLM-CUWgZLN6NC7kV7fzwl0I_hB0Qx_sAZX6PcVu/s320/366+-+Gundam.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgauhIuD3bWPPht5Myl5apab_OwtGnB974qMC3HwqfoOgOtpzxiCCzGeycaPkc0UzvXnyl2gA8U3TRg6sObvPMj5792Zphgfair2MUeSjbN7IabzRoJyhuncfF_0KXQEOrTmk9qiT9klo6L/s1600/367+-+Gundam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgauhIuD3bWPPht5Myl5apab_OwtGnB974qMC3HwqfoOgOtpzxiCCzGeycaPkc0UzvXnyl2gA8U3TRg6sObvPMj5792Zphgfair2MUeSjbN7IabzRoJyhuncfF_0KXQEOrTmk9qiT9klo6L/s320/367+-+Gundam.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM_L_A14-wY29wECftczzdfC5ZulTrYTvXpvn4HBdPm-lVDplVLdpqNNuyWTeHBun_OO986aO7jUd0RFrY4Q2LI7QVnoH9Ev0QtJCK7MbKAH1_jt1g9Ux5i2i4QI8nLP2cH1RqJ4Pw2OsM/s1600/368+-+Gundam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM_L_A14-wY29wECftczzdfC5ZulTrYTvXpvn4HBdPm-lVDplVLdpqNNuyWTeHBun_OO986aO7jUd0RFrY4Q2LI7QVnoH9Ev0QtJCK7MbKAH1_jt1g9Ux5i2i4QI8nLP2cH1RqJ4Pw2OsM/s320/368+-+Gundam.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB56m8p8arVhSWAnuQfIUyGk4QcfxYSPFieakz7carji1npTO2gke7F3A5LF30bTzMDqp8mgPQ7tjVl3Ooj7ALpnrV17j4eelR7l95xY0pbjiPpRdYAueCHCAjsPkFPNJPE2F5S7MTbyAg/s1600/369+-+Gundam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB56m8p8arVhSWAnuQfIUyGk4QcfxYSPFieakz7carji1npTO2gke7F3A5LF30bTzMDqp8mgPQ7tjVl3Ooj7ALpnrV17j4eelR7l95xY0pbjiPpRdYAueCHCAjsPkFPNJPE2F5S7MTbyAg/s320/369+-+Gundam.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjliZdT-rSK3Oq4i-EhtSxHXMjUHP3nwQQt4arjHp7kSWSAoBr8H0zV_Y8XfwzJkVrPsRuJHIy60vF4-LsFk4i-zHIYMTZnWkag1wjwbu9QdNxd0YIUB_33eM-y18xo9dzPHJWkt6sBXQ5t/s1600/370+-+Gundam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjliZdT-rSK3Oq4i-EhtSxHXMjUHP3nwQQt4arjHp7kSWSAoBr8H0zV_Y8XfwzJkVrPsRuJHIy60vF4-LsFk4i-zHIYMTZnWkag1wjwbu9QdNxd0YIUB_33eM-y18xo9dzPHJWkt6sBXQ5t/s320/370+-+Gundam.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TAW_TQML_JRblE8ODy5B590QlZsKyfxPyos2MRsjp1aI4UANYKS327J2ztRQGYiyyWaNx3Og9uDH9XH3ZfCtrQhHjrKZ0y8IGsa5G80gxXTYhV-LyVPucGWsAQLisfuqcOqHn5Ue9IrM/s1600/371-+Gundam+Cafe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TAW_TQML_JRblE8ODy5B590QlZsKyfxPyos2MRsjp1aI4UANYKS327J2ztRQGYiyyWaNx3Og9uDH9XH3ZfCtrQhHjrKZ0y8IGsa5G80gxXTYhV-LyVPucGWsAQLisfuqcOqHn5Ue9IrM/s320/371-+Gundam+Cafe.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4iZ1svPbrthWO9nxXqVyjR9tycn06jG85fGtlHYKsuT1Jc-4UJ_cDYRh5cSkjFJTiaH7w0QB8zza_D9cP5jCOQot1H0HfQ9FXSXszqes4P49xbhUbGdtCSi23cZ1UoYVOuHU527OG8O6/s1600/372-+Gundam+Cafe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4iZ1svPbrthWO9nxXqVyjR9tycn06jG85fGtlHYKsuT1Jc-4UJ_cDYRh5cSkjFJTiaH7w0QB8zza_D9cP5jCOQot1H0HfQ9FXSXszqes4P49xbhUbGdtCSi23cZ1UoYVOuHU527OG8O6/s320/372-+Gundam+Cafe.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibnO16CMYqLEDVQ2Nlc5JrbW34OigVsfoqvpfzU7ypQaVByrQupqfP0dM_Odxmqu34QPyAf5IvN7oMRhrhlNqxraKEIQxhg_cbR04QJ0l5HVRVGnM0hKAMG8XTb4xttWVt9D-mKLCpcKd6/s1600/373+-+Gundam+Cafe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibnO16CMYqLEDVQ2Nlc5JrbW34OigVsfoqvpfzU7ypQaVByrQupqfP0dM_Odxmqu34QPyAf5IvN7oMRhrhlNqxraKEIQxhg_cbR04QJ0l5HVRVGnM0hKAMG8XTb4xttWVt9D-mKLCpcKd6/s320/373+-+Gundam+Cafe.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr1hfoTGCQ4VEERi3TGG0Dp_zhcMoS3-nJM-6ZAi2BZ4RWHUVJEJP5YTIsSVHyNyql7C2io8OOKFAQ8BMntgukQ3beGx5NgQoparF2JMz0iA8ufiqneGv8RKgp7toeA8Ms05us0ynRxSkB/s1600/374+-+Gundam+Cafe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr1hfoTGCQ4VEERi3TGG0Dp_zhcMoS3-nJM-6ZAi2BZ4RWHUVJEJP5YTIsSVHyNyql7C2io8OOKFAQ8BMntgukQ3beGx5NgQoparF2JMz0iA8ufiqneGv8RKgp7toeA8Ms05us0ynRxSkB/s320/374+-+Gundam+Cafe.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizcWnJ2NLQnrN4sQ8k0eznS4t2ZT7F0nnktzdbZhHI_8KBW8H2s_6JfdAHOrCd5nszS8TpnHiPALEDz7a-_ae8iPztZWn-Qk4L3X5789J6CdSNM0pr6bLs_B3g-8lQjqM8y8oQ3qljPnun/s1600/375+-+Gundam+Cafe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizcWnJ2NLQnrN4sQ8k0eznS4t2ZT7F0nnktzdbZhHI_8KBW8H2s_6JfdAHOrCd5nszS8TpnHiPALEDz7a-_ae8iPztZWn-Qk4L3X5789J6CdSNM0pr6bLs_B3g-8lQjqM8y8oQ3qljPnun/s320/375+-+Gundam+Cafe.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Odaiba semble conçue comme un prototype de ville du futur. On y tente donc d'allier espaces verts, divertissements, logements, halls d'exposition, dont le vaste Zepp Tokyo, et même d'immenses bains publics baptisés <i>Ooedo onsen</i>.qui ne manquent pas de surfer sur le succès commercial du moment: <i>Thermae Romae</i>. Le centre commercial <i>Venus Fort</i> ne manque pas de surprendre le visiteur puisqu'il est aménagé de façon à ressembler à une ville italienne traditionnelle avec ses fontaines, son église, ses peintures et un plafond dont la luminosité change selon l'heure de la journée!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6ttADLsR94E4NLJXu8GIWeqP_-8vJOYnYZK8nJHNzOYzIvYPntzuF_yqqypOps075IZlHSRKU4dHyPt5orz9VdLON8kaGAGabV7zi27uWlAVMaSBm7OdxyUslpR3pv3m9lZSQkXGukHg/s1600/376+-+Odaiba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6ttADLsR94E4NLJXu8GIWeqP_-8vJOYnYZK8nJHNzOYzIvYPntzuF_yqqypOps075IZlHSRKU4dHyPt5orz9VdLON8kaGAGabV7zi27uWlAVMaSBm7OdxyUslpR3pv3m9lZSQkXGukHg/s320/376+-+Odaiba.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvhYbatYd32fHSwDu9WvHLRWXpNkvynbg1w9np1RVRygMUvvqL9ryJVREG1VSsjQwIJvZtuDHGJdblhNu75bhCDM3RhQTTlxsklqXfanjbIjDB6fRH7hymzU72XfsZiJfrdrZw3v6_WR8g/s1600/377+-+Odaiba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvhYbatYd32fHSwDu9WvHLRWXpNkvynbg1w9np1RVRygMUvvqL9ryJVREG1VSsjQwIJvZtuDHGJdblhNu75bhCDM3RhQTTlxsklqXfanjbIjDB6fRH7hymzU72XfsZiJfrdrZw3v6_WR8g/s320/377+-+Odaiba.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhifG0XdU6Yc5kdImH_TDlhcIosQ_QXQQ00tiyLdTllFspptUArTl5NC_qvDd6p6N6D0yeX6f6mulV8d37eS87mPNtcPQP1MG2GFTiV-U6PNvSw56_jjlGNs1G_JclyCVYd9Eenzxz20GYU/s1600/378+-+Odaiba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhifG0XdU6Yc5kdImH_TDlhcIosQ_QXQQ00tiyLdTllFspptUArTl5NC_qvDd6p6N6D0yeX6f6mulV8d37eS87mPNtcPQP1MG2GFTiV-U6PNvSw56_jjlGNs1G_JclyCVYd9Eenzxz20GYU/s320/378+-+Odaiba.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYwII_GiQaDXNuM5X_liIcfhFsJwYQQMiVqHNrUSMsPdkcqu2dUpli197JACRIGRy9HoNozuM53LS7yA9HRtYTEYoe7_Du755IYg1LzjjJWJMu46FeUyd8EN1N_MWgRzvIhGZu3GtOrQx/s1600/379+-+Zepp+Tokyo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYwII_GiQaDXNuM5X_liIcfhFsJwYQQMiVqHNrUSMsPdkcqu2dUpli197JACRIGRy9HoNozuM53LS7yA9HRtYTEYoe7_Du755IYg1LzjjJWJMu46FeUyd8EN1N_MWgRzvIhGZu3GtOrQx/s320/379+-+Zepp+Tokyo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqYTarNSaD64hhyD8eygCe2i0bDO_01nL2c58lmYyJxFjvJHK9duDREWjlfaliwnQ45c4KUKZEuG-YwiOEEGyyNhR25MQKcuxaSKeBDb-pYjwQWfc4WmK9uA2g0Jm2_px5iVDMtyMX1aj/s1600/380+-+Venus+Fort.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqYTarNSaD64hhyD8eygCe2i0bDO_01nL2c58lmYyJxFjvJHK9duDREWjlfaliwnQ45c4KUKZEuG-YwiOEEGyyNhR25MQKcuxaSKeBDb-pYjwQWfc4WmK9uA2g0Jm2_px5iVDMtyMX1aj/s320/380+-+Venus+Fort.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7jz1qam8qq7qRUgGkvbPbVKLICjaZcg0UKHo7OSmE1I8_PzYRFNOjoJOGnLgo75TVeyNjAZFIOq69hII8ikLNI6GkeCSHwKLMsT96ReQogl9QbmlG5znn_k0BYe6_bn1vUEU1OY0whh5/s1600/381+-+Venus+Fort.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7jz1qam8qq7qRUgGkvbPbVKLICjaZcg0UKHo7OSmE1I8_PzYRFNOjoJOGnLgo75TVeyNjAZFIOq69hII8ikLNI6GkeCSHwKLMsT96ReQogl9QbmlG5znn_k0BYe6_bn1vUEU1OY0whh5/s320/381+-+Venus+Fort.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxa0bRNmZqJ6PuQ0spdw5bQT5ECkr7yXgJhovmckxiCsls_-h683pGQQh9CB_WoxJ1ofazOWfG5Jt3WCuR1oUAlSIFcVj6o1DcX5Nrc4bMdNdYwCl3ySiJb_2z5kYfxkfdwpDO0eqidTz/s1600/382+-+Venus+Fort.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxa0bRNmZqJ6PuQ0spdw5bQT5ECkr7yXgJhovmckxiCsls_-h683pGQQh9CB_WoxJ1ofazOWfG5Jt3WCuR1oUAlSIFcVj6o1DcX5Nrc4bMdNdYwCl3ySiJb_2z5kYfxkfdwpDO0eqidTz/s320/382+-+Venus+Fort.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFI8SuSsa2IjH62vu04GFwcYQrBlthKen4lXKIrLD0hau_c_AJSlMvVgZbRxWjyyhsJy-dBcBKsptGHapcln8YnENCYae2_ZScoBNkxTi0V58FGOBrfe-a7qlJRgdNCWAVCQLwAWe1hOiR/s1600/383+-+Venus+Fort.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFI8SuSsa2IjH62vu04GFwcYQrBlthKen4lXKIrLD0hau_c_AJSlMvVgZbRxWjyyhsJy-dBcBKsptGHapcln8YnENCYae2_ZScoBNkxTi0V58FGOBrfe-a7qlJRgdNCWAVCQLwAWe1hOiR/s320/383+-+Venus+Fort.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfwlbdnNbyADQw_G41jDnJ766tmDTP32bSHB_x_Qo9fWpcpuetqBbRh2lvTivploCjPasD_JjyFK6RfUnO-47LHBXLFch8dMAPJhn0RwdhKTVa9Siue8nIHPebTZIDIk0XaAmj5Jcscmy7/s1600/384+-+Ooedo+Onsen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfwlbdnNbyADQw_G41jDnJ766tmDTP32bSHB_x_Qo9fWpcpuetqBbRh2lvTivploCjPasD_JjyFK6RfUnO-47LHBXLFch8dMAPJhn0RwdhKTVa9Siue8nIHPebTZIDIk0XaAmj5Jcscmy7/s320/384+-+Ooedo+Onsen.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiyMgffWEtHNAtwBE6drsQqQwCG3ByQWwP8uktAx4fDlIsxYuDAWV9WaV28hexJOr_nzTdZXP-lPPg6GkyRq48dit2UpJl4OmybC03Qy4qaEScJaZwrH3dkdAKE7IFKhS-QI3R19Ku00ce/s1600/385+-+Ooedo+Onsen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiyMgffWEtHNAtwBE6drsQqQwCG3ByQWwP8uktAx4fDlIsxYuDAWV9WaV28hexJOr_nzTdZXP-lPPg6GkyRq48dit2UpJl4OmybC03Qy4qaEScJaZwrH3dkdAKE7IFKhS-QI3R19Ku00ce/s320/385+-+Ooedo+Onsen.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Nous nous rendons maintenant à Ginza, quartier huppé de Tokyo s'il en est. Pendant que monsieur se repose les pattes, mademoiselle jette un œil sur les rayons d'un immense Shiseido et les deux yeux sur les mannequins japonais bodybuildés d'Abercrombie... Je vous vois venir: non, pas de photo de ces derniers.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9uOjC6SVwT4Ybodl2IF0alLcLljHNDxZpL8mG_Wio6qW2-zZEFapQioDEgztv4Me0JB4UAAmhSbfekmqtoxhK2Zpp84f8WlnqFPlS6k6syp_gJp1Bs-wuUWcP3-oNNzcBt-YF6QzYKIU5/s1600/386+-+Ginza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9uOjC6SVwT4Ybodl2IF0alLcLljHNDxZpL8mG_Wio6qW2-zZEFapQioDEgztv4Me0JB4UAAmhSbfekmqtoxhK2Zpp84f8WlnqFPlS6k6syp_gJp1Bs-wuUWcP3-oNNzcBt-YF6QzYKIU5/s320/386+-+Ginza.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirc6o5bglQ3HLppqncejymlNPPVHKIQYCCK7XIvoGn8oOkxB3QrzRZRVq9Nds50ffTI_j48rnHVrmvWTfEvZgHiKLxIHlNH8bw4MHSLTuB6wdCEBpaX__0UcS03NYGzqvJcQbQVPH2J4dA/s1600/387+-+Ginza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirc6o5bglQ3HLppqncejymlNPPVHKIQYCCK7XIvoGn8oOkxB3QrzRZRVq9Nds50ffTI_j48rnHVrmvWTfEvZgHiKLxIHlNH8bw4MHSLTuB6wdCEBpaX__0UcS03NYGzqvJcQbQVPH2J4dA/s320/387+-+Ginza.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Retour à Shinjuku, crochet par le plus grand Uniqlo de la capitale nippone, puis nous prenons un <i>macha tea latte</i> au Starbucks local en attendant de revoir un ami, expatrié de longue date. Petite anecdote, le caissier entend toutes ses commandes répétées à tue-tête par deux serveuses, apparemment lancées dans un record du monde de synchronisation vocale. Amusant. Nous retrouvons l'ami en question à l'entrée Sud de la station et gagnons une <i>izakaya</i> bondée de salarymen, où le patron nous accorde deux heures de grignotage et de bières fraîches.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsTR4keQv2P-Xe8GgNcKAkYQ53OljVtdBkF76878RxOLjaJ1JYMdYnG2qDB9-4AGOO2yc5YFZSrhjeg24GkIy1WnQbVZqfknKHb36zjtXekn1eEc-VKWAph_9s-1yKeFCX1G_CYKfkRRw2/s1600/390+-+Izakaya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsTR4keQv2P-Xe8GgNcKAkYQ53OljVtdBkF76878RxOLjaJ1JYMdYnG2qDB9-4AGOO2yc5YFZSrhjeg24GkIy1WnQbVZqfknKHb36zjtXekn1eEc-VKWAph_9s-1yKeFCX1G_CYKfkRRw2/s320/390+-+Izakaya.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Parfaitement au fait des us et coutumes de la société japonaise, notre camarade expatrié nous offre un nouveau regard sur notre séjour en nous livrant un certain nombre de clés de compréhension. Exemple: si les Japonais, même dans une rame pleine à craquer, ne s'assoient pas à côté de nous dans le métro, s'ils nous évitent dans les <i>onsen</i>, ce n'est pas tant par dégoût des <i>gaijin</i> que par peur de se voir interpelés en anglais et de se couvrir de honte au cas où ils ne sauraient nous comprendre ou nous répondre. Il nous parle également de l'inquiétude muette d'une population tokyoïte qui, après les évènements du Tohoku de mars 2011, sent la menace se rapprocher, de cette seconde d'angoisse lorsque les alarmes sonnent en se demandant: "<i>serait-ce LE tremblement de terre de Tokyo?</i>". Bon nombre d'autres sujets sont évoqués et c'est à regret que nous devons mettre un terme à cet échange passionnant. Il ne nous reste plus qu'à rentrer pour notre dernière nuit au Japon.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51iaqXoQvZJhcKXC0B_uLZeB8FFpfqlQ6r9pLXuP2MrjgvKsqjHh6IhUXFtuLOL8x9qsS3-Hu-ay9TvJtM-EN-galz5Z-eBnWYxByEAzr1FXMHnqDEXbaOkv4dtskdN_lpVvgen3kUSBc/s1600/388+-+Shinjuku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51iaqXoQvZJhcKXC0B_uLZeB8FFpfqlQ6r9pLXuP2MrjgvKsqjHh6IhUXFtuLOL8x9qsS3-Hu-ay9TvJtM-EN-galz5Z-eBnWYxByEAzr1FXMHnqDEXbaOkv4dtskdN_lpVvgen3kUSBc/s320/388+-+Shinjuku.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiRUiv5tHprAGBRQxaq4_mW4DcbhHRzdLewDkKVGnFaQ4KYEQENX9RBWEKuT-5FOpMK-Ez26UHK8DjI6dcB5CHUob0VTUlR27T3Bcu4GEDlIeGfAhqw82xkT6p8YQBEt1BrhXIdP7_BIlM/s1600/389+-+Shinjuku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiRUiv5tHprAGBRQxaq4_mW4DcbhHRzdLewDkKVGnFaQ4KYEQENX9RBWEKuT-5FOpMK-Ez26UHK8DjI6dcB5CHUob0VTUlR27T3Bcu4GEDlIeGfAhqw82xkT6p8YQBEt1BrhXIdP7_BIlM/s320/389+-+Shinjuku.jpg" style="cursor: move;" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-4621840625358587002012-08-15T20:41:00.003+02:002012-08-15T21:00:03.333+02:00Nihon e yokoso (XII)De retour à notre point de départ, le moment est venu de compléter les découvertes du premier jour par de nouvelles promenades dans les différents quartiers tokyoïtes. Au programme de cette journée: Harajuku, Omotesando, Shinjuku, Roppongi... Mais avant cela, pour une transition en douceur après la visite de si nombreux temples aux quatre coins de l'île de Honshu, nous commençons par le Meiji Jingu, sanctuaire shinto niché au milieu d'un bois, lui-même s'élevant au sein du quartier de Shibuya. Rien moins qu'une forêt, paisible et verte, au cœur de la mégapole nippone! Le long du chemin menant au temple, sont entassées des dizaines de larges barriques d'alcool, offrandes à la mémoire de l'Empereur qui fit entrer le Japon dans la modernité. Comme toujours, toutes les générations se pressent dans ces lieux de prière.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDLAhuu0TSpwmr1xisnmQkZuk3VallfOCGlAsCcdba8SjififV4VwkmHT1HBX3TPXlWkzoE5EJzrXcE_PDlf84_won6qpXwzRTQc99UHmZlD5wA8Hyvq7K6waW7GH7JVQoHIctyzugN-tQ/s1600/329+-+Meijijingu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDLAhuu0TSpwmr1xisnmQkZuk3VallfOCGlAsCcdba8SjififV4VwkmHT1HBX3TPXlWkzoE5EJzrXcE_PDlf84_won6qpXwzRTQc99UHmZlD5wA8Hyvq7K6waW7GH7JVQoHIctyzugN-tQ/s320/329+-+Meijijingu.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJ18wqiXfeK7AizTF3FJzBbCBNHKDpsPvRUaehwQKx6GmWm2L3GKuXyLcEyJDSEVaQ9ohiJc528CReNneN-9Qr72KQR6HrBeCn8fqkRVNkUxwtl6nfUlQf5t5rFlkcithESJoKd-2HbVo/s1600/330+-+Meijijingu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJ18wqiXfeK7AizTF3FJzBbCBNHKDpsPvRUaehwQKx6GmWm2L3GKuXyLcEyJDSEVaQ9ohiJc528CReNneN-9Qr72KQR6HrBeCn8fqkRVNkUxwtl6nfUlQf5t5rFlkcithESJoKd-2HbVo/s320/330+-+Meijijingu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilZd6Wl0UErTKN9CBONP8tToAFdDjT8S-edqtdfjBZz4ToYZJQnw_OzChBw-QFw7DEJaF55t0O_g83R-0DmmV6aPwkdg3u-aIU9evwOfDYZiqthFUFtLGIoXxXpw3LLgbyTuR3lf0OTIl1/s1600/331+-+Meijijingu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilZd6Wl0UErTKN9CBONP8tToAFdDjT8S-edqtdfjBZz4ToYZJQnw_OzChBw-QFw7DEJaF55t0O_g83R-0DmmV6aPwkdg3u-aIU9evwOfDYZiqthFUFtLGIoXxXpw3LLgbyTuR3lf0OTIl1/s320/331+-+Meijijingu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfX5SyC1kSs9-eJARsgowLRxQmW0y-ocWYj4Uv7r6OwaJvzUsUSnd-hMsxYYyujTwR3eKCUpfVLGmJQ5M-cDZxmSvvaVgtfQTNtFtsoUaYaKXglounP14BmE4M65gFdCZZN7dz6BLzqC9v/s1600/332+-+Meijijingu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfX5SyC1kSs9-eJARsgowLRxQmW0y-ocWYj4Uv7r6OwaJvzUsUSnd-hMsxYYyujTwR3eKCUpfVLGmJQ5M-cDZxmSvvaVgtfQTNtFtsoUaYaKXglounP14BmE4M65gFdCZZN7dz6BLzqC9v/s320/332+-+Meijijingu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo-OWcT_QdPZqM08hcK6wYRflR6hmurE5X-Oy9h1mHK7Y1ak0hMf57tnzTYwNh52-AkvTCv75e-RiajDTgJyph2-dI6bY0oKtZlQAgmOHYpA2UMn1KyYMjy_2H8MH_CZ5XynX_OuwlqRCM/s1600/333+-+Meijijingu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo-OWcT_QdPZqM08hcK6wYRflR6hmurE5X-Oy9h1mHK7Y1ak0hMf57tnzTYwNh52-AkvTCv75e-RiajDTgJyph2-dI6bY0oKtZlQAgmOHYpA2UMn1KyYMjy_2H8MH_CZ5XynX_OuwlqRCM/s320/333+-+Meijijingu.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Sortant du couvert des arbres entourant le Meiji Jingu, nous pénétrons dans Harajuku par la célèbre Takeshita Street. La moyenne d'âge y est particulièrement basse, et, en ce jour de semaine, les jeunes gens portent tous leurs uniformes. Quand on regarde la devanture des boutiques devant lesquelles ils se pressent, on peut cependant imaginer la réputation d'excentricité du quartier. S'y étalent également les produits dérivés des Johnny's et des boys bands coréens.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy99Vg1_aZRVlvig-oDT_vb7urkN6q8c-5P8Ok5OfBEWFNhQJxMnsDcZHI7P2sgxGXhYDm4BRddaPKsyq79Y0wZVRwhanrf71l2rLnq05E2g4m6VEWNdF-M6MIdZohw3S9KTugYgyvOBk3/s1600/334+-+Takeshita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy99Vg1_aZRVlvig-oDT_vb7urkN6q8c-5P8Ok5OfBEWFNhQJxMnsDcZHI7P2sgxGXhYDm4BRddaPKsyq79Y0wZVRwhanrf71l2rLnq05E2g4m6VEWNdF-M6MIdZohw3S9KTugYgyvOBk3/s320/334+-+Takeshita.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
J'avoue ne pas être très intéressé et c'est donc d'un pas assez rapide que nous quittons les lieux pour Omotesando, paradis du shopping de luxe, au sein duquel les marques françaises se taillent une place de choix. Le sac Vuitton n'est-il pas l'accessoire indispensable de la Tokyoïte?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq5TdEaxdlYt0EG521ta8dqgeNB9ob6B4Nyuj7eNvKwhd1EdgE1xWWqSzA6q2bqnYqmm175mCXDUt1ojViObsp7zaZkR2JQld-GyKcBSfFMrTEErKDsoxZEFY4vLD9Az8M4kkEyyjv0O6S/s1600/335+-+Omotesando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq5TdEaxdlYt0EG521ta8dqgeNB9ob6B4Nyuj7eNvKwhd1EdgE1xWWqSzA6q2bqnYqmm175mCXDUt1ojViObsp7zaZkR2JQld-GyKcBSfFMrTEErKDsoxZEFY4vLD9Az8M4kkEyyjv0O6S/s320/335+-+Omotesando.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Après un coup d’œil amusé sur ces vitrines de luxe, nous décidons, pour nous restaurer, d'aller vers un quartier plus en rapport avec nos moyens. Direction Jiyugaoka, quartier résidentiel et commerçant, abritant de nombreux petits restaurants fréquentés par une bourgeoisie confortable, mais aux tarifs acceptables. Les Japonais apprécient la cuisine occidentale, dont certains plats font désormais partis du patrimoine gastronomique nippon, et nous sommes curieux de voir les éventuelles différences avec ce que nous connaissons. Malheureusement, nous ne trouvons pas l'enseigne, réputée pour ses <i>napolitan</i>, qui nous avait été indiquée et nous nous rabattons donc sur un restaurant qui nous propose des spaghetti <i>mentaiko shimeji</i>. Celles-ci sont suivies d'un passage éclair par une pâtisserie proposant des donuts au <i>macha</i> et nous voici repartis pour Shinjuku!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnRtJQ2oN3ybVcoK7xN6VeRZkGVy0yQCG2h6_bF-UXgjAzwz_iPmVgAY8e21OWBK1l-XXuKmxRpwhiaIZ17nRJOs9UUHJxNFeB2uD1HdACrKIhdOlwQV6GSqe_GK_HesE8YOKJB3b2GBEM/s1600/336+-+Spaghetti+Mentaiko+Shimeji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnRtJQ2oN3ybVcoK7xN6VeRZkGVy0yQCG2h6_bF-UXgjAzwz_iPmVgAY8e21OWBK1l-XXuKmxRpwhiaIZ17nRJOs9UUHJxNFeB2uD1HdACrKIhdOlwQV6GSqe_GK_HesE8YOKJB3b2GBEM/s320/336+-+Spaghetti+Mentaiko+Shimeji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZE6wIKKdQsz_xxoQMtSeF05DMr9cgasvkp5ZpugG2JkSPgPiloJBCpTlm9whlmdkNsLxu6W4xvNnnBi5c0-PmW5mUL2kVAr7oqiNmZXdYHjbCGJ71aY5l2zcmvEGy4RagYPMhn2EFOxE/s1600/337+-+Donut+Macha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZE6wIKKdQsz_xxoQMtSeF05DMr9cgasvkp5ZpugG2JkSPgPiloJBCpTlm9whlmdkNsLxu6W4xvNnnBi5c0-PmW5mUL2kVAr7oqiNmZXdYHjbCGJ71aY5l2zcmvEGy4RagYPMhn2EFOxE/s320/337+-+Donut+Macha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Le temps de faire le trajet, le ciel s'est couvert de nuages et c'est donc sous la pluie que nous nous rendons au pied de l'imposante mairie de Tokyo. L'averse a chassé les piétons des rues, à l'exception d'une femme politique et de son équipe, arborant en bandoulière des écharpes bleues. Alors que ses séides se tiennent stoïquement au garde-à-vous, sans un parapluie malgré une ondée brutale, la femme poursuit ses exhortations, amplifiés par les enceintes montées sur la camionnette garée derrière elle, à destination d'une foule invisible, en fait réduite à un unique auditeur. Abnégation admirable ou entêtement aberrant? J'ai le sentiment de voir dans cette scène un morceau de l'âme nippone.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4qkSpdbR82CQNIZA9UUyu3MZgdIbLhyphenhyphenyIusvbyGL0ociAERRUYvWgL1BC6gfTbA5-Fcara6mTtMFoWZpR7ce_kel0Ix4rHb7tucP5T_F0uzollUmZekqNa4rXnPO1O-aORwtv5cBFtpjO/s1600/338+-+Tokyo+to+Chosha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4qkSpdbR82CQNIZA9UUyu3MZgdIbLhyphenhyphenyIusvbyGL0ociAERRUYvWgL1BC6gfTbA5-Fcara6mTtMFoWZpR7ce_kel0Ix4rHb7tucP5T_F0uzollUmZekqNa4rXnPO1O-aORwtv5cBFtpjO/s320/338+-+Tokyo+to+Chosha.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Étrange parallèle. Aux portes de Nishi-Shinjuku, quartier des gratte-ciels, symboles de la prospérité économique japonaise, se trouve un parc hanté par les exclus du système, les oubliés, les marginaux... Pour les protéger de la pluie, leurs biens sont emballés sous des bâches en plastique bleues, particulièrement reconnaissables car destinées principalement aux sans-abris. L'averse les a chassés vers des endroits mieux abrités. Nous-mêmes pressons le pas vers un de ces distributeurs de boissons chaudes (et froides) qu'on trouve tous les
cent mètres, nous permettant de nous réchauffer avant de reprendre le métro vers notre
prochaine destination.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxA5BmSPvhkFjQi1_jHiUqx1tvSXkuD9RNMFvCaSsi7sJLGM5SdTm4CcJvDzBA7JTbpYdknoFvXFsmfCUicWUoQ3TQGH5ebWEwWBTNCus0comue9WDFsvFzpS-dTBpzRhEvInIIDSWo-o4/s1600/339+-+Nishi+Shinjuku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxA5BmSPvhkFjQi1_jHiUqx1tvSXkuD9RNMFvCaSsi7sJLGM5SdTm4CcJvDzBA7JTbpYdknoFvXFsmfCUicWUoQ3TQGH5ebWEwWBTNCus0comue9WDFsvFzpS-dTBpzRhEvInIIDSWo-o4/s320/339+-+Nishi+Shinjuku.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4MIPCo7i_-RrOiSaC5YtEOvtd6k2JyuQRvHhSuU-GHM6KjFclkaACWpirzHNRmOlGvFfl2_DkA8J_EV6O29X8e0A-OiwJjAJlmFNwruAk1ooqPAVrLYjtD5gJaXPUvlYaMZ6JeHnCTH8R/s1600/340+-+Shinjuku+Central+Park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4MIPCo7i_-RrOiSaC5YtEOvtd6k2JyuQRvHhSuU-GHM6KjFclkaACWpirzHNRmOlGvFfl2_DkA8J_EV6O29X8e0A-OiwJjAJlmFNwruAk1ooqPAVrLYjtD5gJaXPUvlYaMZ6JeHnCTH8R/s320/340+-+Shinjuku+Central+Park.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HqOkYTx_pyqHoN3SHe6xwDfgx6air6zApdKKsvswZoulCauKW20q9L12ZQuBLZNgHFd8hvlafYyocHROINZ9l-HkAoRNqo9WdOL__0SYDGA5sY1-Se7ViQNfGh5t-XvhzKiVuuQ_xySZ/s1600/341+-+Milk+Tea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HqOkYTx_pyqHoN3SHe6xwDfgx6air6zApdKKsvswZoulCauKW20q9L12ZQuBLZNgHFd8hvlafYyocHROINZ9l-HkAoRNqo9WdOL__0SYDGA5sY1-Se7ViQNfGh5t-XvhzKiVuuQ_xySZ/s320/341+-+Milk+Tea.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwgWPz1colp1xabY3bLkjM-7J22CLC8mLLIxBQz5Jbj2pw1vXoipjd5fD_KXTCsSiW_jrxwBBif0eyuxde9hJfYeKknELOiO-IXlk6fOHdVZIYJVa1Aan3hohRG9GlVwkBTW2fVQM9H2qZ/s1600/342+-+Cappuccino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwgWPz1colp1xabY3bLkjM-7J22CLC8mLLIxBQz5Jbj2pw1vXoipjd5fD_KXTCsSiW_jrxwBBif0eyuxde9hJfYeKknELOiO-IXlk6fOHdVZIYJVa1Aan3hohRG9GlVwkBTW2fVQM9H2qZ/s320/342+-+Cappuccino.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Roppongi Hills, méga-complexe immobilier au cœur de Tokyo, empile en un même lieu des magasins, des restaurants, un cinéma et des résidences de luxe. One Piece y côtoie l'atelier de Joël Rebuchon, où l'on notera, comble du chic, que la carte est rédigée en français puis en japonais: les prix paraissent raisonnables jusqu'à ce qu'on réalise qu'il s'agit bien de petites portions pour dégustation... Au fil de nos allées et venues, nous profitons d'une vue superbe sur la Tokyo Tower. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQcfNGKlIf5_3ClXM-L6BpWsDTZwyL7NpjTveqlIHceZZnbjwDhcojkqcM4o_0xuKui6EFZ59fX77xw_EwcAYrrB-nib4jWGmOXp4CxZSTaoUWR9dHxKtob9rwyVhe_5gKx1nhbVzbhfvj/s1600/343+-+Roppongi+Hills.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQcfNGKlIf5_3ClXM-L6BpWsDTZwyL7NpjTveqlIHceZZnbjwDhcojkqcM4o_0xuKui6EFZ59fX77xw_EwcAYrrB-nib4jWGmOXp4CxZSTaoUWR9dHxKtob9rwyVhe_5gKx1nhbVzbhfvj/s320/343+-+Roppongi+Hills.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7LJIKbLwpXACUptu98qejYT3Adrxf389_EomDrooUdV2Lq-Mf2v9LKJ52PVyZYWYt3jZ6ewoGJO3Ttc-7DtaXWnnfn6T54TnUTjYaFVfvmDxRojdYJPioZyX_6O3nJWFQJCdR8RjkDRR8/s1600/344+-+Roppongi+Hills.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7LJIKbLwpXACUptu98qejYT3Adrxf389_EomDrooUdV2Lq-Mf2v9LKJ52PVyZYWYt3jZ6ewoGJO3Ttc-7DtaXWnnfn6T54TnUTjYaFVfvmDxRojdYJPioZyX_6O3nJWFQJCdR8RjkDRR8/s320/344+-+Roppongi+Hills.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLqhFmqIzIBSbHdMEi_Lut3XB09KBugSnHuWv4KKD4F0SuynSiqf8oSMCnOA7zvZejaXEMOeOFXyN2YUJfU-QvpaTXkZqk66SWxsoYaLlO26d3fNhHSMf6Y7SPMTAZQ2dS3cMCFJHXquUg/s1600/345+-+Tokyo+Tower.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLqhFmqIzIBSbHdMEi_Lut3XB09KBugSnHuWv4KKD4F0SuynSiqf8oSMCnOA7zvZejaXEMOeOFXyN2YUJfU-QvpaTXkZqk66SWxsoYaLlO26d3fNhHSMf6Y7SPMTAZQ2dS3cMCFJHXquUg/s320/345+-+Tokyo+Tower.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz5g3CmnaklEyLwyZnV5V5XO_Jga8Ql4CplzQml2EmycLsXmBu2HNCjsmqY-Kj_9ieqP5X-OHNlUX7jQPo9RqqZhqhbQCx0ai1r1fYVyX9It3nWlbp8sQcX9XC5ciUK10ibeed6R0ki53e/s1600/346+-+Roppongi+Hills.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz5g3CmnaklEyLwyZnV5V5XO_Jga8Ql4CplzQml2EmycLsXmBu2HNCjsmqY-Kj_9ieqP5X-OHNlUX7jQPo9RqqZhqhbQCx0ai1r1fYVyX9It3nWlbp8sQcX9XC5ciUK10ibeed6R0ki53e/s320/346+-+Roppongi+Hills.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvDqO_juboGBV2wDE7Gw0wWe0sMxU3ilADgcP2ap_THXqlf57ZFnaF4Ny1Ek4hCS1LiKPk1AgHBOEnFHDG68E4YlFe2xGepuZzUWseFc3mE9gvULoJ9NVw1a_2reJ-xmV3FPlYCSKaBfV/s1600/347+-+One+Piece.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxvDqO_juboGBV2wDE7Gw0wWe0sMxU3ilADgcP2ap_THXqlf57ZFnaF4Ny1Ek4hCS1LiKPk1AgHBOEnFHDG68E4YlFe2xGepuZzUWseFc3mE9gvULoJ9NVw1a_2reJ-xmV3FPlYCSKaBfV/s320/347+-+One+Piece.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx88n6yew3jh8ETXQIbsu76W3eTloV0Zz25YHoCV1-EgaW-46EnHvHGhFzvYLCfdVNyDEc7QLf2xnK1WbohUhr7TXW3LfKzkM76e_iD1mIQbARD3oR6_XMsv2-YRa9dwhzMEjSQhWKfmPt/s1600/348+-+Roppongi+Hills.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx88n6yew3jh8ETXQIbsu76W3eTloV0Zz25YHoCV1-EgaW-46EnHvHGhFzvYLCfdVNyDEc7QLf2xnK1WbohUhr7TXW3LfKzkM76e_iD1mIQbARD3oR6_XMsv2-YRa9dwhzMEjSQhWKfmPt/s320/348+-+Roppongi+Hills.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCpAgpjb_6WfhqiqUcYCLNyGT4gGHLzcWCbZVj5A32zBsxgVd2aU-gtlGnujnZuiZCoNPRGzN7GvwPks6lro2Cw-n9aO-F9c4fmYJi2sGo95Ec3e3tYXEH6BM0ylOecrZb1S-36YGF9hm/s1600/349+-+Roppongi+Hills.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCpAgpjb_6WfhqiqUcYCLNyGT4gGHLzcWCbZVj5A32zBsxgVd2aU-gtlGnujnZuiZCoNPRGzN7GvwPks6lro2Cw-n9aO-F9c4fmYJi2sGo95Ec3e3tYXEH6BM0ylOecrZb1S-36YGF9hm/s320/349+-+Roppongi+Hills.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Après un dernier détour par les grands magasins Marui et Nocty, nous retrouvons nos amis pour un repas de départ, légèrement anticipé car ils ne pourront se libérer pour notre véritable dernière soirée. La formule boissons à volonté pour accompagner le <i>shabu shabu</i> nous permet de tester un étrange <i>highball</i> et le <i>makkori</i>: <i>kampai</i>! Nous finissons la soirée par une petite promenade digestive: à cette heure avancée, Matsumoto Kiyoshi, le plus grand drugstore du Japon est toujours ouvert, de même que les supermarchés, l'occasion de faire une dernière razzia de produits purement <i>made in Japan</i>. La fin du séjour se fait décidément beaucoup trop proche.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvRf9uiYj89bQmsvi1v4BVV3Fgigpouzw4WiImZNnL8N_TY-4x1JYouCbcqC1m72cVY_zPI9072igstBUsJUnw_rGR4bUgLPD4Wm6Nbje76UhtKGVGoKgJZhIl0IyKUsmHEjeliPHqbv7s/s1600/350+-+Shabu+Shabu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvRf9uiYj89bQmsvi1v4BVV3Fgigpouzw4WiImZNnL8N_TY-4x1JYouCbcqC1m72cVY_zPI9072igstBUsJUnw_rGR4bUgLPD4Wm6Nbje76UhtKGVGoKgJZhIl0IyKUsmHEjeliPHqbv7s/s320/350+-+Shabu+Shabu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-70557752536280056442012-08-06T20:09:00.000+02:002012-08-17T13:55:59.271+02:00Nihon e yokoso (XI)Branle-bas de combat! Tout le monde sur le pont! C'est en effet à bord d'un rapide bateau que nous quittons le port de Hiroshima pour l'île toute proche de Miyajima. L'agile esquif se faufile entre les bateaux de pêche et les docks gigantesques où d'énormes navires viennent charger et décharger leurs cargaisons. A la sortie du port, la brume matinale ne laisse notre destination se dévoiler qu'avec une précieuse lenteur. Notre vedette ayant accosté, nous voici transportés dans un paysage franchement méridional, effet d'autant plus accentué qu'il règne une chaleur estivale.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMDjsXKXJMNbC0D5iEQy3u3PZjVGr3eSMLGZNIG-3j9MvU__eYggYFoE2kXLE5P7J-kd46TNwkELDdM6kwtmY4USqPBWkA5go1R2esegqXJtgXxIdfD6gHLKoFZG0ZQwe48l05PQpfdin/s1600/300+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMDjsXKXJMNbC0D5iEQy3u3PZjVGr3eSMLGZNIG-3j9MvU__eYggYFoE2kXLE5P7J-kd46TNwkELDdM6kwtmY4USqPBWkA5go1R2esegqXJtgXxIdfD6gHLKoFZG0ZQwe48l05PQpfdin/s320/300+-+Hiroshima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl15s-MiIgiksr97N8u2XqLl38shWNB_VHw7Yn0CC8ilRh728uxLZvLZVGMn2KdHt-LS_R4JVuMreRGI3Q42RWzxPa3vNiU2trJMfCzT93wSlXF_0zDAZD7BOrIKro6JDpMz3VUbRelBwr/s1600/301+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl15s-MiIgiksr97N8u2XqLl38shWNB_VHw7Yn0CC8ilRh728uxLZvLZVGMn2KdHt-LS_R4JVuMreRGI3Q42RWzxPa3vNiU2trJMfCzT93wSlXF_0zDAZD7BOrIKro6JDpMz3VUbRelBwr/s320/301+-+Hiroshima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNN8nsFox93NYFUb8rVIgQbVtD1Ybw-eac_BWO3DoD9EQ5sUht2Htsw3dZmckjPdorZtofuiQcEboYVJzmzZGINlU8-y_6Fe7_3N2Gj3oz5gW3oRDSXe280w7WTOiGcIhaIql0X3HoQNY/s1600/302+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNN8nsFox93NYFUb8rVIgQbVtD1Ybw-eac_BWO3DoD9EQ5sUht2Htsw3dZmckjPdorZtofuiQcEboYVJzmzZGINlU8-y_6Fe7_3N2Gj3oz5gW3oRDSXe280w7WTOiGcIhaIql0X3HoQNY/s320/302+-+Hiroshima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzwwWpDB95fx-gQWG7jgk0JRXC0C5chfJPtb1R-ExWg1poYf71qUJ8B0IcEDlKut7xzYUF_rrQQDOPuoEnQ1CvphTbe8BJzL_mYdxgts8HSGXdfEoCmjtVBaOVWcoZSJ5UYvUFXP_ImOCR/s1600/303+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzwwWpDB95fx-gQWG7jgk0JRXC0C5chfJPtb1R-ExWg1poYf71qUJ8B0IcEDlKut7xzYUF_rrQQDOPuoEnQ1CvphTbe8BJzL_mYdxgts8HSGXdfEoCmjtVBaOVWcoZSJ5UYvUFXP_ImOCR/s320/303+-+Hiroshima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvL6XC9fnHshJv-Ka4GYRCI2T54XSUS1rx1MzY8mpRsrJ7zSPyGaLWi3ba7tFMJhVr5xVEnHrybjepgPN2P77CkLinewozKOFrwvINIzuy3qS1nJmZxtK35XH_UlZ9M7tCbuPc4w6ychw7/s1600/304+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvL6XC9fnHshJv-Ka4GYRCI2T54XSUS1rx1MzY8mpRsrJ7zSPyGaLWi3ba7tFMJhVr5xVEnHrybjepgPN2P77CkLinewozKOFrwvINIzuy3qS1nJmZxtK35XH_UlZ9M7tCbuPc4w6ychw7/s320/304+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv84uMctpT1eKf3pIAFWw0sXAj5bxVi7Z9MWqYnqZCUu5OkG1GvLi0HLtXo78FKVOf2aG1Lj0VgzLGshnCUtgAYNku0AYF5ybxdFkI_FUnXL351Trfi7nZy-pE0gjAcwyq8QuSUna6v9hy/s1600/305+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv84uMctpT1eKf3pIAFWw0sXAj5bxVi7Z9MWqYnqZCUu5OkG1GvLi0HLtXo78FKVOf2aG1Lj0VgzLGshnCUtgAYNku0AYF5ybxdFkI_FUnXL351Trfi7nZy-pE0gjAcwyq8QuSUna6v9hy/s320/305+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Que vient-on voir sur cette île? L'un des <i>Nihon sankei</i>, <i>id est</i> l'une des trois vues les plus célèbres du Japon, à savoir, ici, le <i>torii</i> du temple d'Itsukushima (autre nom de Miyajima). Une image étant plus parlante que des mots, voilà ce que nous venions admirer...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/P1010303.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/P1010303.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
... et voici ce que nous avons vu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIKdDu4GjG3YgLsmHNGJ0TyfXRRZn5at5iBAraowYP-FOoxzaITACL4s6z1S5KZlTKpYdykrQH6DX2WELrmN4uLZ6PNHiin2hyphenhyphenh_ygMO6dAmsfm1d4vQ2mI57T0v1m61mf7XRiGORB2_hX/s1600/306+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIKdDu4GjG3YgLsmHNGJ0TyfXRRZn5at5iBAraowYP-FOoxzaITACL4s6z1S5KZlTKpYdykrQH6DX2WELrmN4uLZ6PNHiin2hyphenhyphenh_ygMO6dAmsfm1d4vQ2mI57T0v1m61mf7XRiGORB2_hX/s320/306+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Sur la rive, une statue équestre donne l'impression de se moquer de notre désappointement.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9llBh4TuJKcGFOq2yNopdOgb3cxuJdaRFAwoth28y5zvmRf7SMja2pu2DjgSOKc-r_9bXUtaa2HA7rGW0XMfd3mEeP1gI7I9QWoeAuxYBYAwju_TiUYd7e6rPmroUFzNKlG2WZw_J7Mue/s1600/307+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9llBh4TuJKcGFOq2yNopdOgb3cxuJdaRFAwoth28y5zvmRf7SMja2pu2DjgSOKc-r_9bXUtaa2HA7rGW0XMfd3mEeP1gI7I9QWoeAuxYBYAwju_TiUYd7e6rPmroUFzNKlG2WZw_J7Mue/s320/307+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Mais il faut croire que les <i>kami</i> ne nous ont pas complètement abandonnés. S'il est interdit de naître et de mourir sur cette île sacrée, on peut en revanche s'y marier et, alors que nous faisons quelques pas dans les allées du sanctuaire construit sur pilotis, nous avons la chance exceptionnelle d'assister, de la première à la dernière minute, à un authentique mariage shinto. Dans une chorégraphie impeccable, ponctuée par les litanies du prêtre et quelques gongs de tambour, les futurs époux échangent les coupes de sake, avant que la jeune femme ne rejoigne symboliquement la famille du marié. La cérémonie se déroule au su et au vu de tous: seul le cliquetis de dizaines d'appareils photos se fait entendre jusqu'au moment où le public improvisé se fend d'applaudissements nourris.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Llu9axGqmqVRHi46gc8QXwOGzH0r9y3Nj45jRwQewSmDWXLAxzFOB0OZZv_G3joFAKktvjs9F9T9rJ68ks2TeNe_eQDG7j4HIV_mHbi5r6P1skseSREY-hBCpfYzcArK7501RV5WsXX_/s1600/308+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Llu9axGqmqVRHi46gc8QXwOGzH0r9y3Nj45jRwQewSmDWXLAxzFOB0OZZv_G3joFAKktvjs9F9T9rJ68ks2TeNe_eQDG7j4HIV_mHbi5r6P1skseSREY-hBCpfYzcArK7501RV5WsXX_/s320/308+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWRInHms6Ez8bgUYTXfa3ggpUsPNSTILATJeMrCHv_WJvVn7aNPwjEdb680oQDsKIJIxcammDJeZyJMxG297GU7T1QhR7WosFiMBtb0aud3v6xz0HwN8valO_BtlckaLCQI7j3SCBibFby/s1600/309+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWRInHms6Ez8bgUYTXfa3ggpUsPNSTILATJeMrCHv_WJvVn7aNPwjEdb680oQDsKIJIxcammDJeZyJMxG297GU7T1QhR7WosFiMBtb0aud3v6xz0HwN8valO_BtlckaLCQI7j3SCBibFby/s320/309+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlAEfq8pusFXdqF_9j_bA-QZPtnxc2c9LKXMwuIGSXSVtTbH2XC2GLBQ1VZ-pAawYEweX-Gy0rFItFQivn445-ZoZtWTwuhq8BMpxzbXUjGSoxMx81Yao8iv1hOj4I4de2aA1bbjG6HEt/s1600/310+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlAEfq8pusFXdqF_9j_bA-QZPtnxc2c9LKXMwuIGSXSVtTbH2XC2GLBQ1VZ-pAawYEweX-Gy0rFItFQivn445-ZoZtWTwuhq8BMpxzbXUjGSoxMx81Yao8iv1hOj4I4de2aA1bbjG6HEt/s320/310+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5H_yqhAFh4A62DB-HuSfV0q9o8-YkyYHOQGdr3tItzfwY4eIklfycP-ZNlCTC69ZxFJy0IxFUxOY6-3klmoWLMPMThcu_rUkl0roTVbfmrBpJRB1Pc181L1AprunMK7QIhz35ZJaGxDzB/s1600/311+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5H_yqhAFh4A62DB-HuSfV0q9o8-YkyYHOQGdr3tItzfwY4eIklfycP-ZNlCTC69ZxFJy0IxFUxOY6-3klmoWLMPMThcu_rUkl0roTVbfmrBpJRB1Pc181L1AprunMK7QIhz35ZJaGxDzB/s320/311+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXTFndzdDtdAejviibVpBOLyW-7wci3rChujCLhW5zdu2Wu6oy9bGa751cl57NJ5CwlvUZrQWhYpZ8prRVZmSFJQLI1pUGnVQWv4HTKZdRAFPtSAm0KfgJHuYSFScCu0iHsYcbbbkHcl7/s1600/312+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXTFndzdDtdAejviibVpBOLyW-7wci3rChujCLhW5zdu2Wu6oy9bGa751cl57NJ5CwlvUZrQWhYpZ8prRVZmSFJQLI1pUGnVQWv4HTKZdRAFPtSAm0KfgJHuYSFScCu0iHsYcbbbkHcl7/s320/312+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGZCmWWQ9nxuxc-Gv4gqin1eHxlXTc2S2a0tWBYJlLs8aNH4oS-93o3hyphenhyphenMThC-KrC6zX0dGWE-eYTbKjYuOV8GB3Gl6p9ym95UMi-Jwv5MZ58hc41sr53W4kCglpjBwbaEKrc3RG9Af8AO/s1600/313+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGZCmWWQ9nxuxc-Gv4gqin1eHxlXTc2S2a0tWBYJlLs8aNH4oS-93o3hyphenhyphenMThC-KrC6zX0dGWE-eYTbKjYuOV8GB3Gl6p9ym95UMi-Jwv5MZ58hc41sr53W4kCglpjBwbaEKrc3RG9Af8AO/s320/313+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3d5LKnBFxNcEnL5Co-cw7r0KsJs42wuRUEfua4Yn_YrjPyeh-XP1bazKX67WvBow4Alh7Jsdu9hF7zLyMPf0erWdPTqq8vC8SPbrQKY09XLN1AQvU2vad0umSmI7r2wPp4LLX9c_qaOh/s1600/314+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3d5LKnBFxNcEnL5Co-cw7r0KsJs42wuRUEfua4Yn_YrjPyeh-XP1bazKX67WvBow4Alh7Jsdu9hF7zLyMPf0erWdPTqq8vC8SPbrQKY09XLN1AQvU2vad0umSmI7r2wPp4LLX9c_qaOh/s320/314+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsCYGiSYi34CGI2hIe1WROyWqz1VFQ4H2KzXLTf2trGNX28KT6mXvZZTITWc55KRTy0mcI8e-VNFH1vnJKat74yEEVBGNWJylElbRSunwyxXkg7Zf_orZH60o1Ez2MEYCvCwNxBM7WeEha/s1600/315+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsCYGiSYi34CGI2hIe1WROyWqz1VFQ4H2KzXLTf2trGNX28KT6mXvZZTITWc55KRTy0mcI8e-VNFH1vnJKat74yEEVBGNWJylElbRSunwyxXkg7Zf_orZH60o1Ez2MEYCvCwNxBM7WeEha/s320/315+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IvAhru77eq5pGcHnuo3lKd2LDPxbkjToP1XBN83fpNlcWfS5PYyig1ApVdsuQPNxoeIprBgUf6rWycnnj35SIyYMZSZ7hN-9blvztT5DiknC9g9pegLzoIcgBJ9FUM3Jja8QQIYc5Y-x/s1600/316+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IvAhru77eq5pGcHnuo3lKd2LDPxbkjToP1XBN83fpNlcWfS5PYyig1ApVdsuQPNxoeIprBgUf6rWycnnj35SIyYMZSZ7hN-9blvztT5DiknC9g9pegLzoIcgBJ9FUM3Jja8QQIYc5Y-x/s320/316+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJChLToU7XU-lLFdspXsvWkgKti1-cFHz6W143die_nxN0iG33K0f9NALhgGQIW_Q-0RqZznittIApMuQJTxmMwG_Z_STknPCLZ-boXUm7S2xV_ueVDNmII7Q7F9NwwqDUllYArI15ydr_/s1600/317+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJChLToU7XU-lLFdspXsvWkgKti1-cFHz6W143die_nxN0iG33K0f9NALhgGQIW_Q-0RqZznittIApMuQJTxmMwG_Z_STknPCLZ-boXUm7S2xV_ueVDNmII7Q7F9NwwqDUllYArI15ydr_/s320/317+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Enchantés de cette bonne fortune qui compense l'épisode du <i>torii</i> masqué sous les échafaudages, nous faisons ensuite une courte promenade avant de revenir sur nos pas. Nous prenons, cette fois, le ferry régulier, moins onéreux; pour rejoindre la banlieue de Hiroshima, non sans avoir acheté avant l'embarquement quelques <i>momiji manju</i> dans la rue commerçante <i>tokikoji</i>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZCQ4f0V8wic4OrgeEh42kqGL0jymvRhZtvY8QRNuAA00qeK0toyFgtyA9to_MRJfkOQpBbgUldPJq82hZZl2UYu4o_lwV1LDsYh7yKH9D11IFVzeW0eMriDa0UHpN9-oMMJRXYH72IA-/s1600/318+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZCQ4f0V8wic4OrgeEh42kqGL0jymvRhZtvY8QRNuAA00qeK0toyFgtyA9to_MRJfkOQpBbgUldPJq82hZZl2UYu4o_lwV1LDsYh7yKH9D11IFVzeW0eMriDa0UHpN9-oMMJRXYH72IA-/s320/318+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7PCobONYWDtECbFfG8B8vmGFC_tmJTh14qgLAKDEn536w_0nOU34l7MeNE5ANhFLPiZl-nAucZHCcW4IhtwZvywpHow8xmdaroEcOqs6ifdS8ljJhvnoEHFJ0mPbAIA2NUpX9px45x3B/s1600/319+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7PCobONYWDtECbFfG8B8vmGFC_tmJTh14qgLAKDEn536w_0nOU34l7MeNE5ANhFLPiZl-nAucZHCcW4IhtwZvywpHow8xmdaroEcOqs6ifdS8ljJhvnoEHFJ0mPbAIA2NUpX9px45x3B/s320/319+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBftU23YXSaEcgTiow4LRMNzJHe2KhhaTK7TdY2_epmwBVzGEgtWFH4f06RZwzs5gfJHHw_NMtLP204Y_hf0IhWu41sLv0t0Yh0xnFbmmIQu2D-sy9r4BdTZKy2dvTKy9DQSxZMFRxvMH/s1600/320+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBftU23YXSaEcgTiow4LRMNzJHe2KhhaTK7TdY2_epmwBVzGEgtWFH4f06RZwzs5gfJHHw_NMtLP204Y_hf0IhWu41sLv0t0Yh0xnFbmmIQu2D-sy9r4BdTZKy2dvTKy9DQSxZMFRxvMH/s320/320+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD0QVk00w3HxzpnmXIuMseNuFgp30nAMWpcMLcXAaVzlmQ7u0rSojYEhjhJqA1RyNMU-4x5bkq7uTEXJApPWjuMkr88w0WzZZ6PUycSjgpOiuYzqBDc5hK6CAKjJWxNmZ55ZJTm352Fet-/s1600/321+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD0QVk00w3HxzpnmXIuMseNuFgp30nAMWpcMLcXAaVzlmQ7u0rSojYEhjhJqA1RyNMU-4x5bkq7uTEXJApPWjuMkr88w0WzZZ6PUycSjgpOiuYzqBDc5hK6CAKjJWxNmZ55ZJTm352Fet-/s320/321+-+Miyajima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrKrUkuiV-0eYyuRueaXQ8auYu6KTmZlDfPFVUwmdcYBveXtLZr0lbP2FIAuKk_eNci_jaEhY50a2xymCNyt7-dabjKkVZYc6mrHy-Oc2s9hPDlHcGlivo2WJwx7gGijEDo7zEobYaNNzO/s1600/322+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrKrUkuiV-0eYyuRueaXQ8auYu6KTmZlDfPFVUwmdcYBveXtLZr0lbP2FIAuKk_eNci_jaEhY50a2xymCNyt7-dabjKkVZYc6mrHy-Oc2s9hPDlHcGlivo2WJwx7gGijEDo7zEobYaNNzO/s320/322+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8f_xtcWb8rbj72pg7wNo3pDrMyoojLgQ5lOx7gSCl5xBOhWC8z4bboYoQlIoSJ-aOcICSUtsclVHd4rAoLG33on6u1u-8XvQy2TaJ78yGZfOnzOn6WKN3ohNaXHWJFlFfsELRZwsNX5m/s1600/323+-+Miyajima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8f_xtcWb8rbj72pg7wNo3pDrMyoojLgQ5lOx7gSCl5xBOhWC8z4bboYoQlIoSJ-aOcICSUtsclVHd4rAoLG33on6u1u-8XvQy2TaJ78yGZfOnzOn6WKN3ohNaXHWJFlFfsELRZwsNX5m/s320/323+-+Miyajima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4CuaxHLtc4rO-1GMeqCDKr_TbVrPOPpu83oyWuaArX7_isIkb6JWQhDfPGP8N1ifopWx2RForVlfn1BPSDNprpesjDRprdT7sL4kel6X28M46UGXVLVe89nK1I5xiZWl4Wcp02DoCgaDB/s1600/324+-+Shakushi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4CuaxHLtc4rO-1GMeqCDKr_TbVrPOPpu83oyWuaArX7_isIkb6JWQhDfPGP8N1ifopWx2RForVlfn1BPSDNprpesjDRprdT7sL4kel6X28M46UGXVLVe89nK1I5xiZWl4Wcp02DoCgaDB/s320/324+-+Shakushi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDfFov4U_ZZzSN7vJOMknyyQtus4_eXRU_A1Qu5lUzrAy5zN5DlxKrTRyR5VeFdy6Y2hLPEOIEevk_MD0_P5BYLhmIgAWq9Gty_ie4iL7qOvVHWGMEDUnzBidBl8LQpmgLJ4HfQerNLcd/s1600/325+-+Momiji+Manju.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDfFov4U_ZZzSN7vJOMknyyQtus4_eXRU_A1Qu5lUzrAy5zN5DlxKrTRyR5VeFdy6Y2hLPEOIEevk_MD0_P5BYLhmIgAWq9Gty_ie4iL7qOvVHWGMEDUnzBidBl8LQpmgLJ4HfQerNLcd/s320/325+-+Momiji+Manju.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Pour rejoindre Hiroshima même, il faut prendre un tramway et patienter un bon moment, mais une distraction nous est fournie par l'entrée dans notre wagon d'une classe de petits écoliers, en uniforme et bob jaune sur la tête. Inutile de préparer son aspirine, ces enfants-ci se révélant particulièrement sages et bien élevés. Un exemple? Lorsque des adultes montent aux différents arrêts, les enfants qui ont eu la chance de trouver un siège à partager, se lèvent pour le céder et ne se rassoient qu'une fois la certitude acquise que leurs aînés, qu'ils aient 20 ou 80 ans, n'en ont pas l'usage. Malheur à celui qui oublie ses bonnes manières! La petite déléguée de classe viendra le rappeler à l'ordre illico. Une fois débarqués sur le quai, les écoliers font des coucous amicaux aux voyageurs et c'est donc franchement amusés que nous poursuivons notre trajet jusqu'au mémorial de la paix. Nous ne le savions pas encore, mais nous n'en avions pas fini avec les écoliers japonais...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0wtQ8V2aS5P3w9YahzpT6r6ZX85s96XT_-6_5WFg8EdRGYPOwYpGWrFUql2mTJiFCxnhEQ6AOAwLEaDUekc37k8aY00qgwc1ggK5JPUlOen8hzSdp-zSGq5ZNhxG_vaIoxbu2aATualB/s1600/326+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0wtQ8V2aS5P3w9YahzpT6r6ZX85s96XT_-6_5WFg8EdRGYPOwYpGWrFUql2mTJiFCxnhEQ6AOAwLEaDUekc37k8aY00qgwc1ggK5JPUlOen8hzSdp-zSGq5ZNhxG_vaIoxbu2aATualB/s320/326+-+Hiroshima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Revenus au parc du mémorial de la paix, nous le voyons encombrés de collégiens et lycéens en pèlerinage sur ce site incontournable du Japon. Nous prenons cette fois le temps de visiter le musée. En pénétrant dans les lieux, nous nous trouvons à littéralement nager au milieu d'une mer de bobs jaunes! Des centaines d'écoliers déambulent d'une maquette à une vitrine, d'un documentaire télévisé à des débris retrouvés sur le site de l'explosion et, plus terrifiant encore, à une reconstitution grandeur nature de victimes du supplice atomique. Les jeunes garçons viennent montrer leur courage en me lançant des "<i>haro! haro!</i>" et en se mettant sur la pointe des pieds pour essayer de comparer leur taille à la mienne. Je ne l'avais pas encore mentionné, mais, tout au long du séjour, j'ai eu des remarques concernant ma taille, me donnant l'impression d'être un géant, alors que, si les personnes âgées sont en effet généralement de toute petite taille, les jeunes générations ne me rendent pas beaucoup de centimètres. Certains <i>a priori</i> ont cependant la vie tenace; du moins celui-ci est plutôt amusant et flatteur.<br />
<br />
Alors que nous faisons notre visite, je me rends soudain compte que, dans notre dos, une troupe d'enfants semblent calquer leurs pas sur les nôtres, marchant quand nous avançons, s'arrêtant quand nous stoppons. Virage à 180° et nous faisons face à un groupe de petites écolières, blotties les unes contre les autres, qui nous regardent légèrement apeurées. Avec quelques mots de japonais et nos plus beaux sourires, nous leur demandons si nous pouvons faire quelque-chose pour elles. Se regardant les unes les autres, il semblerait qu'il ne soit plus possible de faire machine arrière face à ces deux étrangers et donc, l'une des petites filles prend son courage à deux mains et nous tend un cahier et un stylo en prononçant dans un anglais appliqué: "<i>could you sign, please</i>"? Franchement amusés et flattés, et un peu émus par cette juvénile demande, à peine avons-nous répondu par l'affirmative que toute la horde se précipite sur nous, cahiers et stylos en mains, chacun voulant obtenir une signature! "<i>Please, sign! Please, sign!</i>" Notre gloire n'est cependant qu'éphémère puisque nous voyons peu après nos jeunes chasseurs de paraphes solliciter les autres visiteurs venus de l'étranger. Il est probable qu'un professeur avait tout simplement demandé à ses élèves de réaliser cette collecte pour leur donner l'occasion de dire quelques mots d'anglais et témoigner de l'audience mondiale du musée. Cela étant, nous ne sommes pas encore tout à fait au bout de nos surprises puisque, quelques salles plus loin et tout en continuant de signer les cahiers tendus ici et là, nous voyons revenir vers nous deux petites filles, l'une tirant l'autre et l'encourageant vivement à faire quelque-chose... mais quoi? Cette fois, ce n'est pas un cahier qui nous est tendu, mais une carte de visite sur laquelle sont notés les prénoms de six petites filles: "<i>please, send a letter</i>"... De nos cœurs d'adultes s'élève un même cri muet: ce n'est pas possible d'être aussi CHOUPI! Bien sûr que nous enverrons une lettre depuis notre lointain pays...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO-gDTX-ChDqeUydKAJ4tQDy1_oyyMWrtMEffvwmuqI4tGtiAoWwCd4L_PWFnl7k9I3l3GeSEtPrwnIOTXnq47S1fID-KbDtJ6JsGjhJgGJwOTEMx5qUJZihzofaiSi1IQt_rUxP0myPOq/s1600/327+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO-gDTX-ChDqeUydKAJ4tQDy1_oyyMWrtMEffvwmuqI4tGtiAoWwCd4L_PWFnl7k9I3l3GeSEtPrwnIOTXnq47S1fID-KbDtJ6JsGjhJgGJwOTEMx5qUJZihzofaiSi1IQt_rUxP0myPOq/s320/327+-+Hiroshima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Ainsi s'acheva notre séjour à Hiroshima. A la nuit tombante, le <i>shinkansen</i> nous ramena à Tokyo, chez nos amis, pour y passer les deux derniers jours de nos vacances.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnU3uJTFwboJMXG3aDBC6vhWubFAV-noQnsUgo1lPYl6EPSdbWgx5ahPCXGvL4mK24tu1Vo6RIWu-fBocO3D6ygisKUhICNmEfSL0f-t3ocqX1rnamjzUwiFUCExb2W77_Mu_8aQEx_4IK/s1600/328+-+Shinkansen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnU3uJTFwboJMXG3aDBC6vhWubFAV-noQnsUgo1lPYl6EPSdbWgx5ahPCXGvL4mK24tu1Vo6RIWu-fBocO3D6ygisKUhICNmEfSL0f-t3ocqX1rnamjzUwiFUCExb2W77_Mu_8aQEx_4IK/s320/328+-+Shinkansen.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-79878925317051867652012-07-27T13:40:00.002+02:002012-07-27T14:52:00.014+02:00Boku dake no Madonna<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkn4Q4zLMMw571GugidPwDSZmkDaiNXUKPVx8A1ZsVyayohHL-yhExaQ6B1ixSGsiQQkroAAeR3eAVLuLo9CVOrIGPQaSnE3mymbBPGcDAn6esBA-eTTYEoYdhaJNdjNsiVudJMfUVc6Na/s1600/BokuDakenoMadonna1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkn4Q4zLMMw571GugidPwDSZmkDaiNXUKPVx8A1ZsVyayohHL-yhExaQ6B1ixSGsiQQkroAAeR3eAVLuLo9CVOrIGPQaSnE3mymbBPGcDAn6esBA-eTTYEoYdhaJNdjNsiVudJMfUVc6Na/s320/BokuDakenoMadonna1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Kyoichi est un étudiant lambda, un peu timide, plutôt gentil, se destinant à une profession artistique. Sa vie est chamboulée lorsqu'une jeune femme plus âgée que lui s'incruste dans son appartement. Le synopsis vous dit quelque-chose? D'accord, ce n'est pas bien ardu vu que ma critique de <a href="http://anoune.blogspot.be/2012/07/long-vacation.html" target="_blank">Long Vacation</a> se trouve dans la note précédente. Ce sera donc d'autant plus facile de mettre en exergue pourquoi <b>Boku dake no Madonna</b> n'arrive pas à la cheville de son prestigieux aîné.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxJaRkVenzuorKjQWb6fCB7qtsgEf_3nzIOoTaUUylUnGOzK3-wzTfAc-_K4JVcGlm8pq3FVAyOJeJ3c70ng1ZEMV43ey7o_ywLHiK9bdK2dT_CujcBbioLRBKWx2DaZB__dkaoC84NK3v/s1600/BokuDakenoMadonna2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxJaRkVenzuorKjQWb6fCB7qtsgEf_3nzIOoTaUUylUnGOzK3-wzTfAc-_K4JVcGlm8pq3FVAyOJeJ3c70ng1ZEMV43ey7o_ywLHiK9bdK2dT_CujcBbioLRBKWx2DaZB__dkaoC84NK3v/s400/BokuDakenoMadonna2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Si le scenario de la présente série ne se veut pas une simple nouvelle version du drama-culte de 1996, on peut cependant y voir une parenté prononcée, à la fois dans l'idée d'une relation entre un étudiant et une femme plus âgée et dans la volonté de recréer au bénéfice de Takizawa Hideaki (Majo no Jouken, Antique, <a href="http://anoune.blogspot.be/2009/05/taiyou-no-kisetsu.html" target="_blank">Taiyou no Kisetsu</a>...) le personnage incarné à l'époque par Kimura Takuya. Malheureusement, le résultat ne vaut pas grand chose tant <b>Boku dake no Madonna</b> se révèle médiocre dans ses différents aspects. Le ton de la série se voulant plus léger qu'une romance traditionnelle, les différents personnages n'hésitent pas à surjouer leurs émotions, quand ils ne sont pas complètement excentriques, tel le voisinage immédiat du jeune Kyoichi, le tout sur fond de toile sonore façon dessin animé pour enfants. Difficile de se laisser happer par l'histoire dans telles conditions, même si on se surprend à sourire quelques fois. Passons: le choix d'accentuer le versant comique n'est pas de mon goût mais chacun est libre de raconter une histoire comme il le souhaite, n'est-ce pas? L'utilisation de la voix intérieure pour chroniquer les aventures (sic) de Kyoichi n'a pas véritablement emporté mon adhésion non plus.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8541R2G2zKO1ufVoeZjo3jySP_6MhiAedw-dTQxfd-KnUn0DWey1SX68yUsS1nneX60RUb-h7Wpx8UWkGQj08dBpM-1VrIES4iMbdtvDoO_ICwUGBfva12bqunsSLgHqoQGNah6yNePxw/s1600/BokuDakenoMadonna3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8541R2G2zKO1ufVoeZjo3jySP_6MhiAedw-dTQxfd-KnUn0DWey1SX68yUsS1nneX60RUb-h7Wpx8UWkGQj08dBpM-1VrIES4iMbdtvDoO_ICwUGBfva12bqunsSLgHqoQGNah6yNePxw/s400/BokuDakenoMadonna3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Qu'en est-il des personnages? Kyoichi est un benêt, ce qui n'a pas dû demander trop d'efforts à Tackey pour le jouer. La pique est gratuite, mais enfin, ce personnage se révèle si mou, si flasque, sans caractère, manipulé par tout le monde et versatile, que seules de ferventes admiratrices devraient pouvoir lui trouver quelque intérêt. Quant à sa construction en tant qu'adulte, il faudra se traîner pendant une dizaine d'épisodes avant de le voir assumer une décision prise de manière autonome. Quel ennui... Pour ce qui est du personnage principal féminin interprété par Hasegawa Kyoko (<a href="http://anoune.blogspot.be/2011/08/m-no-higeki.html" target="_blank">M no Higeki</a>, <a href="http://anoune.blogspot.be/2008/12/dragon-zakura.html" target="_blank">Dragon Zakura</a>, Scandal...), dont je ne remets pas ici les compétences artistiques en cause, elle se dévoile un peu bohème, rêveuse et excentrique, mais, surtout, elle se rend rapidement antipathique du fait d'un nombrilisme prononcé, sans compter sa propension au mensonge. De fait, censée être plus âgée que Kyoichi, Surumi se révèle au final particulièrement puérile. L'idée de voir le garçon évoluer au contact de la femme, ou vice-versa, aurait pu prendre. Mais l'addition des deux donne ici un couple sans charisme pour lequel j'envisage mal qu'on puisse éprouver beaucoup d'empathie. Les personnages secondaires, sans être mauvais, n'ont pas vraiment les moyens de rattraper le coup. Sortant d'une période de visionnage où les femmes-enfants occupaient beaucoup trop le devant de la scène, j'ai quand même eu plaisir à voir enfin à l'écran une vraie jeune femme, en la personne de la chanteuse Shimatani Hitomi: son personnage, dont la vanité finit par se confondre avec des sentiments, se révèle comparativement presque intéressant, mais ce n'est qu'un détail.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-T0smBSMQAwvOQGuppX76SvXWhSml0Ij33uypWx6vvx7hV6_CzyAUzpsTkWHHpYvPkpf36RHSrDmFTuKUUVqd0BIr9Zf6K3RE4-Gwj_B91fVo0S-JTzUHrE7QWX7LzWPIrTYYuomxtEM/s1600/BokuDakenoMadonna4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-T0smBSMQAwvOQGuppX76SvXWhSml0Ij33uypWx6vvx7hV6_CzyAUzpsTkWHHpYvPkpf36RHSrDmFTuKUUVqd0BIr9Zf6K3RE4-Gwj_B91fVo0S-JTzUHrE7QWX7LzWPIrTYYuomxtEM/s400/BokuDakenoMadonna4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Bref, sans que ses nombreux défauts ne rendent la série irrémédiablement insupportable, on aura quand même compris que <b>Boku dake no Madonna</b> n'est vraiment pas parvenu à me convaincre. Je ne peux que recommander aux amateurs de ce type de romance de privilégier l'original à cette médiocre copie.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6fSctDYv9qMhdNqERDF-KbJTEZnwbRP8V3yBSpsG43L8kV97fnV7yni0NflfUfg_KZ-ybp7WcVwBeKO5xltHZZ3v_vEdMP9i29sFmXsDEcSNNxyxnud6G8tsHewrag5a-N6xb44Vh6eu-/s1600/3_coucou.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6fSctDYv9qMhdNqERDF-KbJTEZnwbRP8V3yBSpsG43L8kV97fnV7yni0NflfUfg_KZ-ybp7WcVwBeKO5xltHZZ3v_vEdMP9i29sFmXsDEcSNNxyxnud6G8tsHewrag5a-N6xb44Vh6eu-/s1600/3_coucou.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>3/10 : Try it if you’re a masochist.</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Boku_dake_no_Madonna" target="_blank">The complete details about Boku dake no Madonna on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43170.htm" target="_blank">Boku Dake no Madonna with English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-56237127676410751572012-07-24T15:16:00.000+02:002012-07-24T21:01:35.565+02:00Long Vacation<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaqGkc6UNh-2HZUImZdd-yGUmXKjrXJ3haAFEJ2bOgpwEUMlcIiSt85SzAZITUr43gSzEMdi_jIVLJY01WRo-d7GCfem2436zt9B1HQo8DFvBWZcyvL_5xoF278qTpCXGjrIunvr5SSRV/s1600/LongVacation1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaqGkc6UNh-2HZUImZdd-yGUmXKjrXJ3haAFEJ2bOgpwEUMlcIiSt85SzAZITUr43gSzEMdi_jIVLJY01WRo-d7GCfem2436zt9B1HQo8DFvBWZcyvL_5xoF278qTpCXGjrIunvr5SSRV/s400/LongVacation1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Avant d'affiner mes goûts et de mener mes propres recherches, je me suis naturellement dirigé vers les grands classiques du petit écran nippon, ceux qui ont suscité le plus de bruissements parmi les amateurs de dramas. Il s'avère que les romances occupent une place importante dans ce microcosme. Logique? J'ai cru comprendre que l'audience des séries télévisées au Japon est en bonne partie féminine, de même d'ailleurs que les dramaphiles, or - et sans vouloir généraliser, de peur de m'attirer l'ire des féministes... - il semblerait que ce public soit particulièrement friand du genre romantique. En conséquence, les romances portées à l'écran bénéficient de moyens solides et d'échos importants. Néophyte à l'époque, je m'étais donc naturellement tourné vers ces séries réputées et je ne m'en suis d'ailleurs pas porté plus mal, bien au contraire (cf. <a href="http://anoune.blogspot.be/2008/11/beautiful-life.html" target="_blank">Beautiful Life</a>, entre autres). J'ai en effet découvert un genre, qui agissait sur moi jusqu'alors plus comme un répulsif que comme un aimant, et il m'arrive depuis régulièrement d'intégrer une romance dans ma sélection de dramas à voir. Pour en revenir à l'époque de mes premiers pas, avec une dizaine de récompenses glanées aux TV Drama Academy Awards, une audience moyenne proche des 30%, un casting de luxe et donc des pages et des pages de discussions et de critiques positives, je ne pouvais passer à côté du célèbre <b>Long Vacation</b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX0ItjXokkSeNFf0p7LX3twZ4ZCBmiPW_94gi1cbynKlQeHD6mBWvSDVrKpqjgrfG5ZfJ1waNhP0oKds8i_1i6_aZM9rCRvlWVNoxmEo2KLQ74JK9PXcr6utVNeZNjmlqrwZV4Lb1U_QLk/s1600/LongVacation3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX0ItjXokkSeNFf0p7LX3twZ4ZCBmiPW_94gi1cbynKlQeHD6mBWvSDVrKpqjgrfG5ZfJ1waNhP0oKds8i_1i6_aZM9rCRvlWVNoxmEo2KLQ74JK9PXcr6utVNeZNjmlqrwZV4Lb1U_QLk/s400/LongVacation3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
A dire vrai, ce drama est si connu qu'une chronique classique ne présente sans doute pas beaucoup d'intérêt. Je n'aurai donc pas la prétention à l'exhaustivité et me contenterai de quelques brèves remarques: les lecteurs avides d'en apprendre plus trouveront le nécessaire sur le net sans le moindre problème. Pour un court rappel des faits, <b>Long Vacation</b> décrit la naissance et le développement de la relation entre une femme active de 31 ans, Minami (Yamaguchi Tomoko), et un étudiant en musique de 24 ans, Sena (Kimura Takuya), la première nommée, suite à un mariage annulé, s'imposant comme colocataire du second. Leurs interactions mutuelles et avec leurs cercles personnels bouleverseront leurs univers respectifs et de ce chaos émergeront des caractères neufs, des envies inattendues et des amours déraisonnables. Au cœur de ce maelström, la question de la différence d'âge entre Minami et Sena sert de fil rouge et, si cela n'est pas totalement original - quoique, en 1996?... - elle est ici particulièrement bien traitée, à la fois sous l'angle de la problématique sociale, mais surtout par la prestation des acteurs, Yamaguchi Tomoko jouant à la perfection ce rôle tout à la fois d'aînée un peu moqueuse, de grande sœur attentive, finalement de femme mature inquiète de ses sentiments et de son avenir. Le développement de la relation entre Minami et Sena s'avère d'ailleurs globalement fort bien mené. Se construisant peu à peu, elle se donne le temps de gagner en profondeur et en crédibilité. On note que la sexualité n'est pas absente de cette construction du couple, ce qui semble être devenu un sujet tabou dans les productions télévisuelles nippones plus récentes. On remarque également, qu'à la différence des séries occidentales où on tend à ne plus perdre de temps à établir un distinguo entre coup d'un soir et femme d'une vie, le sexe participe ici d'une évolution naturelle des relations et apporte son écot à la sincérité des sentiments.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD95hbMZLIbICoxkJj1zuErDeuldp1S7crG0eyY9D6kNrGVw-7n1FrCdWMWYurRYseVHEEOrN8clYfBmFNzeM5U5bJL2Ev1LGAce35ZVeqAPrCi-bb31R0dBwZGe7OS7_hn3gjq39WDT8h/s1600/LongVacation2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD95hbMZLIbICoxkJj1zuErDeuldp1S7crG0eyY9D6kNrGVw-7n1FrCdWMWYurRYseVHEEOrN8clYfBmFNzeM5U5bJL2Ev1LGAce35ZVeqAPrCi-bb31R0dBwZGe7OS7_hn3gjq39WDT8h/s400/LongVacation2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
C'est d'ailleurs la qualité principale de <b>Long Vacation</b> que d'offrir une histoire si joliment naturelle. Kitagawa Eriko possédait alors ce talent de sublimer, au travers de ses scenarii, des sentiments si bêtement humains et pourtant si forts et si irrésistiblement évocateurs pour toute personne ayant eu la chance de les ressentir. Les acteurs sont les autres grands artisans de cette réussite, Yamaguchi Tomoko et Kimura Takuya en tête. La première interprète brillamment une femme dynamique, libérée, drôle, espiègle, vivante, mais aussi sincère et sensible. Mariée peu avant la diffusion du drama (à Karasawa Toshiaki, future tête d'affiche de Fumo Chitai), on ne peut que déplorer que <b>Long Vacation</b> ait été son chant du cygne. Quant à Kimura Takuya, avec le naturel qui le caractérise déjà, il fait peu à peu sortir son personnage de sa coquille, ces grandes vacances portées à l'écran marquant symboliquement son entrée dans l'âge adulte. Pour autant, si j'ai aimé passer quelques heures avec ce duo, je ne peux pas cacher que j'ai ressenti plus de sympathie que d'empathie pour eux, les moments forts de leur histoire ne m'ayant ainsi pas particulièrement ému.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisT-7S9gE-vlywep09YHG2B3r-1ZLveSHYVv-id-8ZpcC-cMM3_C5xIYSgUI2Z6EU0-_lsucp8YBypBIChvOET4YhBkkB5zD8i3nQYX0wGGMmCLGksRujEIp9uQ6CcrRxvEsLnWcFrPjft/s1600/LongVacation4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisT-7S9gE-vlywep09YHG2B3r-1ZLveSHYVv-id-8ZpcC-cMM3_C5xIYSgUI2Z6EU0-_lsucp8YBypBIChvOET4YhBkkB5zD8i3nQYX0wGGMmCLGksRujEIp9uQ6CcrRxvEsLnWcFrPjft/s400/LongVacation4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Ces rôles-titres sont accompagnés par une belle génération d'acteurs: Takenouchi Yutaka se glisse sans souci dans la peau de son personnage charmeur et rebelle aux conventions. Inamori Izumi, drôlissime, est encore plus pétillante que dans <a href="http://anoune.blogspot.be/2010/01/beach-boys.html" target="_blank">Beach Boys</a>. J'ai, par contre, assez peu apprécié Matsu Takako, malgré l'intérêt de son personnage, trop sage pour ne pas avoir envie d'autre chose que les platitudes d'une relation bien sous tout rapport mais monotone. Avis aux fans: ce drama est également le premier de Ryo et on y aperçoit même une toute jeune Hirosue Ryoko. On regrettera cependant que ces divers personnages secondaires, au regard de leur potentiel, ne bénéficient pas d'une meilleure exposition. Certaines longueurs auraient largement pu laisser leur place à des développements sur ces protagonistes. Remarque tout à fait annexe mais petit plaisir personnel: les
quelques notes du Gymnopédie n°1 d'Erik Satie, au milieu d'une bande son
fort étoffée.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjujDEljYr2NOyViZ9ioXYOhEnHHEX56I0qV_pvhZLLCupVaYlkkEqRWS_XgBri_cj1JMg459Z9SJFZ_Mhp2MI31yl20O1TTlCKjOOMBz6zyvmp6ToPZbJkU3rMNaRaPG7sameg8yya9lZo/s1600/LongVacation5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjujDEljYr2NOyViZ9ioXYOhEnHHEX56I0qV_pvhZLLCupVaYlkkEqRWS_XgBri_cj1JMg459Z9SJFZ_Mhp2MI31yl20O1TTlCKjOOMBz6zyvmp6ToPZbJkU3rMNaRaPG7sameg8yya9lZo/s400/LongVacation5.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodwY0webCGfdI1d_NIzgzKzfQtKZC2PBqhawFbg15WemXzm56C_Low6XkGsI6PZHymzIjHHIES2rzkztWpfsUBnvczkxKo-9i4ZefYULl_v_NP_VrSzRZxAroghdqstwp7gZKnR7cd39O/s1600/LongVacation6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodwY0webCGfdI1d_NIzgzKzfQtKZC2PBqhawFbg15WemXzm56C_Low6XkGsI6PZHymzIjHHIES2rzkztWpfsUBnvczkxKo-9i4ZefYULl_v_NP_VrSzRZxAroghdqstwp7gZKnR7cd39O/s400/LongVacation6.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYcFqkNfhRfRJ-1ajcjXytTIqy3MgDRVRRqhdlJjnH5I_VMEeZ871ZnFVMYGD73sGBh_pYJn9TipfWcLt4kdJ5xkAQn5hdvm8yJrA7hIipSbKNnNYBOYk0seDCyl3JntdiUUzz0EEcM5LG/s1600/LongVacation6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
J'en resterai donc là de mon exposé sur <b>Long Vacation</b>. Malgré son âge, visible à l'écran, ce drama s'impose toujours comme un immanquable standard à l'aulne duquel les romances ultérieures furent et seront comparées. A l'instar d'un <a href="http://anoune.blogspot.be/2012/03/love-generation.html" target="_blank">Love Generation</a>, il se pose comme un ambassadeur des sentiments et des désirs d'une jeunesse plus libérée, plus passionnée. Il consacre également KimuTaku comme une superstar du petit écran. Pour toutes ces raisons, les amateurs de romance à la sauce nippone ne sauraient faire l'impasse sur ce monument télévisuel, les autres étant simplement conviés à exercer leur curiosité.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMgjuqP47_75empBgTO8F7_ZMaSmQqBLNauKEy36DbfFs82XOpmg7Qquc1b6yFlZeRGgAsVlNwNwb_UPUv-9xfaFnSUUPE-lkpZ9k6wdkBjTSxOiWmz30JFhx4J0VtEk5XR59s5E1Jicx6/s1600/7_daim.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMgjuqP47_75empBgTO8F7_ZMaSmQqBLNauKEy36DbfFs82XOpmg7Qquc1b6yFlZeRGgAsVlNwNwb_UPUv-9xfaFnSUUPE-lkpZ9k6wdkBjTSxOiWmz30JFhx4J0VtEk5XR59s5E1Jicx6/s1600/7_daim.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>7/10 : At least worth checking out.</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Long_Vacation" target="_blank">The complete details about Long Vacation on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Long+Vacation&type=&sub=sub_english&sort=" target="_blank">Long Vacation with English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-18586609374448369492012-07-20T14:00:00.001+02:002012-07-24T20:54:12.680+02:00Chase<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmrwiyTaP8YzOkixsRMcFBqs_emX228wSG_CRnyAWbyhdzGdhOiIdyX4rRVts08hFADf1YAwCHbWjm4M47r2bA6vHkExvt9iSfR-m2ePXRvHuNeu20R215ScmHOQnE4PYicLnY2eCYsc1G/s1600/Chase1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmrwiyTaP8YzOkixsRMcFBqs_emX228wSG_CRnyAWbyhdzGdhOiIdyX4rRVts08hFADf1YAwCHbWjm4M47r2bA6vHkExvt9iSfR-m2ePXRvHuNeu20R215ScmHOQnE4PYicLnY2eCYsc1G/s400/Chase1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Après cette parenthèse humoristique, retour aux choses sérieuses avec <b>Chase</b>, l'une de ces séries courtes faisant le bonheur des téléspectateurs de la NHK ou de WOWOW amateurs de thrillers. Plus mature, plus moderne, plus nerveux, s'intéressant à des problématiques contemporaines, ce genre a contribué, en ce qui me concerne, à compléter l'offre de dramas japonais la plus connue (<i>id est</i> les <i>renzoku</i> en 10 à 12 épisodes), voire à régénérer mon intérêt. L'excellent <a href="http://anoune.blogspot.be/2011/11/soratobu-taiya.html" target="_blank">Soratobu Taiya</a> ouvrit ainsi la voie à de nouvelles découvertes, avec beaucoup de réussites et quelques rares déceptions. Reste à savoir dans quelle catégorie classer <b>Chase</b>, objet de la présente note.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9A8KUqg4ApGJaLQ8feiNODTxrUZok7mwNfb6vk76Sbqdpa888nS1i87VH6EqKFsyBjyFZ98IG2RRrQwHuExEumICnE8Dcy1-e2Iq6xQmnzbFXTpboN19bAOM-MxpvVMCIzc_XQSSSJtfw/s1600/Chase2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9A8KUqg4ApGJaLQ8feiNODTxrUZok7mwNfb6vk76Sbqdpa888nS1i87VH6EqKFsyBjyFZ98IG2RRrQwHuExEumICnE8Dcy1-e2Iq6xQmnzbFXTpboN19bAOM-MxpvVMCIzc_XQSSSJtfw/s400/Chase2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Le synopsis trouvé sur internet était à vrai dire parfaitement minimaliste: "<i>A story about tax evasion</i>". L'expérimenté Sakamoto Yuji au scénario, la présence d'Eguchi Yosuke (Lunch no Joou, Shiroi Kyoto, Tobosha...) en tête d'affiche ainsi que celle de Iura Arata, acteur dont j'avais lu le plus grand bien sans encore jamais l'avoir vu, m'ont donné quelques arguments supplémentaires pour me lancer dans ce drama. Comme espéré, la réalisation se révèle impeccable, assez proche, me semble-t-il, des réalisations américaines, ce qui s'avère convaincant pour traiter une série à suspense. La bande son, entre grincements de saxophone et chants de soprano, distille une ambiance adéquate. Le rythme s'avère rapide, la caméra s'essaye à quelques effets, mais sans jamais tomber dans une surenchère de plans qui ne laisseraient pas à l'audience le temps de respirer. Or, il en faut un minimum pour tenter d'ingérer et de comprendre la thématique de l'évasion fiscale, pas nécessairement familière à tous. Qu'on se rassure néanmoins, nul besoin d'être expert-comptable pour suivre la logique des faits. Pour l'amateur de <i>financial thrillers</i>, ce pourrait d'ailleurs être l'une des faiblesses de <b>Chase</b>, qui, peut-être pour se rendre plus facilement compréhensible du grand public, ou pour ne pas donner de mauvaises idées à certains, traite parfois son sujet sous un angle assez simpliste. Il est ainsi certaines combines dont un quidam lambda trouverait les failles en quelques minutes. Autant dire que, pour des inspecteurs des impôts, la tâche semble loin d'être insurmontable. Le grand écart entre complexité du sujet et accessibilité n'était certes pas facile à faire et, visiblement, la série n'a pas totalement trouvé la solution.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSyUVTginryJQB5_3dyVEBAcDZiV7NEgTXnz0GZcyiCM_h4hlYifOgZGtLREVnoegzMXWeVDbqruHzGmPlFqFkBzqJcJR2SZ7LYtd16uJwQZum9SqYwXqwgEFCGnH1rM_lT6sLBVSmsOdG/s1600/Chase4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSyUVTginryJQB5_3dyVEBAcDZiV7NEgTXnz0GZcyiCM_h4hlYifOgZGtLREVnoegzMXWeVDbqruHzGmPlFqFkBzqJcJR2SZ7LYtd16uJwQZum9SqYwXqwgEFCGnH1rM_lT6sLBVSmsOdG/s400/Chase4.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB66abLdXuQe-DVzOEnCeg3v-vKu1VpKEHaZ_IiZFFE0Cz7N_ZS21gso7u71GEVEIHwFjM_yUweozYPglYU6fV4gVundteCerezQI7vlFjnxMvRO34JEmJW7hGlu2Rc1lvmL2RqOZDfAJt/s1600/Chase3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
Cela étant, cette faiblesse du scenario n'handicape <b>Chase</b> qu'assez modérément. Le suspense entourant la réussite ou l'échec des fraudes existe réellement. Surtout, l'accroche du téléspectateur tient avant tout à la course-poursuite haletante entre l'inspecteur Haruma (Eguchi Yosuke) et le mystérieux Murakumo (Iura Arata). Le premier est l'incarnation classique de l'homme immergé dans son travail, quitte à en négliger ses devoirs familiaux. Les évènements vont d'ailleurs le faire basculer dans une véritable obsession pour le maître <i>es</i> fraude, rendu responsable de tous ses malheurs, à un point qui m'a d'ailleurs un peu interloqué. Murakumo, qui vient au secours des riches désireux d'échapper aux taxes, apparaît comme un personnage d'une intelligence rare mais également profondément amoral. Comme tel, je l'ai trouvé tout à fait intéressant, grâce en soit rendue à un formidable Iura Arata spectral, ophidien, presque dérangeant. Si Eguchi Yosuke fait le boulot, Iura Arata dévoile ici un personnage méritant de laisser une trace dans les annales de la fiction nippone. Pas moins. Autour d'eux, les personnages secondaires jouent une composition honnête sur laquelle je ne m'attarderai pas.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB66abLdXuQe-DVzOEnCeg3v-vKu1VpKEHaZ_IiZFFE0Cz7N_ZS21gso7u71GEVEIHwFjM_yUweozYPglYU6fV4gVundteCerezQI7vlFjnxMvRO34JEmJW7hGlu2Rc1lvmL2RqOZDfAJt/s1600/Chase3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB66abLdXuQe-DVzOEnCeg3v-vKu1VpKEHaZ_IiZFFE0Cz7N_ZS21gso7u71GEVEIHwFjM_yUweozYPglYU6fV4gVundteCerezQI7vlFjnxMvRO34JEmJW7hGlu2Rc1lvmL2RqOZDfAJt/s400/Chase3.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
Malheureusement, ces bonnes dispositions sont durement mises à mal par un basculement du récit intervenant à mi-parcours. Le scenario succombe à la facilité en s'extirpant du <i>techno-thriller</i> pour plonger dans les sempiternelles blessures du passé dévoilant la racine du Mal. Quel dommage! Une touche moralisatrice vient sauver les apparences (?), à l'image du personnage de Kawashima Kaori (Aso Kumiko) dont la crise de conscience survient de façon plus qu'inattendue. Les révélations sur le passé de Murakumo ne sont pas désastreuses en elles-mêmes, au contraire même puisqu'elles ont un caractère choquant assez réussi, mais elles participent d'une déviation de l'histoire qui n'a pas lieu d'être! J'aurais préféré une poursuite dans la veine de départ, voire des développements semblables à celui où la moralité des représentants de la loi subit la tentation des sommes folles auxquelles ils sont confrontés. C'est donc quelque peu déçu que j'ai fini de regarder <b>Chase</b>. Sans en effacer les qualités, le développement final de ce drama porte, de mon point de vue, un vilain coup à ce qui s'annonçait comme une série très prometteuse.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhELcLX20jenQ7pHGKohYNGdNHc66ktXIbbBhGU4tstFyL1No_AeroZqFtmapcNJuWkaJxCPWrdPbndKyqGBidhKXQ4Ut6ox1ia-vVpicZRH9VHuEfxzi8nkquWn9caoN8D8EtqASZL1yum/s1600/6_hirondelle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhELcLX20jenQ7pHGKohYNGdNHc66ktXIbbBhGU4tstFyL1No_AeroZqFtmapcNJuWkaJxCPWrdPbndKyqGBidhKXQ4Ut6ox1ia-vVpicZRH9VHuEfxzi8nkquWn9caoN8D8EtqASZL1yum/s1600/6_hirondelle.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>6/10 : That wasn’t too bad, I guess. But never worth a rewatch.</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.nhk.or.jp/dodra/chase/" target="_blank">Official Site</a><br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Chase" target="_blank">The complete details about Chase on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Chase&type=jdrama&sub=&sort=" target="_blank">Chase</a> with <a href="http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_87512.htm" target="_blank">English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-38325813800792261362012-07-18T17:37:00.001+02:002012-07-24T20:48:54.800+02:00Zettai Kareshi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMO0MWmbUG7tK57ZubKhrHSTEjZgC0B8JxvdtSkGHRVCPgYpG1rzf5dN-LV4rqP2aOCEQB73iHdO7m9bq9neUc54EjJF8t1wynAJNu9mgqz3g1uxgqt-LVhi8RuTcFVUOZPDzromD-q6B-/s1600/ZettaiKareshi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMO0MWmbUG7tK57ZubKhrHSTEjZgC0B8JxvdtSkGHRVCPgYpG1rzf5dN-LV4rqP2aOCEQB73iHdO7m9bq9neUc54EjJF8t1wynAJNu9mgqz3g1uxgqt-LVhi8RuTcFVUOZPDzromD-q6B-/s400/ZettaiKareshi1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
"<i>Prenez garde à vos rêves, car ils risquent de se réaliser</i>", écrivait Mary Wesley en 1984 (merci Wikipedia...). Plus récemment, Placebo chantait: "<i>Protège-moi de mes désirs</i>". Chacun choisira la référence qui lui convient le mieux, l'important étant de se rejoindre sur la proximité entre l'essence de ces citations et le thème introductif de <b>Zettai Kareshi</b>, une comédie romantique adaptée d'un manga et diffusée en 2008.<br />
<br />
De quoi s'agit-il? Izawa Riiko, <i>OL</i> intérimaire dans une société de confection de pâtisseries, ne rencontre pas le succès espéré, ni dans sa vie professionnelle, ni sur le plan sentimental et affectif. Elle est donc le parfait cobaye pour accueillir quelques jours chez elle un prototype de robot humanoïde destiné à jouer, pour les femmes solitaires, le rôle du parfait fiancé. On s'en doute, cette étrange cohabitation se révèle particulièrement propice à bon nombre de situations comiques. En effet, si Night reproduit les comportements d'un amoureux enflammé, il ne dispose pas du bon sens commun qui lui permettrait d'éviter les manifestations affectives ou les déclarations amoureuses dans les situations qui ne s'y prêtent guère. Difficile de ne pas comprendre le stress et la gêne d'une Riiko poursuivit par les assiduités démonstratives de son robot. Et quel foi accorder à des actes ou des paroles pré-programmés émanant d'un tas de métal?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr8dQxvSiwZyJrqM73A7T23DdzdHS8YajHhD6GruAXyTDM5y_nAMdL49fIqj4f1iQbwvBk6b-cs_T-J4iDMrZn8BUYO8hBOPZKuEuS2HdEskqB9IVz8TIrWPahqeVLxRfz_mglljWVdD_u/s1600/ZettaiKareshi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr8dQxvSiwZyJrqM73A7T23DdzdHS8YajHhD6GruAXyTDM5y_nAMdL49fIqj4f1iQbwvBk6b-cs_T-J4iDMrZn8BUYO8hBOPZKuEuS2HdEskqB9IVz8TIrWPahqeVLxRfz_mglljWVdD_u/s400/ZettaiKareshi2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Naturellement, le comique de la situation vient de ce décalage entre la femme et la machine, mais la situation n'est, à vrai dire, pas uniquement humoristique. Au-delà de ses gaffes, Night propose bien tous les avantages du parfait amant: bel homme, dévoué, patient, attentionné, affectueux, toujours à encourager sa partenaire, à lui sourire, à la complimenter, sans compter qu'il se révèle être une vraie fée du logis et un comptable scrupuleux. Finalement, pour chacun et chacune d'entre nous, quel(le) est vraiment le ou la partenaire idéal(e)? Quelles exigences avons-nous envers lui ou elle? D'une certaine façon, la série place la femme japonaise devant ses contradictions: bien qu'on lui donne l'homme idéal, Riiko n'a de cesse de le repousser. Bien évidemment, il ne s'agit pas de fustiger spécifiquement la gent féminine, mais, si on replace le drama dans le contexte social japonais, on ne peut que constater que <b>Zettai Kareshi</b> taquine gentiment les désirs féminins qui se sont faits jour au Japon depuis la fin des années 80 et ont mis à mal la relation homme-femme y ayant traditionnellement cours. Même si le pragmatisme des mariages de raison existe toujours - on repense ici aux fameux "3 kô": <i>kô-shinchô</i> = grande taille; <i>kô-gakureki</i> = bonne instruction; <i>kô-shûnyû</i> = haut salaire - les Japonaises ne s'en satisfont plus et expriment leur envie d'être séduites, soutenues, aimées... Si on en croit les chiffres parus ces dernières années sur le célibat, dans ce pays où le mariage semble demeurer une institution fondamentale, la divergence entre les attentes archaïques de nombreux hommes et celles, plus modernes, des femmes n'est pas encore résolue. En conséquence, même si ce drama se veut avant tout un divertissement, il s'inscrit dans une thématique sociale particulièrement prégnante au Japon.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEoeP22f0jQA8qTcmsH4UdeLCZYNndy7C5h1yJZ_UU1KmO4NcBqGnCba3qP_DExGTtMlG45riDEUr-Ifrub6wM0r37e28jCR1rs9TgDeOIh9BDgAgmTEmCnjU7yjOlNH4-G7henPgqpH9y/s1600/ZettaiKareshi4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEoeP22f0jQA8qTcmsH4UdeLCZYNndy7C5h1yJZ_UU1KmO4NcBqGnCba3qP_DExGTtMlG45riDEUr-Ifrub6wM0r37e28jCR1rs9TgDeOIh9BDgAgmTEmCnjU7yjOlNH4-G7henPgqpH9y/s400/ZettaiKareshi4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Ainsi, comme je l'évoquais en préambule, la comédie un peu bouffonne fondée sur les relations compliquées femme-robot n'est bien qu'un thème parmi d'autres, d'abord très présent puis ouvrant la porte à d'autres. S'y ajoute donc un thème social, mais également et de manière logique, un questionnement amoureux. Au fil des épisodes, la question des sentiments d'un être humain envers un "compagnon" - quelle détermination adéquate employer? - finit par devenir centrale. La série n'étant pas à un élément invraisemblable près, les scénaristes ont ainsi eu l'intelligence de développer le personnage de Night pour le faire sortir de sa posture de simple robot et permettre ainsi de donner quelque crédibilité à ces questions: les sentiments humains sont-ils nécessairement réservés à nos congénères? Quelle est alors la vraie nature de ces sentiments? Peut-on s'en satisfaire? Par exemple, Night ne vieillit pas, ni ne peut avoir d'enfants, des thèmes importants dans un projet de couple. Ainsi, au milieu des rires, le téléspectateur est invité à réfléchir plus ou moins consciemment à l'importance et à la nature des sentiments.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimMmghr0JFddddOqjlZ2_V4WBMkoxMyUqvfnIdQRAQ_vQqwIw1bIsF1bemHB-moU0cl_GBhV4-ycOztoB3Op6LIToxGqQ_QdYlVr9cb6rygRi8PoT9A9qUcVGirbK-34N0sQwN1uTPWj2/s1600/ZettaiKareshi3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimMmghr0JFddddOqjlZ2_V4WBMkoxMyUqvfnIdQRAQ_vQqwIw1bIsF1bemHB-moU0cl_GBhV4-ycOztoB3Op6LIToxGqQ_QdYlVr9cb6rygRi8PoT9A9qUcVGirbK-34N0sQwN1uTPWj2/s400/ZettaiKareshi3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Pour atteindre leur objectif d'à la fois faire rire et émouvoir leur audience, les promoteurs de <b>Zettai Kareshi</b> n'ont pas hésité à accumuler les invraisemblances propres aux récits de science-fiction et aux contes de fée. Et pourquoi pas? Si les évènements de la série sont censés se dérouler dans notre monde contemporain, l'absence de crédibilité des faits n'a pas vraiment d'importance. Dès lors qu'on laisse son esprit cartésien derrière soi, rien n'interdit de s'abandonner aux développements tumultueux de la relation entre Riiko et Night. C'est d'ailleurs à cette seule condition qu'on pourra pleinement profiter des scènes émouvantes qui clôturent la série.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ylUXELH9LGNEkhCuAqqM2r1lBd7O0-CBj49VTA-WSludpOmtAKBHBqbIe6mKnAmY8zfnf8rz3Zivp7lYzieiCrt9OtaTVB3oHM1jM7dNfXEhkxOY72pIScUvhNA91vKw8Fc7whiJGjZW/s1600/ZettaiKareshi5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ylUXELH9LGNEkhCuAqqM2r1lBd7O0-CBj49VTA-WSludpOmtAKBHBqbIe6mKnAmY8zfnf8rz3Zivp7lYzieiCrt9OtaTVB3oHM1jM7dNfXEhkxOY72pIScUvhNA91vKw8Fc7whiJGjZW/s400/ZettaiKareshi5.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Pour dire un mot des acteurs quand même, je soulignerai d'abord l'interprétation d'Hayami Mokomichi (<a href="http://anoune.blogspot.be/2011/09/densha-otoko.html" target="_blank">Densha Otoko</a>, Tokyo Tower, Hatakari Man, <a href="http://anoune.blogspot.be/2011/02/shinzanmono.html" target="_blank">Shinzanmono</a>, Rebound...), qui joue un être artificiel plus vrai que nature. Pour une fois que le physique fort peu naturel de la nouvelle vague d'acteurs japonais apporte une valeur ajoutée à un drama, comment ne pas le saluer? Dans le rôle de Riiko, Aibu Saki (<a href="http://anoune.blogspot.be/2011/09/ushi-ni-negai-wo.html" target="_blank">Ushi ni Negai wo</a>, <a href="http://anoune.blogspot.be/2011/11/buzzer-beat.html" target="_blank">Buzzer Beat</a>, Rebound...) surjoue quelque peu son personnage de jeune femme très ordinaire, fleur bleue et souvent dépassée par les évènements, mais son hystérie au regard de ce qui lui arrive m'apparaît suffisamment compréhensible pour ne pas lui en tenir rigueur. Quant au reste du casting, Mizushima Hiro (Tokyo Dogs...), en troisième pointe d'un triangle amoureux, ne m'aura pas laissé un souvenir impérissable, pas plus que Ueno Natsuhi dans le rôle d'une collègue enquiquineuse.<i> A contrario</i>, j'ai fait la connaissance avec ce drama de Maya Miki, sympathique chaperonne du couple vedette, et de Sasaki Kuranosuke, concepteur et père de Night, deux acteurs que j'ai depuis lors toujours eu plaisir à revoir dans les séries regardées depuis.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2I5dMuIaTt66Tr42oOKQFqmATRSANelFdjNq9Eb7tphN6GGuRHYEogWVGr2Trp9JdO6gryEeoAqUKRWpJzpRD-_z_LqfmRGBG4SAioBMJGcPkXMkYhkT4JqCRC_sVl51NX3DtU479Wdnm/s1600/ZettaiKareshi6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2I5dMuIaTt66Tr42oOKQFqmATRSANelFdjNq9Eb7tphN6GGuRHYEogWVGr2Trp9JdO6gryEeoAqUKRWpJzpRD-_z_LqfmRGBG4SAioBMJGcPkXMkYhkT4JqCRC_sVl51NX3DtU479Wdnm/s400/ZettaiKareshi6.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Comme le laisse entendre la phrase précédente, j'ai en effet regardé <b>Zettai Kareshi</b> peu de temps après sa diffusion, en 2008. A quel point, le fait que cette série japonaise fait partie des premières que j'ai visionnées contribue à enjoliver les souvenirs qu'il m'en reste? Avec le nombre de dramas vus depuis, j'aurais peut-être aujourd'hui des exigences supérieures. Pourtant je pense aussi qu'être capable d'en avoir un souvenir vivace quatre ans plus tard offre une garantie sérieuse d'avoir passé un vrai bon moment devant cette comédie romantique. Très drôle tout en étant loin d'être stupide, émouvante parfois, voilà en tout cas une série qui ne pourra que détendre nos neurones et - qui sait? - peut-être même les processeurs de nos fidèles compagnons électroniques.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZXssQAiC6juruEg9sGYKs6GVLbU0GBU4QSvf6qD6DVJ6ZiP3plY-RD_SM1IDbddH9QT6suKSkqlf5HWb-b61tO9QeBirBkmhK3jNyDQLX-VAk0veRmYZ6xvP4-sCGKOMkrXZZ168UptQ/s1600/8_grue.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZXssQAiC6juruEg9sGYKs6GVLbU0GBU4QSvf6qD6DVJ6ZiP3plY-RD_SM1IDbddH9QT6suKSkqlf5HWb-b61tO9QeBirBkmhK3jNyDQLX-VAk0veRmYZ6xvP4-sCGKOMkrXZZ168UptQ/s1600/8_grue.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>8/10 : Somehow I really enjoyed that one. Personal fave.</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Zettai_Kareshi" target="_blank">The complete details about Zettai Kareshi on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=zettai+kareshi&type=&sub=sub_english&sort=" target="_blank">Zettai Kareshi with English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-76114830412891547892012-07-17T12:22:00.001+02:002012-07-20T14:05:56.650+02:00Koori no Sekai<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSlwbYC2yXXE_miGL2aCD84LLjdSvR79h-BdDOGXznzZeB6SwKPL85N4elMR_ubz5dfSffALO2YCHHhoyEcJAbsZ2GF_m7n0J8Ww4Iiq-_fsoogQGbTPENW7frXnzEum12vLY6WIy2spvc/s1600/KoorinoSekai1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSlwbYC2yXXE_miGL2aCD84LLjdSvR79h-BdDOGXznzZeB6SwKPL85N4elMR_ubz5dfSffALO2YCHHhoyEcJAbsZ2GF_m7n0J8Ww4Iiq-_fsoogQGbTPENW7frXnzEum12vLY6WIy2spvc/s400/KoorinoSekai1.jpg" width="291" /></a></div>
<br />
J'ai souvent souligné l'habilité des Japonais à mettre en scène des sentiments complexes de façon délicate, authentique et donc touchante. <b>Koori no Sekai</b> offre une nouvelle illustration de ce talent, au moyen d'un drama alliant efficacement le genre policier à la romance.<br />
<br />
Hirokawa Eiki, agent d'assurance, enquête sur les disparitions brutales de ses assurés pour valider ou non le paiement des polices souscrites en faveur de leurs proches. Il se penche ainsi sur le meurtre inexpliquée d'une enseignante et se trouve vite interpelé par la personnalité d'Egi Toko, une collègue de la victime. Rapidement, ses soupçons, comme ceux de l'inspecteur Ujou Takeshi, portent vers cette femme altière dont les trois fiancés successifs sont décédés dans des circonstances douteuses. Plus l'ambitieux Hirokawa creuse dans le passé de la suspecte et découvre des raisons de s'inquiéter, plus cette femme intelligente, sombre et froide se transforme en véritable obsession au point d'y engloutir ses pensées... et son cœur. Est-ce au développement d'une véritable passion amoureuse ou à l'avatar d'un inéluctable "syndrome de Stockholm" - ou ce qui s'approche le plus d'un transfert affectif vers une supposée criminelle - que les téléspectateurs sont ainsi conviés? Question d'autant plus marquante que ceux-ci seront probablement affectés eux-mêmes par le personnage d'Egi Toko, d'un magnétisme troublant.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG65L2AtZTjcpKraqdM6l6UZ035OBQtjUMCbmT7tNU2R-7OHovv-kB0U6JHwGG7PKERFrdcF4sNktEAO2N2H-vJxYY8pCjee74cqRl39pzFquUhniY-kW-IDfatNTPJ10nLpEBgODWyim2/s1600/KoorinoSekai2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG65L2AtZTjcpKraqdM6l6UZ035OBQtjUMCbmT7tNU2R-7OHovv-kB0U6JHwGG7PKERFrdcF4sNktEAO2N2H-vJxYY8pCjee74cqRl39pzFquUhniY-kW-IDfatNTPJ10nLpEBgODWyim2/s400/KoorinoSekai2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Qui mieux que la superbe Matsushima Nanako pouvait incarner la fascinante Egi Toko? L'actrice la plus classe de la télévision japonaise crève l'écran avec l'interprétation de ce personnage complexe, tour à tour glacial, touchant, hautain, inquiétant, énigmatique, émouvant. Takenouchi Yutaka, dans le rôle d'Hirokawa Eiki, lui offre la réplique avec la fougue, l'intensité et le charisme propres à ce talentueux acteur: les découvertes et les doutes, aussi bien que les sentiments de son personnage, entraînent à leur suite l'empathie des téléspectateurs. Le duo dévoile ici une belle alchimie qui emporte les suffrages. Malheureusement les autres acteurs se trouvent du coup relégués loin des projecteurs et n'offrent pas de partition marquante. Nakamura Toru (<a href="http://anoune.blogspot.be/2010/08/karei-naru-ichizoku.html" target="_blank">Karei Naru Ichizoku</a>, <a href="http://anoune.blogspot.be/2011/11/soratobu-taiya.html" target="_blank">Soratobu Taiya</a>...) s'extirpe un peu de l'anonymat ambiant, mais son personnage irascible souffre de deux défauts: le premier est un acte dévoilé au fil du drama et qui me l'a rendu antipathique jusqu'à la dernière minute et j'avoue d'ailleurs un sentiment de gêne à l'égard de la mansuétude du scenario qui tente de rendre son personnage plus sympathique par la suite; le second, et corollaire à ce que j'évoque à l'instant, relève d'une volte-face mal expliquée dans ses agissements. Uchida Yuki, dans le rôle de la petite amie d'Eiki, retiendra un peu l'attention par sa jolie voix et son personnage sacrifié, avant que le désintérêt ne s'installe. Et c'est à peu près tout.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO8LIoNnHL6Yi2vc2qKx5aHtliBx_LrT34bgELMphWFqUz-6fDQKj-n83o9CEH1G24oSFytNBS9B7zAaCdxZ5Zwv-g6PbMak6cojBteyXIluv17ivZHnBEGG7Jeq5qK_jowPGwYEKQIgCi/s1600/KoorinoSekai4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO8LIoNnHL6Yi2vc2qKx5aHtliBx_LrT34bgELMphWFqUz-6fDQKj-n83o9CEH1G24oSFytNBS9B7zAaCdxZ5Zwv-g6PbMak6cojBteyXIluv17ivZHnBEGG7Jeq5qK_jowPGwYEKQIgCi/s400/KoorinoSekai4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Pour être juste, et en dépit de l'indéniable attrait pour le couple phare, il faut également relever les défauts de <b>Koori no Sekai</b>. La réalisation d'abord, avec un drama de 1999 qui fait son âge, malgré quelques petites idées sur l'utilisation des filtres et de la lumière. Par ailleurs, la série n'est pas exempte de certaines longueurs et le scenario fait parfois montre de faiblesses. Si l'intrigue principale est en effet solide, la véritable nature d'Egi Toko échappant à toute certitude pratiquement jusqu'au dernier épisode, certains revirements dans l'attitude des personnages étonnent et la conclusion est, à mon avis, beaucoup trop faible. Par ailleurs, si la nature des sentiments est, comme je l'écrivais en préambule, finement explorée et si ceux-ci atteignent une rare intensité, leur expression m'est apparue parfois un peu forcée, trop mélodramatique.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUoStqV7iA3cXQVNLSPkhs0lXcjqfAFK9ATUj1PZOu4us9AO7fOngR3DJWUAhjb51yfV0KRKYa2ZJtlGF8BF_pQBHJZ04e4eNbPvwKOrDCDAmH5dGjtOzH1cU1vytYj0X5VRbEQvDyQQR/s1600/KoorinoSekai3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUoStqV7iA3cXQVNLSPkhs0lXcjqfAFK9ATUj1PZOu4us9AO7fOngR3DJWUAhjb51yfV0KRKYa2ZJtlGF8BF_pQBHJZ04e4eNbPvwKOrDCDAmH5dGjtOzH1cU1vytYj0X5VRbEQvDyQQR/s400/KoorinoSekai3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Ces quelques défauts permettent de porter un jugement plus objectif, mais ne doivent évidemment pas occulter la qualité de ce drama porté par un duo très charismatique et un mystère habilement ficelé. Il en résulte un mariage réussi entre série (très) noire et romance. <b>Koori no Sekai</b> bénéficie également d'un joli thème au moyen du <a href="http://youtu.be/VJrXaOSSzaM" target="_blank">Diamond Dust</a> d'Himuro Kyosuke, qui s'intègre parfaitement bien à l'ambiance générale du drama et pousse un peu plus le téléspectateur à s'immerger dans ce troublant monde de glace.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUo2_D3IiKc2WN9J7RTYMWmRSAxqyl7Gcy-vIpGzcd49eRJgQDrW4SPHZmtRXaoi7Dz01TLNGfQBAnFZRxEImIrA_7-4svIJa6Cezl6MUQu3lSguv3auQXbsA4J_lAA6xJcjh8ZKEZXWQE/s1600/7_daim.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUo2_D3IiKc2WN9J7RTYMWmRSAxqyl7Gcy-vIpGzcd49eRJgQDrW4SPHZmtRXaoi7Dz01TLNGfQBAnFZRxEImIrA_7-4svIJa6Cezl6MUQu3lSguv3auQXbsA4J_lAA6xJcjh8ZKEZXWQE/s1600/7_daim.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>7/10 : At least worth checking out.</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Koori_no_Sekai" target="_blank">The complete details about Koori no Sekai on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_57589.htm" target="_blank">Koori no Sekai</a> with <a href="http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_50499.htm" target="_blank">English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-76825152189059738992012-07-16T12:43:00.000+02:002012-07-17T16:47:00.590+02:00Ningen no Shoumei<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj674kwnUIMMz0XsYg6ODIUsHmx7rH8OUDxi1L9_U6GEeRv3IC0csNUeC8d1XoXOTZHf3ipfa_0PfDt3TkV4r0isYOWfeCSMxGPWB2u_y55qjlEUDmuckDK06xnQ6n8kGkH-jnz3kGWetHy/s1600/NingennoShoumei1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj674kwnUIMMz0XsYg6ODIUsHmx7rH8OUDxi1L9_U6GEeRv3IC0csNUeC8d1XoXOTZHf3ipfa_0PfDt3TkV4r0isYOWfeCSMxGPWB2u_y55qjlEUDmuckDK06xnQ6n8kGkH-jnz3kGWetHy/s400/NingennoShoumei1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
J'avoue que, plus je regarde de séries avec Takenouchi Yutaka, plus j'apprécie cet acteur, au point de me servir allègrement dans sa filmographie pour assouvir ma dramaphilie (si tant est que ce terme existe). <b>Ningen no Shoumei</b> ne me découragera pas de poursuivre sur cette voie puisqu'il s'agit d'un bon policier comme on aimerait en voir plus souvent sur le petit écran japonais.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNZeM99YSf_ID-XC2vSOiholDD7Al-rDE3W2XOWCGYl5a_J8WIEGboE17XbeR8r3YFZ3I9Ezntrea0gd_NJCoyd0WrYD4CraUAB3Q38l8EN_uO2iZMEqGOn_FD6ICsA74guTfER2ggfpQk/s1600/NingennoShoumei3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNZeM99YSf_ID-XC2vSOiholDD7Al-rDE3W2XOWCGYl5a_J8WIEGboE17XbeR8r3YFZ3I9Ezntrea0gd_NJCoyd0WrYD4CraUAB3Q38l8EN_uO2iZMEqGOn_FD6ICsA74guTfER2ggfpQk/s400/NingennoShoumei3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Munesue Ichiro (Takenouchi Yutaka), un flic au style plutôt musclé, est transféré au quartier général de la police à Tokyo, où il se voit rapidement confronté à l'affaire du meurtre d'un jeune afro-américain. Les preuves, les témoins, le mobile, l'identité même de la victime.. rien n'est apparent dans ce mystérieux assassinat et l'affaire semble tout simplement insoluble. L'acharnement de Minosue à résoudre ce crime va néanmoins permettre de faire la lumière, non seulement sur ce mystère mais également sur le passé de ses multiples protagonistes. Au fil des épisodes, la caméra nous transporte de Tokyo à Jefferson City (Missourri) en passant par la campagne japonaise, à la rencontre d'une impressionnante galerie de personnages: un jeune et riche dealer japonais, un clochard irascible, une femme politique influente, un policier américain peu amène, un mari jaloux en chaise roulante, une mystérieuse maitre-chanteuse, une putain vieille et aveugle... Le déplacement s'avère non seulement géographique mais également temporel, avec de nombreuses scènes dévoilant les réminiscences d'un passé agité. Ici plus que jamais, l'auteur s'est amusé à relier le passé de ses personnages mais, étonnamment et même si certaines coïncidences peuvent sembler de trop, le drama en lui-même n'en souffre pas. Il s'agit là finalement d'un à-coté qui - regardons le côté positif - pimente l'intrigue tout en permettant de mieux creuser la personnalité des protagonistes. L'affaire en elle-même est complexe, prenante et tient allègrement en haleine les téléspectateurs tout au long des dix épisodes de la série. En compagnie de Munesue, nous suivons les fausses pistes, révisons nos intuitions, tentons de reconstituer les faits et de démêler les énigmes. En somme, nous sommes invités à suivre un vrai bon polar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IOhpAAKqVMTviy7W93nc_FppH4jM2UkF7mgPtIlBqi6yOeKIXG9wimGy3Fty3zjXXysjPTnomAlEG85IdL2fbxz3EbbO61pLIo3ewUnsnsxPoJfqFd9knwzP5AWgvNJWt-rkjPW00T5Z/s1600/NingennoShoumei2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IOhpAAKqVMTviy7W93nc_FppH4jM2UkF7mgPtIlBqi6yOeKIXG9wimGy3Fty3zjXXysjPTnomAlEG85IdL2fbxz3EbbO61pLIo3ewUnsnsxPoJfqFd9knwzP5AWgvNJWt-rkjPW00T5Z/s400/NingennoShoumei2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
En sus de son intrigue, <b>Ningen no Shoumei</b> est porté par un casting aussi performant qu'étoffé. Takenouchi Yutaka joue impeccablement la double partition du policier renfrogné et obsédé par son travail, et de l'homme affecté par de terribles souvenirs. Pour l'anecdote, on applaudira également sa jolie maîtrise de la langue anglaise. L'inspecteur Munesue est accompagné d'un ancien de la maison, Yokowatari (Osugi Ren, second rôle vu dans un nombre impressionnant de dramas) dont les valeurs de solidarité entre flics sont mises à rude épreuve par son fougueux et entêté coéquipier. On retrouve également avec plaisir, au sein de la police, le sympathique et regretté Ogata Ken (<a href="http://anoune.blogspot.be/2012/04/ruri-no-shima.html" target="_blank">Ruri no Shima</a>, <a href="http://anoune.blogspot.be/2010/11/kaze-no-garden.html" target="_blank">Kaze no Garden</a>...) et Sato Jiro, autre habitué des seconds rôles à la carrière prolifique.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6ahoxgXyprhK62pMiXd_cqH81i5nmLnoD08UTS0LEGI-bqD3AqdTcjvOhcfwAdc1M0SSfOCsacz6gwbLYHKvsF9Ssx0PHvEfDfEOstEnuUs100i2er-rnnC3UA1OUw9HUK-ZVq_COXn_/s1600/NingennoShoumei4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6ahoxgXyprhK62pMiXd_cqH81i5nmLnoD08UTS0LEGI-bqD3AqdTcjvOhcfwAdc1M0SSfOCsacz6gwbLYHKvsF9Ssx0PHvEfDfEOstEnuUs100i2er-rnnC3UA1OUw9HUK-ZVq_COXn_/s400/NingennoShoumei4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Munesue, malgré son caractère de cochon, retrouve un semblant d'humanité au moyen du soutien patient et amical de la souriante Motomiya Kiriko (Natsukawa Yui - Kekkon Dekinai Otoko, <a href="http://anoune.blogspot.be/2011/08/ninkyo-helper.html" target="_blank">Ninkyo Helper</a>...), journaliste encore habitée d'idéaux sur son métier. Celle-ci suit notamment la campagne électorale de Koori Kyoko (Matsuzaka Keiko) dont l'interprétation d'une femme de tête aussi ambitieuse qu'imperturbable mérite les louanges. J'ai également été touché par le duo improbable formé par Oyamada (Kunimura Jun - Pandora, <a href="http://anoune.blogspot.be/2011/11/soratobu-taiya.html" target="_blank">Soratobu Taiya</a>...) et Niimi (Kazama Morio - Change, Arifureta Kiseki...), unis par une même inquiétude pour la courageuse Fumiie (Yokoyama Megumi). Sans lien apparent avec la trame principale, on suit également la chute vertigineuse d'un jeune bourgeois paumé, interprété par Takaoka Sousuke (<a href="http://anoune.blogspot.be/2009/05/taiyou-no-kisetsu.html" target="_blank">Taiyou no Kisetsu</a>, <a href="http://anoune.blogspot.be/2011/09/rookies.html" target="_blank">Rookies</a>...), accompagné par la jolie mais déconnectée Michiko (Matsushita Nao). Belle liste, n'est-ce pas? Et il en manque! Une mention quand même pour les acteurs américains, qui prendront la peine d'articuler leur anglais pour une meilleure compréhension, mais sans se départir d'un naturel qui donnerait presque l'impression d'un <i>crossover</i> entre ce drama japonais et une authentique série policière américaine.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG876R3ZxJm-10Z5LacwgGcFnstzq87VY5bz4DakFP85qHaz1x52TT6T5E8-y2N3TWSyrwcJ27P5_sa6WKoR9kuZiVFZFrNn5WPHmX2GiRXgUTiWhIf_S9dMPGbspFiroMzapgxE27Z1mn/s1600/NingennoShoumei5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG876R3ZxJm-10Z5LacwgGcFnstzq87VY5bz4DakFP85qHaz1x52TT6T5E8-y2N3TWSyrwcJ27P5_sa6WKoR9kuZiVFZFrNn5WPHmX2GiRXgUTiWhIf_S9dMPGbspFiroMzapgxE27Z1mn/s400/NingennoShoumei5.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
S'agissant des États-Unis, on ne sera pas surpris qu'ils soient égratignés par le scénariste, tant les Japonais, à mi-chemin entre fascination et répulsion, manquent rarement l'occasion de brocarder leurs anciens vainqueurs. Plus surprenant par contre, l'angle sous lequel ils sont attaqués n'est pas seulement celui, classique, de la violence des mœurs américains, mais également celui du racisme à l'encontre de la communauté noire. On sait que les Japonais ont souffert, voire souffrent encore, d'un complexe lié à un supposé même racisme américain, mais la critique est étonnante venant d'une société aussi peu métissée et ouverte que l'est le Japon. Cela étant, la société nipponne reçoit également quelques reproches quant à son formalisme et sa passivité. Une manière plus ou moins concluante de rééquilibrer les comptes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie8PLITGLmLWPFtXboyYsRVVts2oZJ1NMU67EkJ0jfGDIAUpw4ZJI4-GgLvqvSJh_pqW3jtt5eVN2MQ0rSs3UCIxcVvNALTAsc9wvNteR7Ulmo1i4JB6qT_CMixLMMo2wqQFgixLQ8gXJG/s1600/NingennoShoumei6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie8PLITGLmLWPFtXboyYsRVVts2oZJ1NMU67EkJ0jfGDIAUpw4ZJI4-GgLvqvSJh_pqW3jtt5eVN2MQ0rSs3UCIxcVvNALTAsc9wvNteR7Ulmo1i4JB6qT_CMixLMMo2wqQFgixLQ8gXJG/s400/NingennoShoumei6.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Au final, si on met de côté les coïncidences du destin chères aux Japonais, <b>Ningen no Shoumei</b> se révèle comme une jolie réussite, avec une intrigue solide, une résolution construite patiemment, des moyens mis au service de la forme, le tout porté un brillant casting. La série a également l'avantage d'offrir autre chose que l'habituel <i>police procedural</i>: un effort louable qui, en sus du reste, m'incite à lui décerner un accessit mérité.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZXssQAiC6juruEg9sGYKs6GVLbU0GBU4QSvf6qD6DVJ6ZiP3plY-RD_SM1IDbddH9QT6suKSkqlf5HWb-b61tO9QeBirBkmhK3jNyDQLX-VAk0veRmYZ6xvP4-sCGKOMkrXZZ168UptQ/s1600/8_grue.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZXssQAiC6juruEg9sGYKs6GVLbU0GBU4QSvf6qD6DVJ6ZiP3plY-RD_SM1IDbddH9QT6suKSkqlf5HWb-b61tO9QeBirBkmhK3jNyDQLX-VAk0veRmYZ6xvP4-sCGKOMkrXZZ168UptQ/s1600/8_grue.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>8/10 : Somehow I really enjoyed that one. Personal fave.</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Ningen_no_Shomei" target="_blank">The complete details about Ningen no Shoumei on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Ningen+no+Shoumei&type=&sub=sub_english&sort=" target="_blank">Ningen no Shoumei with English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-20091759737579391152012-07-15T16:23:00.001+02:002012-08-17T14:20:10.352+02:00Mayonaka no Ame<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WIpDLWJXMO9uPMEv3_YXL8ytylJe1rOARjLIVG8IE5eGscUje9F3omP4_oWl7ygLHZLp2_7kqQ8DK6DkN-pIBVdZRzm4C3QQ56Hd-fxyvL06Tp2Ac1i223fN8tuEpPNQETozkrV2T70D/s1600/MayonakanoAme1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WIpDLWJXMO9uPMEv3_YXL8ytylJe1rOARjLIVG8IE5eGscUje9F3omP4_oWl7ygLHZLp2_7kqQ8DK6DkN-pIBVdZRzm4C3QQ56Hd-fxyvL06Tp2Ac1i223fN8tuEpPNQETozkrV2T70D/s400/MayonakanoAme1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Depuis le mois de mai et mon retour du Japon, il a été essentiellement question sur ces pages de mon séjour dans l'archipel nippon. On en finirait presque par oublier que ce blog a originellement été créé pour chroniquer des dramas et je me propose donc de faire un petit intermède dans le récit de mes pérégrinations pour effectuer un retour aux sources.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibvQGbYZgGx2PKqHxlmVbMwYvsjTpofFIHeyt3omikbBwQceYvGB1QjlK5m2Nfj1FQJWMnXa8sKB6u7b0uVeuEDx07ZXXUSO-99PkgUBuMwQksDWP2GPKGNJ3oXBus_W44oQdwb5reLj-/s1600/MayonakanoAme5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibvQGbYZgGx2PKqHxlmVbMwYvsjTpofFIHeyt3omikbBwQceYvGB1QjlK5m2Nfj1FQJWMnXa8sKB6u7b0uVeuEDx07ZXXUSO-99PkgUBuMwQksDWP2GPKGNJ3oXBus_W44oQdwb5reLj-/s400/MayonakanoAme5.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<b>Mayonaka no Ame</b> fait partie de ces dramas rencontrés un peu par hasard en croisant des informations diverses: noms connus, récompenses et autres. Par ailleurs, je n'avais encore jamais trop tenté de regarder une de ces séries dites "médicales" et l'occasion m'apparut donc bonne de m'y mettre. Cela étant, les aspects famille et policier occupant une part au moins aussi importante dans l'intrigue générale de la série, je ne tirerai pas de l'expérience des leçons définitives quant aux dramas se déroulant dans l'univers hospitalier.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2HkYyq28tm2JqvwnPCpLKjXlpXAvLI1iZ0LHnVVn6cy9hC6JieQ-6YiQaSCXVZVmKVMb62oTWOp81IXinIFmHF5aDTmQ5qrgBjWe1hdfpGoSh6PeUIxW3LSUkyFgHzM_F2E9iE2gZgUo/s1600/MayonakanoAme2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2HkYyq28tm2JqvwnPCpLKjXlpXAvLI1iZ0LHnVVn6cy9hC6JieQ-6YiQaSCXVZVmKVMb62oTWOp81IXinIFmHF5aDTmQ5qrgBjWe1hdfpGoSh6PeUIxW3LSUkyFgHzM_F2E9iE2gZgUo/s400/MayonakanoAme2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Pour en venir au synopsis de <b>Mayonaka no Ame</b>, Tokura Takashi, un jeune chirurgien émérite est recruté par un hôpital privé appartenant à la famille Izumida. Rapidement, il se trouve mêlé aux luttes politiques qui agitent l'établissement et fait en parallèle la rencontre d'une policière aux prises avec des troubles psychologiques. Comme les Japonais aiment à le faire, passé et présent des différents personnages vont se mêler et s'emmêler pour lever peu à peu le voile sur les actes et les caractères des différents protagonistes. Le véritable attrait du drama réside d'ailleurs dans ce dernier point. <b>Mayonaka no Ame</b> s'avère être une série où les personnages dépassent de loin l'intérêt de l'intrigue. Si celle-ci se révèle d'un niveau honorable, elle ne saurait suffire à retenir l'attention du téléspectateur sans la profondeur accordée à des protagonistes tout en ambiguïté. Le personnage principal, Tokura Takashi, illustre cette volonté de semer le doute tant il est vrai que, rendu à la moitié de la série, on ne sait toujours dire de lui s'il est un vrai ou un faux méchant.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEMmW3AUhEpDRjkxRNBDSkTPE843N28mMIkV91sad0z0hf4KZUmXMt1oRgeYULlZ29rrXxnlM1bzHucupibBJySTLQNCfpIygQ1ybmRiFKifmI4anVYEqQNkBc0GR7QdGb3TZtdFL6uegx/s1600/MayonakanoAme3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEMmW3AUhEpDRjkxRNBDSkTPE843N28mMIkV91sad0z0hf4KZUmXMt1oRgeYULlZ29rrXxnlM1bzHucupibBJySTLQNCfpIygQ1ybmRiFKifmI4anVYEqQNkBc0GR7QdGb3TZtdFL6uegx/s400/MayonakanoAme3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Pour porter ces rôles, il fallait un casting solide et on ne saurait remettre en cause celui-ci. Dans le rôle titre du Dr. Tokura Takashi, Oda Yuji (Tokyo Love Story, Odoru Daisousasen, <a href="http://anoune.blogspot.be/2008/12/last-christmas.html" target="_blank">Last Christmas</a>...) incarne parfaitement ce personnage compétent mais abrupt, parfois antipathique, aux manœuvres troubles et aux ambitions obscures. Au sein de l'hôpital, il se heurte rapidement avec un irascible président, Izumida Keichiro (Nagatsuka Kyozo), et dispute le futur de l'établissement au fils de celui-ci, Izumida Shunsuke, interprété par Abe Hiroshi. Ce dernier joue là un personnage, certes secondaire, mais original car, dénué du machiavélisme de son adversaire et intéressé au premier chef par la survie de l'hôpital familial quitte à devoir avaler quelques couleuvres, il s'extirpe du rôle classique de fils à papa arriviste pour offrir une réplique positive et intègre au sombre Tokura Takashi. Les personnages secondaires gravitant dans l'hôpital autour de ces premiers rôles évitent les fausses notes et on relève notamment la bonne prestation d'Ishiguro Ken (Change, Marks no Yama...) dans le rôle de l'arriviste Ando Hiroshi. A cet univers médical vient se greffer l'inspectrice Misuzawa Yukiko, profondément intriguée par la personnalité du Dr. Tokura dont elle tente de se rapprocher. Son rôle est joué par nulle autre que Matsuyuki Yasuko, qui dévoile ici un charme inattendu de la part de l'actrice marmoréenne de <a href="http://anoune.blogspot.be/2009/08/suna-no-utsuwa.html" target="_blank">Suna no Utsuwa</a> et Mother.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCVgXYRyY5dJ-x_zsOmeHiY61OdJVRLT0tV2TGzvKcu97rg7L7m61DKoBUG2eXH6-RwjgxdpMActED8zPJb39kbfU7CpcfPCN2WjHRwsRBs4Oam8lEluZc_csmZ7NlpvR_VLeRd49ux7T/s1600/MayonakanoAme4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxCVgXYRyY5dJ-x_zsOmeHiY61OdJVRLT0tV2TGzvKcu97rg7L7m61DKoBUG2eXH6-RwjgxdpMActED8zPJb39kbfU7CpcfPCN2WjHRwsRBs4Oam8lEluZc_csmZ7NlpvR_VLeRd49ux7T/s400/MayonakanoAme4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Quitte à me répéter, c'est assurément cette galerie de personnages qui retient l'attention dans <b>Mayonaka no Ame</b>. Notons également un point positif s'agissant de la forme: fidèle à son titre, la série se déroule
essentiellement à des heures nocturnes par temps d'orage, participant
ainsi grandement à renforcer son ambiance sombre et pesante. Il faut en
effet souligner que les moments de joie et les sourires sont globalement
absents de <b>Mayonaka no Ame</b>, en toute cohérence avec le ton général de la série. <i>A contrario</i>, le fonctionnement politique et corrompu du monde hospitalier prend bien quelques claques au passage, mais le sujet demeure accessoire. L'intrigue tient également la route mais sans offrir grand chose de neuf et sachant que les Japonais y succombent, comme trop souvent, à leur goût immodéré pour les coïncidences du destin. En conséquence, une fois faite la somme entre aspects positifs et négatifs, ce drama ne laisse pas de souvenirs véritablement marquants et ne s'impose donc pas comme un incontournable. La série mélange les genres - policier, série médicale, drame familial - sans s'imposer dans aucun. Tout cela est bien maîtrisé mais ne laisse pas de souvenir impérissable, ce qui s'avère un peu décevant au regard de son brillant casting.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpRKTlga_nFtqAT5nc-ugYFSWByNdQA8jaP01spjb-PzDjMu7RrhCFVZLMLKZXcvGW2G1HnxlC4xQ16XjrpWTlb4xc2ia8rpuXJ0tqaTClncsiB5KgtixAoMlSxJofgzHmLLy3cW2TYGK/s1600/6_hirondelle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpRKTlga_nFtqAT5nc-ugYFSWByNdQA8jaP01spjb-PzDjMu7RrhCFVZLMLKZXcvGW2G1HnxlC4xQ16XjrpWTlb4xc2ia8rpuXJ0tqaTClncsiB5KgtixAoMlSxJofgzHmLLy3cW2TYGK/s1600/6_hirondelle.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>6/10 : That wasn’t too bad, I guess. But never worth a rewatch.</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.tbs.co.jp/mayonaka" target="_blank">Official Site</a><br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Mayonaka_no_Ame" target="_blank">The complete details about Mayonaka no Ame on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=mayonaka+no+ame" target="_blank">Mayonaka no Ame</a> with <a href="http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_92604.htm" target="_blank">English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-10099831825050936022012-07-14T14:07:00.000+02:002012-07-16T19:52:58.857+02:00Nihon e yokoso (X)Dix jours. Tel est le temps que j'aurai tenu avant d'être entraîné dans une demi-journée de shopping... J'avais évité la veille les petites boutiques, je n'esquiverai pas la visite des grandes enseignes que sont Muji, Uniqlo et Marui. En attendant l'heure d'ouverture, nous déambulons dans le Namba Park, un immense complexe commercial, aux terrasses arborées, faisant presque oublier qu'on se situe dans le cœur dense et urbain d'Osaka. A cette heure de la mâtinée, seuls les jardiniers et quelques photographes en goguette hantent les lieux et ne suffisent pas à en troubler la sérénité.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvd_7Dk-W04VIkn6U1bZgKmDCdUsnmKP79BzBGpAXpN4eSezyN4ENf6cz3qAofiRmSUlPzjOzkrofVZ3AE7FlrlLqCiaXYQTpU0WTflNn9S_xbSRjJQ4OSEMm3ocVEyZt8FBvN9PqXfYxM/s1600/277+-+Namba+Park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvd_7Dk-W04VIkn6U1bZgKmDCdUsnmKP79BzBGpAXpN4eSezyN4ENf6cz3qAofiRmSUlPzjOzkrofVZ3AE7FlrlLqCiaXYQTpU0WTflNn9S_xbSRjJQ4OSEMm3ocVEyZt8FBvN9PqXfYxM/s320/277+-+Namba+Park.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWJsYRPNqdEmTJmv1ifaDpbWBYBPt0rqEEVPfjowgDB2kcc8fPwjr04Kca9rl8IQPNM3K0Vd6-bTIDLZitGymYTbPFNZ-vGA3Ljf_ZQO-VqA2E_oVic7RqLPB3qmNaYPubMTWjdlYBkY7V/s1600/278+-+Namba+Park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWJsYRPNqdEmTJmv1ifaDpbWBYBPt0rqEEVPfjowgDB2kcc8fPwjr04Kca9rl8IQPNM3K0Vd6-bTIDLZitGymYTbPFNZ-vGA3Ljf_ZQO-VqA2E_oVic7RqLPB3qmNaYPubMTWjdlYBkY7V/s320/278+-+Namba+Park.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDsdUPqR557tzJix7TIWRKY4wpy6OSQ3SHbJXSbyGBHFkqtHl_6FBIMd60gI8UmJlpOdyR6jDl4cKvsbnshxDhDfnC92_0uqb8QHs-OCxvk15KefQNv5_a0b3T7azlZz0-fLrBDT4q7Zm0/s1600/279+-+Namba+Park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDsdUPqR557tzJix7TIWRKY4wpy6OSQ3SHbJXSbyGBHFkqtHl_6FBIMd60gI8UmJlpOdyR6jDl4cKvsbnshxDhDfnC92_0uqb8QHs-OCxvk15KefQNv5_a0b3T7azlZz0-fLrBDT4q7Zm0/s320/279+-+Namba+Park.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Vient donc le moment d'errer dans les travées des magasins. Comme on peut s'y attendre, tout est propre, bien rangé et le personnel nombreux. Une visite dans un Muji suffirait à trouver le nécessaire pour équiper de A à Z un logement, sans compter qu'avec cette recherche effrénée de la satisfaction du client, on trouve beaucoup de petites choses, certes dispensables, mais bien pensées et qu'on imagine fort pratiques. Uniqlo surfe sur la même vague, en proposant quelques modèles mais avec une gamme de tailles et de couleurs suffisamment large pour satisfaire tout le monde. Après un pillage en règle des rayons et, ayant épuisé de mon côté mon intérêt sociologique pour les grandes enseignes nipponnes et leurs clients, nous reprenons le <i>shinkansen</i> (et nos <i>ekiben</i>) direction Hiroshima!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpe5VQNevKIXKyp7LrRjpc6oq23evh30mP_ORCtWYwd_px1XCs92x9QGFVlsaEWCBXXubyISxP4MV1MW2wJ13DPT1oDMIY0GzQjjMDo_NlshQO_w4p-I1Db5Ix7WlpTe-V6gRi-k3SUlk8/s1600/280+-+Ekiben.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpe5VQNevKIXKyp7LrRjpc6oq23evh30mP_ORCtWYwd_px1XCs92x9QGFVlsaEWCBXXubyISxP4MV1MW2wJ13DPT1oDMIY0GzQjjMDo_NlshQO_w4p-I1Db5Ix7WlpTe-V6gRi-k3SUlk8/s320/280+-+Ekiben.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIGPNU3kV8c39ZbjPKSIrEd8fgFqo0mH_m7Q_b0A84VhrK_Z9-FKbi6JXTiZvPQ40q7XLXOIr7EQ2vv-dd4niXyAoixY5DtnZuH-XuCtkZfRguArFg1NM1cJSyX7J2cuApq0EYPJCXs1f/s1600/281+-+Ekiben.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIGPNU3kV8c39ZbjPKSIrEd8fgFqo0mH_m7Q_b0A84VhrK_Z9-FKbi6JXTiZvPQ40q7XLXOIr7EQ2vv-dd4niXyAoixY5DtnZuH-XuCtkZfRguArFg1NM1cJSyX7J2cuApq0EYPJCXs1f/s320/281+-+Ekiben.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
A la gare d'Hiroshima, une charmante personne de l'office du tourisme nous explique comment nous rendre à notre hôtel en tramway. Celle-ci prend soin de nous fournir les explications dans un Japonais lent et bien articulé. Généralement, ces personnels s'attendent à devoir parler anglais avec les touristes occidentaux. Logique. Lorsqu'ils se rendent compte qu'ils peuvent s'exprimer en japonais, le soulagement qu'on lit sur leur visage est assez comique, mais avec pour conséquence de les faire basculer en "mode automatique" et donc débiter à vitesse normale tout un baratin bien huilé, le tout avec toutes les formulations honorifiques qui vont bien. Voilà qui n'est pas forcément facile à suivre. Bref, fin de la parenthèse et, après avoir déposé nos bagages à l'hôtel, nous sommes partis pour l'inévitable parc du mémorial de la paix.<br />
En sus du musée, ledit parc propose des dizaines de monuments dédiés tant à la paix qu'à la mémoire des victimes de la guerre en général, de la bombe atomique en particulier. De nombreux collégiens se pressent sur le site, notamment devant le monument des enfants où sont suspendus des milliers de grues en papier. En plus des "<i>Haro! Haro!</i>" (hello) que nous lancent les gamins des classes que nous croisons, nous sommes interpelés par une petite bonne femme rondouillarde et riante, bientôt rejointe par une comparse. Après quelques questions basiques sur notre provenance et notre visite du Japon, vient la grande interrogation: "<i>do you like peace</i>"? C'est une question du concours Miss France ça, non? J'ai envie de répondre que je suis pour la mort, le meurtre et la destruction, mais nous sommes au Japon, le pays de la courtoisie, donc je garde mon humour pour moi. Après quelques minutes de bavardage embarrassé sur Dieu, la foi, la paix, nous arrivons à nous esquiver poliment, non sans s'être vus remettre quelques prospectus et extraits de la Bible. Conclusion: même en traversant la moitié du globe, on n'échappe pas aux prêches des témoins de Jéhovah...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_Nt18tQM4nKZGoGWbC_T3XvbHAR_G0utjo-4tFI5NoqNEnc_ySDRuBSb9yll_TK0DaCmxPNoxIdr1PfW9U-QoiSgnZ7Rt8XK2bnucIkEr3f-AFP4dcjfhhMizDs8Adjc36m9YgkoKqVQ/s1600/282+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_Nt18tQM4nKZGoGWbC_T3XvbHAR_G0utjo-4tFI5NoqNEnc_ySDRuBSb9yll_TK0DaCmxPNoxIdr1PfW9U-QoiSgnZ7Rt8XK2bnucIkEr3f-AFP4dcjfhhMizDs8Adjc36m9YgkoKqVQ/s320/282+-+Hiroshima.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUe2tz_GglPsQD8R5qr4wvBf3-ysbPPouUwz_G7pgGkkX41Lr0lVivo6r-oSP04fsG9x_UjajPnfUyWymlE_tB-1AUl2LnC7PsCGDSeDEunVzXEiHFOdbA0ZnUEInxABpTMxYwz5iRQkMI/s1600/283+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUe2tz_GglPsQD8R5qr4wvBf3-ysbPPouUwz_G7pgGkkX41Lr0lVivo6r-oSP04fsG9x_UjajPnfUyWymlE_tB-1AUl2LnC7PsCGDSeDEunVzXEiHFOdbA0ZnUEInxABpTMxYwz5iRQkMI/s320/283+-+Hiroshima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFjd9ylxs9_mlXXxdfUnqiLNQhowt0xUy0JIcheUE9rlo4OTMw3kx2dcuG_uDah6go4dfozavqJmqYrtvjzPqrPq6m8qOYLBRCC-GuWqrzCci2IK6U5FUhjG1liCMBLFgFtQVWooXDzD0/s1600/284+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFjd9ylxs9_mlXXxdfUnqiLNQhowt0xUy0JIcheUE9rlo4OTMw3kx2dcuG_uDah6go4dfozavqJmqYrtvjzPqrPq6m8qOYLBRCC-GuWqrzCci2IK6U5FUhjG1liCMBLFgFtQVWooXDzD0/s320/284+-+Hiroshima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsfVNsoWzpDuH3Jgjy_c4YpokghuLkljz8y5P9v8XXXVMC5seLDNBDGfPiFflhyphenhyphenLvd2pF_Uw4_FpjQKOr9Ke-2PGtSWpTbg6fHynsya_UMwEY1v7Xf2-gfCtf3TgeWD1EPuFXDynRPV4gb/s1600/285+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsfVNsoWzpDuH3Jgjy_c4YpokghuLkljz8y5P9v8XXXVMC5seLDNBDGfPiFflhyphenhyphenLvd2pF_Uw4_FpjQKOr9Ke-2PGtSWpTbg6fHynsya_UMwEY1v7Xf2-gfCtf3TgeWD1EPuFXDynRPV4gb/s320/285+-+Hiroshima.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGk_lDQP09I81M_jw6N71RyEUy37ba0RL14FYBeuUE2HViv3yQ_olUOrdjGe3Y6-xX_5JppZTSu7-q1ofLITFosFL_Hcd_MLW8u23sci_iflXl6wRXqjYkgE8YbDNKIVldtLR4V7wasn-U/s1600/286+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGk_lDQP09I81M_jw6N71RyEUy37ba0RL14FYBeuUE2HViv3yQ_olUOrdjGe3Y6-xX_5JppZTSu7-q1ofLITFosFL_Hcd_MLW8u23sci_iflXl6wRXqjYkgE8YbDNKIVldtLR4V7wasn-U/s320/286+-+Hiroshima.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD69ei5MGiMBtQGeGKkmuxBYBd7t0gzBxghfCfSbYThkZ2nyhi95Wu8oGfW-_JbxsQr6zwaJmd4UsOzLBLpeF31l2m_0dxlSfi4wME-2YWuJAAY7VZHuQKdtDnpInrm5xPfaadq86C4qg8/s1600/287+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD69ei5MGiMBtQGeGKkmuxBYBd7t0gzBxghfCfSbYThkZ2nyhi95Wu8oGfW-_JbxsQr6zwaJmd4UsOzLBLpeF31l2m_0dxlSfi4wME-2YWuJAAY7VZHuQKdtDnpInrm5xPfaadq86C4qg8/s320/287+-+Hiroshima.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Monument emblématique d'Hiroshima, le Gembaku Dome témoigne par sa seule présence de ce jour d'août 1945 où fut utilisée pour la première fois une bombe atomique à l'encontre d'êtres humains. Construit en béton dans les années 1910, ce bâtiment, situé à seulement 600m du lieu de l'explosion (celle-ci ayant eu lieu à environ 150m du sol), fut l'un des rares à ne pas être purement et simplement vaporisés par l'explosion, contrairement aux centaines de maisons en bois. Conservé tel quel, ses cicatrices ne peuvent que laisser une impression durable à ses visiteurs.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6EJZivtGEYv2UKXILsjF3Ap2c-6dot1S8YlYJmAMYN-vQwhKoftOrGUwHdD0l0KeOlZ5sq3kZiccqkrWcB_lOErhoQQvEEcuOk-1JkRGvlinnj00Id4fVoZHdFIxrrlT3q_zS4vNR-6fH/s1600/288+-+Gembaku+Dome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6EJZivtGEYv2UKXILsjF3Ap2c-6dot1S8YlYJmAMYN-vQwhKoftOrGUwHdD0l0KeOlZ5sq3kZiccqkrWcB_lOErhoQQvEEcuOk-1JkRGvlinnj00Id4fVoZHdFIxrrlT3q_zS4vNR-6fH/s320/288+-+Gembaku+Dome.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZmGAihlvxCuJ4UYiRNExLb7HIuG-fevi_zdUJsHfmY2tESpzwzuVDYzR9_Gnk2ZA5UVSXSNxmcTI80Hs3vg5d7oBUTJV50mrnBzRKr0APkRzKblkfCpurXyNKkeOQOvc6qwZJ6kUVLEM/s1600/289+-+Gembaku+Dome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZmGAihlvxCuJ4UYiRNExLb7HIuG-fevi_zdUJsHfmY2tESpzwzuVDYzR9_Gnk2ZA5UVSXSNxmcTI80Hs3vg5d7oBUTJV50mrnBzRKr0APkRzKblkfCpurXyNKkeOQOvc6qwZJ6kUVLEM/s320/289+-+Gembaku+Dome.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAPUQnQuOpW5Bdh_fQfij3YnU3gkmIqCkh7iv0tikeDZj-2xuUfa8kyhPImmotVtd8QpiYZpme4dsLin4NbJ_ZZprrO5E2yE7ciBPbAGYtb24olNB6bdgjo_1pI54gizVDRxW2KA0s4InZ/s1600/290+-+Gembaku+Dome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAPUQnQuOpW5Bdh_fQfij3YnU3gkmIqCkh7iv0tikeDZj-2xuUfa8kyhPImmotVtd8QpiYZpme4dsLin4NbJ_ZZprrO5E2yE7ciBPbAGYtb24olNB6bdgjo_1pI54gizVDRxW2KA0s4InZ/s320/290+-+Gembaku+Dome.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO60P9AkdMnqK7Zk15a7wj3OTVrBJt67Es-ZUoERQc2pf5FDBpM_7Wu3vhdcYq20twhWMEiGlnTHc8_1nH3hC_yzryOEZsNcmcO18uDMFQqqnZAqGGidjReitaGIYqozxUgd-T39NXLlhb/s1600/291+-+Gembaku+Dome.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO60P9AkdMnqK7Zk15a7wj3OTVrBJt67Es-ZUoERQc2pf5FDBpM_7Wu3vhdcYq20twhWMEiGlnTHc8_1nH3hC_yzryOEZsNcmcO18uDMFQqqnZAqGGidjReitaGIYqozxUgd-T39NXLlhb/s320/291+-+Gembaku+Dome.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhULke2fDaqLQH7E_js42UozI1U240YemoTmeEa6vuUGHYvJ0dJdnLoRrT99GLpdca45YWJQN8nnBPQx5eHtdGIVm9sS5lpWJH8kdx8g17UpU_t1VaXKosbNZGspHo2-ZiTHpEu7AQ8J-Kt/s1600/292+-+Hiroshima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhULke2fDaqLQH7E_js42UozI1U240YemoTmeEa6vuUGHYvJ0dJdnLoRrT99GLpdca45YWJQN8nnBPQx5eHtdGIVm9sS5lpWJH8kdx8g17UpU_t1VaXKosbNZGspHo2-ZiTHpEu7AQ8J-Kt/s320/292+-+Hiroshima.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>A la verticale précise du point d'explosion de la bombe.</i></td></tr>
</tbody></table>
La nuit vient et, armés d'un guide peu explicite, nous tentons de rejoindre un restaurant recommandé pour sa spécialité locale: l'<i>okonomiyaki</i>. Nous nous heurtons de plein fouet à la signalétique nébuleuse des rues japonaises. Après de longues déambulations, découragés et affamés, nous voyons une petite enseigne lumineuse indiquant, en retrait de la route, un restaurant spécialisé en <i>okonomiyaki</i>. Qu'à cela ne tienne, essayons et espérons qu'il fera l'affaire. Après tout, l'obsession des Japonais pour le fraîcheur et l'hygiène, ainsi que leur gourmandise, assurent que, quel que soit l'endroit où on se rend à dîner, le résultat sera toujours, au pire correct, généralement très bon. Nous entrons dans une toute petite salle où on a tout juste la place de s'assoir sur des chaises hautes autour d'une grande plaque de cuisson faisant office de comptoir. Le patron, un trentenaire souriant et amical, s'offre de préparer devant nous deux <i>okonomiyaki</i> d'Hiroshima, un standard et un spécial. Sirotant nos bières, nous le regardons préparer avec dextérité la spécialité locale: le résultat est succulent! L'échoppe est minuscule, mais tout est propre, pimpant, les aliments sont frais... Je me dis à cet instant: "voilà le Japon comme j'avais envie de le vivre"! Un restaurant d'habitués, un patron qui met à l'aise, une musique lounge, une bière fraîche, un plat local sain et excellent... tout le nécessaire pour un délicieux moment de détente, chaleureux et confortable. Et ainsi, au milieu de toutes les merveilles vues lors de ce séjour au Japon, je garderai une place particulière dans mes souvenirs pour cet intermède au Nagiya.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Vk-DOeE1ic0k_ZhjxuF-H3_feZEv2hEutQUSrH6LZK8UKGKqAC1UQDRosKfdusFSm2PebhYbf7p-w9_s_N0x6I89JUC0FrHtcT5TfXyH47JUYtiTBHQygZmbmJ2qqGQi-NbfmEQjhxYQ/s1600/293+-+Okonomiyaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Vk-DOeE1ic0k_ZhjxuF-H3_feZEv2hEutQUSrH6LZK8UKGKqAC1UQDRosKfdusFSm2PebhYbf7p-w9_s_N0x6I89JUC0FrHtcT5TfXyH47JUYtiTBHQygZmbmJ2qqGQi-NbfmEQjhxYQ/s320/293+-+Okonomiyaki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnMTxU0g7Uw6D7jQwKf-yqfJzLCr1pbWl2I8QSARIHNJz96q8ZzOgtx9BJEW8EWfBYa05VBrn4qqELIO4X9Q2r9sMDxZK5hPAVv5MF88WOo9DwUilgkyk6WQKGhOcUB5d0zC9mvY3DR3i/s1600/294+-+Okonomiyaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnMTxU0g7Uw6D7jQwKf-yqfJzLCr1pbWl2I8QSARIHNJz96q8ZzOgtx9BJEW8EWfBYa05VBrn4qqELIO4X9Q2r9sMDxZK5hPAVv5MF88WOo9DwUilgkyk6WQKGhOcUB5d0zC9mvY3DR3i/s320/294+-+Okonomiyaki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGF63D0Grn7CaQ20a6u5XfA5KNGffYCQCU2V1m2-2AqUXbDm7cc6CL2l1bR1942EntSPcXFK1ABfwmZ1O2e2VucKiA7VilGRLYus_ZxEJ8jqBL06AqU5gcpyAdE6VZFcgIHh625Bo8isCP/s1600/295+-+Okonomiyaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGF63D0Grn7CaQ20a6u5XfA5KNGffYCQCU2V1m2-2AqUXbDm7cc6CL2l1bR1942EntSPcXFK1ABfwmZ1O2e2VucKiA7VilGRLYus_ZxEJ8jqBL06AqU5gcpyAdE6VZFcgIHh625Bo8isCP/s320/295+-+Okonomiyaki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBwC567rE4d6RkTq0XKiNgRDyy9Ho4ZtENaTFjCcY6l7krw4Ne7R3P8-qMVbL_IYcNcmC3S5zt9-QuRH3xvWGAgVSMtvIt3bo3u9pQmHFcVQZDPRxj_vQrIU8aqO0rYunyo8-uP1CLpzm/s1600/296+-+Okonomiyaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBwC567rE4d6RkTq0XKiNgRDyy9Ho4ZtENaTFjCcY6l7krw4Ne7R3P8-qMVbL_IYcNcmC3S5zt9-QuRH3xvWGAgVSMtvIt3bo3u9pQmHFcVQZDPRxj_vQrIU8aqO0rYunyo8-uP1CLpzm/s320/296+-+Okonomiyaki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP9c3q0hKRgCmlHsnsWw-N7YhWSDemCzLMIiEoDFuYDRJGd_4GBA5yfnMIFfh3TTfv0pky3pBt00AnL5Yq-RqfquUEOsgxT9QN8npglWTcpPMZ3NaBJ3hQpwfk3sTpxmFKO7-fzSUyji6f/s1600/297+-+Okonomiyaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP9c3q0hKRgCmlHsnsWw-N7YhWSDemCzLMIiEoDFuYDRJGd_4GBA5yfnMIFfh3TTfv0pky3pBt00AnL5Yq-RqfquUEOsgxT9QN8npglWTcpPMZ3NaBJ3hQpwfk3sTpxmFKO7-fzSUyji6f/s320/297+-+Okonomiyaki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGzRvHrcHEZyBmioWFB3m1VjmyHhsdQ_P3oEbCVfo0UfYPsktp_S3_CKH0P79e3SSTgulKl41xK3hQ46yJoawP8RPc7T_Q1kY7zVqFjhNX8H-DZDrqf7y0QwIj5yctotiO9jx81IQFi-ik/s1600/298+-+Nagiya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGzRvHrcHEZyBmioWFB3m1VjmyHhsdQ_P3oEbCVfo0UfYPsktp_S3_CKH0P79e3SSTgulKl41xK3hQ46yJoawP8RPc7T_Q1kY7zVqFjhNX8H-DZDrqf7y0QwIj5yctotiO9jx81IQFi-ik/s320/298+-+Nagiya.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1IM841YlWCOp436-43EzE3dzQwiy2hMaB4sf5uduQeCLi_yZV_TRDNpYCrJ6ojTB7cv4t5pZkyoHMbPIcHQmN6n7c1-fh-210zcCYDXmdVqW80HkysMkMTWyFAFzZwa0N81ezEb_KvXg/s1600/299+-+Nagiya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1IM841YlWCOp436-43EzE3dzQwiy2hMaB4sf5uduQeCLi_yZV_TRDNpYCrJ6ojTB7cv4t5pZkyoHMbPIcHQmN6n7c1-fh-210zcCYDXmdVqW80HkysMkMTWyFAFzZwa0N81ezEb_KvXg/s320/299+-+Nagiya.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://rp.gnavi.co.jp/6303883/map/#figure" target="_blank"><i>(Cliquez sur cette légende pour un lien Google Map)</i></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-65372355153269511252012-07-11T12:36:00.002+02:002012-07-11T20:10:42.459+02:00The Great Happiness Space<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQlX8IzEXpd2dBkgp4eIv8THkJjofdk4cbq0kACRtVJEyQLUrwFkj3MTTsGwcybA8qMZII74b-_FXkOel355VyPKyq791X-8hHgnbRhwCnYhyphenhyphenu2jbeKvcLIObN6frrCiJ8F4hOh0Do9AwP/s1600/TGHS1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQlX8IzEXpd2dBkgp4eIv8THkJjofdk4cbq0kACRtVJEyQLUrwFkj3MTTsGwcybA8qMZII74b-_FXkOel355VyPKyq791X-8hHgnbRhwCnYhyphenhyphenu2jbeKvcLIObN6frrCiJ8F4hOh0Do9AwP/s400/TGHS1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Parlant d'Osaka et de ses <i>hosts</i>, l'occasion me semble propice pour évoquer le documentaire <b>The Great Happiness Space</b>, une plongée au cœur de l'industrie des bars à hôtes. Parmi la centaine existant à Osaka, le reportage (datant de 2006) se concentre plus spécifiquement sur l'un de ceux censés être les plus populaires, le Rakkyo, et sur son patron, le charismatique Issei.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhoqrDWRbCjq_l7MZc0E9Rb1EfE83WhgoCYZEeAvj7LXgOH5Fhz6vJUiUoj4J5RLZF4uQpnEBRVPseEq-6Fh7r5aImTPOx5eGdfnEWJc1K9tmusO1MS1wmg7q92QzRLip7cjTHkJcodQzx/s1600/TGHS5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhoqrDWRbCjq_l7MZc0E9Rb1EfE83WhgoCYZEeAvj7LXgOH5Fhz6vJUiUoj4J5RLZF4uQpnEBRVPseEq-6Fh7r5aImTPOx5eGdfnEWJc1K9tmusO1MS1wmg7q92QzRLip7cjTHkJcodQzx/s320/TGHS5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
D'une description d'un monde de la nuit fêtard et candide, où de jeunes hôtes sophistiqués distraient des jeunes femmes aux poches pleines, on découvre petit à petit l'envers du décor et la triste, voire poignante, réalité cachée par cette recherche effrénée du plaisir. Face à la caméra, Issei et ses collaborateurs décrivent ainsi en détails le troc réalisé entre leurs clientes et eux. En échange de leurs économies, celles-ci achètent quelques heures durant lesquelles de beaux et jeunes mâles vont s'évertuer à les séduire, à les divertir, à écouter leurs confidences, à les traiter en princesses... et à leur soutirer un maximum d'argent. Le mécanisme commercial - notamment l'assimilation de l'affection d'une femme pour son <i>host</i> aux sommes qu'elle dépense ou la concurrence stimulée entre les clientes - est clairement décrypté. Clientes et <i>hosts</i> ne semblent d'ailleurs pas dupes de l'imposture plus ou moins grande des sentiments, mais s'abandonnent au plaisir de ce jeu de rôles. En ces lieux, l'excès règne en maître: il faut jouir de chaque seconde chèrement payée.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1HnKN8uvAtWyMI1minS3qODESdE4cDYIj6jxaBrgtZuVcNTY3833Kqmr9gCnIRoxOmhPPJPaIpSXAXHKPIQ0fxxAL_BezXVqPrj3BxRdRdYsCBX3DYZ3lsiZnN1-hq535H45cW8DZqan/s1600/TGHS2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp1HnKN8uvAtWyMI1minS3qODESdE4cDYIj6jxaBrgtZuVcNTY3833Kqmr9gCnIRoxOmhPPJPaIpSXAXHKPIQ0fxxAL_BezXVqPrj3BxRdRdYsCBX3DYZ3lsiZnN1-hq535H45cW8DZqan/s320/TGHS2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Pour le téléspectateur, à cet instant du reportage, les sentiments balanceront surement entre la compréhension des vertus cathartiques de ces nuits folles et une interrogation sur le manque affectif de ces femmes. L'homme japonais n'est pas réputé pour son romantisme - hormis dans les dramas, ce qui expliqueraient d'ailleurs leur succès - et, de ce qu'on nous donne à en voir, l'image de la Japonaise est plus souvent associée à celle de la discrète intendante que de la princesse à son balcon. Il aurait d'ailleurs été pertinent que le reportage situe cette industrie des sentiments falsifiés dans le contexte plus général des rapports hommes-femmes au Japon. La caméra concentrée sur le spectaculaire de son sujet, l'absence d'une mise en perspective me semble problématique pour qui ne s'est pas documenté par ailleurs sur ce thème.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNXoapYOSf1LtzbGXkB0dOuwfr1rwhNNY2Dm2orPwXwwff9aFwty-szsjsgjkdrtxAXWxXIKdHn-ZoNawp9qaQE86neanPcQTxnuA2ZL5pisT-5a45x-rpu1owMK9nInz6GXVg5B97_WAp/s1600/TGHS4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNXoapYOSf1LtzbGXkB0dOuwfr1rwhNNY2Dm2orPwXwwff9aFwty-szsjsgjkdrtxAXWxXIKdHn-ZoNawp9qaQE86neanPcQTxnuA2ZL5pisT-5a45x-rpu1owMK9nInz6GXVg5B97_WAp/s320/TGHS4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Peu à peu, un certain malaise gagne tant la frontière semble floue entre sentiments fictifs et réels. Monnayer l'amour ne va pas sans risques: certaines clientes voudraient tellement voir le rêve de quelques heures devenir réalité; les <i>hosts</i> eux-mêmes éprouvent parfois des remords sur les conséquences de leurs constants mensonges, d'autant plus quand ils ont conscience des extrémités auxquelles recourent certaines de leurs clientes pour se payer leurs faveurs. C'est d'ailleurs là que réside le grand tournant de ce reportage, avec la découverte des activités des femmes ayant accepté de témoigner face à la caméra.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqHW37WNRCoZg7_5wgqusXx9THF6fxI7VySIdhva9GQjTyZCuvUwQ3Anqc_-L7Y-hZ-bB076jBeoCPB3OZS5e41d4EN94BnnfuKmRvTMWt6VwvcQ7bU4BOj2zqMu-GYjmTtfcrllVW91i/s1600/TGHS3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqHW37WNRCoZg7_5wgqusXx9THF6fxI7VySIdhva9GQjTyZCuvUwQ3Anqc_-L7Y-hZ-bB076jBeoCPB3OZS5e41d4EN94BnnfuKmRvTMWt6VwvcQ7bU4BOj2zqMu-GYjmTtfcrllVW91i/s320/TGHS3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Dans mon cas, le malaise a alors laissé place à la tristesse. Quel paradoxe que le titre de ce documentaire! Bien évidemment, il faut garder à l'esprit que le reportage s'est probablement focalisé sur des cas spectaculaires ou que seules ont accepté de témoigner des femmes moins "ordinaires" que les clientes de passage. Se dévoile cependant tout un cercle vicieux au sein de cette société parallèle, livrant la clé d'un drame profondément humain et donc touchant. Plus que les excès dévoilés - notamment sur l'alcool, les sommes dépensées, etc. - plus que l'affection monnayée comme un vulgaire service, plus encore que le sexe tarifé, c'est l'humanité brisée de ces clientes qui marquera la mémoire des spectateurs de <b>The Great Happiness Space</b> avec une émotion teintée d'amertume.<br />
<br />
<br />
---<br />
<a href="http://www.thegreathappinessspace.com/" target="_blank">Official Site</a><br />
<a href="http://watchdocumentary.com/watch/the-great-happiness-space-tale-of-an-osaka-love-thief-video_a7339fd5c.html" target="_blank">The Great Happiness Space with English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-36979367115542322552012-07-09T16:49:00.000+02:002012-07-16T19:53:52.275+02:00Nihon e yokoso (IX)Panique à bord! Le porte-feuille est vide et les distributeurs refusent nos cartes Visa! Après de longues minutes d'angoisse, la situation finit par se résoudre: d'abord en tentant notre chance à un ATM de la poste japonaise, ensuite en ne dépassant pas le plafond de retrait à l'étranger fixé pas nos banques respectives... Oui, bon, certains détails, plus que d'autres, ont tendance à ne pas bien rester en mémoire. Rien de tel qu'une petite marche pour se remettre de ses émotions. Direction le Sanjusangen-do où se trouve la plus impressionnante des armées: un millier de Kannon aux mille bras armés, emmenées par 28 généraux divins. Malheureusement, je ne pourrai prendre qu'une simple photo extérieure du vaste bâtiment abritant cet impressionnant régiment.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxekSNMqlMD1Z6WuGFm7q3YYlQIj6h1_DFca3a9KRP9slDQwp9MLGcQBGFlVu8TL4X-vmO_m0UhVa1w52R55ONOzlEzVPvLKSo6m4uVCes2yOsuhTgNukUgh55c7EANc9p5PX9RfY4FkvP/s1600/261+-+Sanjusangendo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxekSNMqlMD1Z6WuGFm7q3YYlQIj6h1_DFca3a9KRP9slDQwp9MLGcQBGFlVu8TL4X-vmO_m0UhVa1w52R55ONOzlEzVPvLKSo6m4uVCes2yOsuhTgNukUgh55c7EANc9p5PX9RfY4FkvP/s320/261+-+Sanjusangendo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Histoire de changer des temples, nous nous dirigeons vers le Nijo-jo, le château des shoguns Tokugawa. Avant cela nous passons par l'un de ces ticket-restaurants où des ouvriers et des OL viennent prendre leur pause déjeuner. Quelques pièces dans une machine où on sélectionne le plateau-repas de son choix, et une serveuse nous sert un rapide curry et un hamburger. Étonnant comme, même dans ces enseignes bas de gamme, tout semble propre et la nourriture tout à fait correcte. Fin de la parenthèse culinaire et direction le château. Alors que nous franchissons les douves, nous voyons des dizaines d'énormes carpes se presser en masse compacte au bord du pont. Le style ne laisse pas de doute quant à la fonction des lieux. En sus des épaisses murailles de pierre entourant le site, les jardins eux-mêmes sont d'un style très épuré et minéral: seuls quelques arbres et bosquets égayent les lieux. Manque de chance, l'entrée intérieure est en travaux de réhabilitation. A l'intérieur, pour admirer les différentes salles de l'édifice, magnifiquement peintes, nous déambulons sur le plancher-rossignol. A chacun de nos pas, celui-ci signale par une étrange stridulation la présence des intrus. Petit à petit, nous nous rapprochons ainsi du cœur du pouvoir et donc des appartements du Shogun. Les lieux renvoient parfaitement l'impression de puissance désirée par les dirigeants du Japon et imprègnent le visiteur de l'esprit du <i>bakufu</i>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEvldZB0FWxCMAI8CrFU0hvXLYvfQ0Ze3hMdMyQGXY-dtKjPOT1TJNoaWc84EDpjqwuk_sim9UZzvclUwl4Gjxba7wm1FVttYBpKgXOmi4uth-LJYdzU8ALyxq3NEoo7x73OS0d40-Enqt/s1600/262+-+Nijojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEvldZB0FWxCMAI8CrFU0hvXLYvfQ0Ze3hMdMyQGXY-dtKjPOT1TJNoaWc84EDpjqwuk_sim9UZzvclUwl4Gjxba7wm1FVttYBpKgXOmi4uth-LJYdzU8ALyxq3NEoo7x73OS0d40-Enqt/s320/262+-+Nijojo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg325MGofK6vB-ITeHArluwpvZY0CXWm5q-j_ix9BWhbzwM9NcRhRWnUfxP7yAUrh8OLAS_eVniTf7urCc9Z4sbWTYVfpdr7_Yqfyt5CNjEhVKy-5FmXiRwD59Gs0W3RujscPUY3yyWQwpN/s1600/263+-+Nijojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg325MGofK6vB-ITeHArluwpvZY0CXWm5q-j_ix9BWhbzwM9NcRhRWnUfxP7yAUrh8OLAS_eVniTf7urCc9Z4sbWTYVfpdr7_Yqfyt5CNjEhVKy-5FmXiRwD59Gs0W3RujscPUY3yyWQwpN/s320/263+-+Nijojo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Y_6Goarhjnb9XlcmAjNwvP0jQC-kTk2CVttr5X3hsN6cIrlFi5qwml9JUuZbarfZ07qgNEEIumuSqNEc3RE71pUAYIutu2jb9Lk_5TnHCXaOYT4JQ8iWEEl6xiTNu_DikYuSkDx47nlf/s1600/264+-+Nijojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Y_6Goarhjnb9XlcmAjNwvP0jQC-kTk2CVttr5X3hsN6cIrlFi5qwml9JUuZbarfZ07qgNEEIumuSqNEc3RE71pUAYIutu2jb9Lk_5TnHCXaOYT4JQ8iWEEl6xiTNu_DikYuSkDx47nlf/s320/264+-+Nijojo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2nOavWZtgScXwKu4Tv20z37fiuBh2hStccCAGKcz7yWcGbp23MswoauPOlAQx6nyasziaejKDoGrabTyhEAJwBPA_XRjNLR9xC3GiqEF0CfIj2b9ahYgl8ERArlih2Cv4MiPqM2AVL9c/s1600/265+-+Nijojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2nOavWZtgScXwKu4Tv20z37fiuBh2hStccCAGKcz7yWcGbp23MswoauPOlAQx6nyasziaejKDoGrabTyhEAJwBPA_XRjNLR9xC3GiqEF0CfIj2b9ahYgl8ERArlih2Cv4MiPqM2AVL9c/s320/265+-+Nijojo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh95yfzdc8qgNaOh02-kauT14jVJPKY_Q4ZLS_Ovx_E2iK32RN7RGfodo4geOZ-InUlPZlCSg8_QLY90tgZpsOsGLJP-ha9mZhR5gaH1nPNyoMS3swBKEpEI7EFhFJCP3p2yg-yDOnhgpWC/s1600/266+-+Nijojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh95yfzdc8qgNaOh02-kauT14jVJPKY_Q4ZLS_Ovx_E2iK32RN7RGfodo4geOZ-InUlPZlCSg8_QLY90tgZpsOsGLJP-ha9mZhR5gaH1nPNyoMS3swBKEpEI7EFhFJCP3p2yg-yDOnhgpWC/s320/266+-+Nijojo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC5xAO5d09vi4aDYiGdm_KBThFSSdENMzo9GYWlASDFB_71uxjiXNk0TexPq01cwt0iPCtSUz8h1NNV1FZy087cOhWA4R_XGoToCVE0PrypOZMnZLxU2iMT5Grf20gtjhjYk3O5k7_TNQa/s1600/267+-+Nijojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC5xAO5d09vi4aDYiGdm_KBThFSSdENMzo9GYWlASDFB_71uxjiXNk0TexPq01cwt0iPCtSUz8h1NNV1FZy087cOhWA4R_XGoToCVE0PrypOZMnZLxU2iMT5Grf20gtjhjYk3O5k7_TNQa/s320/267+-+Nijojo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAHu7XEG5l8y96bXUufgmZD2zf1DE6YlxwF1iCOalWDh5kSz3OJOqGZU0EQM6l9-of3HZi7DNsCW_g7d5IWOhOHXm2JT4InGgJtJgp02OxyeI_c-j-Odu0lmv4t48YzRGBgSdVDJlCYYhE/s1600/268+-+Abunai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAHu7XEG5l8y96bXUufgmZD2zf1DE6YlxwF1iCOalWDh5kSz3OJOqGZU0EQM6l9-of3HZi7DNsCW_g7d5IWOhOHXm2JT4InGgJtJgp02OxyeI_c-j-Odu0lmv4t48YzRGBgSdVDJlCYYhE/s320/268+-+Abunai.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Attention!!" ie. le terme le plus employé du Japon. Tout et n'importe-quoi est estampillé "abunaï" :) </td></tr>
</tbody></table>
Repassant au pied de la Kyoto Tower - on dirait que chaque grande ville tient à avoir la sienne - et par l'impressionnante et futuriste gare de Kyoto, nous prenons le train pour Osaka.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc64oiL__cUesv3o3ppIfHCqycAIIdurfJtNjM1p9WBL1bDyf7Les5yEBXGQqXaSsOvl-PD48o4oCZMDhsnkv8QqEtWgmQR7kF03N5MAU-IItdigIPeI_qMQIyt4ltj0KbPfoWktot89ix/s1600/259+-+Kyoto+Tower.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc64oiL__cUesv3o3ppIfHCqycAIIdurfJtNjM1p9WBL1bDyf7Les5yEBXGQqXaSsOvl-PD48o4oCZMDhsnkv8QqEtWgmQR7kF03N5MAU-IItdigIPeI_qMQIyt4ltj0KbPfoWktot89ix/s320/259+-+Kyoto+Tower.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sWgQ-Igo9NHPr5Yqb1sWM6issF974GijYpg-qSWfCiavnPa7hdRhq2xRsH1YTUGaDhWVCy2X2YlbCcj4Eqzj2ZGI9JgNq6SNvKugTn2p8vXNg93TGJuE1HvnGTDWNuj5uGYpgCabdW7M/s1600/260+-+Kyoto+Station.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sWgQ-Igo9NHPr5Yqb1sWM6issF974GijYpg-qSWfCiavnPa7hdRhq2xRsH1YTUGaDhWVCy2X2YlbCcj4Eqzj2ZGI9JgNq6SNvKugTn2p8vXNg93TGJuE1HvnGTDWNuj5uGYpgCabdW7M/s320/260+-+Kyoto+Station.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Une fois nos affaires posées, je résiste à l'envie de commander un massage des pieds et nous quittons l'hôtel, situé aux portes du quartier commerçant de Namba, pour nous balader dans l'électrique Dotonbori, la plus vivante et étonnante artère d'Osaka. Les écrans et les néons éclairent violemment la foule branchée qui se presse dans le quartier. Écrans géants et enceintes crachant de la musique, appels des marchands devant leurs magasins, cris de jeunes éméchés, la nuit se révèle plus vivante que le jour! Au milieu de la foule, des dizaines d'<i>hosts</i>, costume noir, chaussures brillantes, coiffure hyper-sophistiquée, tente d'alpaguer les Japonaises qui traversent le pont surplombant le canal. Après m'être brulé la bouche au 3ème degré (au moins) avec mes <i>takoyaki</i>, je savoure l'apaisante et délicieuse fraîcheur d'un <i>frozen yoghurt</i>. Dehors, la nuit continue de briller de mille feux...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjze4mCYREZy0hLJyc4-yBbBD6ViVau8snqMjs7mx5Xuzf7uE0REIhQ5dQoIv1HhmeCCNWF4sZjZtkG0_LSlVZARa7-wnbL3bpM6cqsZmu9A12ItO9gEkN-LELdxhyjm1BwSOZw7F_9MaQ8/s1600/269+-+Namba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjze4mCYREZy0hLJyc4-yBbBD6ViVau8snqMjs7mx5Xuzf7uE0REIhQ5dQoIv1HhmeCCNWF4sZjZtkG0_LSlVZARa7-wnbL3bpM6cqsZmu9A12ItO9gEkN-LELdxhyjm1BwSOZw7F_9MaQ8/s320/269+-+Namba.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9IS4ZJVyDrWcx1rJFKQE6-TpVrp8B_K8oGNJdS-yoKvy1wImlVcfk9mz2zpFyPTTq2F8YIK4DOsu9iwl24IJfd8zW7TtpEcJ6H-1ZYaeYFu4HV8IW5LypuewSdtnFCvk3LXUzalSEA7bY/s1600/270+-+Namba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9IS4ZJVyDrWcx1rJFKQE6-TpVrp8B_K8oGNJdS-yoKvy1wImlVcfk9mz2zpFyPTTq2F8YIK4DOsu9iwl24IJfd8zW7TtpEcJ6H-1ZYaeYFu4HV8IW5LypuewSdtnFCvk3LXUzalSEA7bY/s320/270+-+Namba.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDQfIORXdTW4eosmH5m4QaYUNkzoKt7qJIHdXfcNPyaff6fBO3IZIR_53Rve-pqzLXHb05KtwjWHAGI3q5Hc1UrKIoyxw2zzMK7x-vlarRMelsVZ-3i2SL5W_entHyqv8iTmJ5pwoyc5xG/s1600/271+-+Dotonbori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDQfIORXdTW4eosmH5m4QaYUNkzoKt7qJIHdXfcNPyaff6fBO3IZIR_53Rve-pqzLXHb05KtwjWHAGI3q5Hc1UrKIoyxw2zzMK7x-vlarRMelsVZ-3i2SL5W_entHyqv8iTmJ5pwoyc5xG/s320/271+-+Dotonbori.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_gLFiR_zABdmwKDMR0w2W40K3c-bwAwPj5tAr1F1uas4IcZj1yK8O4y1baeB1SO1NeCf-LOeTQJQc_DBf_4oVtWNWtsNcp9qBUthlDvRLpy_Ckhd-qf3darlCzSnPNPT6Y5V4_RXeIr2H/s1600/272+-+Dotonbori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_gLFiR_zABdmwKDMR0w2W40K3c-bwAwPj5tAr1F1uas4IcZj1yK8O4y1baeB1SO1NeCf-LOeTQJQc_DBf_4oVtWNWtsNcp9qBUthlDvRLpy_Ckhd-qf3darlCzSnPNPT6Y5V4_RXeIr2H/s320/272+-+Dotonbori.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwbIboX11hPV3CJz0A7UQs1pWlVVfgoccuiqSD1UOU69t7xcN_ra4cWfElRjsPVS6VxR9i85TtvYo3enY1YaY5ZrgK0snD4ZihWNpsi390RC7m-VSlC5xIhk6jIs2gJK6xtSawAphyDShB/s1600/273+-+Dotonbori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwbIboX11hPV3CJz0A7UQs1pWlVVfgoccuiqSD1UOU69t7xcN_ra4cWfElRjsPVS6VxR9i85TtvYo3enY1YaY5ZrgK0snD4ZihWNpsi390RC7m-VSlC5xIhk6jIs2gJK6xtSawAphyDShB/s320/273+-+Dotonbori.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY0DJ2Y5QI_tKWm0Bgebq_ZhyphenhyphenkKUdp0g7XIs9zaD30h5W0w961ugwC05J26T2qZtP5Vw4LhpZkerwk9Hdj-DRDrNIj9x1nrB8QRxQmmgmIiKnzO9dPf6iAEzEqTY3sxIo7Eni8hb7pu-YZ/s1600/274+-+Dotonbori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY0DJ2Y5QI_tKWm0Bgebq_ZhyphenhyphenkKUdp0g7XIs9zaD30h5W0w961ugwC05J26T2qZtP5Vw4LhpZkerwk9Hdj-DRDrNIj9x1nrB8QRxQmmgmIiKnzO9dPf6iAEzEqTY3sxIo7Eni8hb7pu-YZ/s320/274+-+Dotonbori.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF_OnyT8deV4BqEm41qHFFx_W8iowYVgZRKvdTT4cE-RxZwuW2_KBzcOabXv4X_gtHU9ASwOjVTCB-GMief7vkhHwhu7moqt3Rz5u4M14KQc3laSQSJ9eNK8TRpUuolhVCjVxFP7twpjz4/s1600/275+-+Dotonbori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF_OnyT8deV4BqEm41qHFFx_W8iowYVgZRKvdTT4cE-RxZwuW2_KBzcOabXv4X_gtHU9ASwOjVTCB-GMief7vkhHwhu7moqt3Rz5u4M14KQc3laSQSJ9eNK8TRpUuolhVCjVxFP7twpjz4/s320/275+-+Dotonbori.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNpVoEaqCE0REqfq1mARG8-W7eUWfGKwhst0Y133hXVyhPgol8CdTxKO3wsbo36NClQWVaMhTIvArUYwHJzdv6DMVWO2IiOhUc_b9X-uLAS8NR4a7OI9nq4Ddpp7Vm9ScXY5z6OK5tkx8u/s1600/276+-+Frozen+Yoghurt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNpVoEaqCE0REqfq1mARG8-W7eUWfGKwhst0Y133hXVyhPgol8CdTxKO3wsbo36NClQWVaMhTIvArUYwHJzdv6DMVWO2IiOhUc_b9X-uLAS8NR4a7OI9nq4Ddpp7Vm9ScXY5z6OK5tkx8u/s320/276+-+Frozen+Yoghurt.jpg" width="320" /></a></div>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-67042389271124574832012-06-18T19:03:00.001+02:002012-06-19T11:56:00.872+02:00Nihon e yokoso (VIII)Kyoto est, par définition, la destination touristique par excellence du fait de ses innombrables temples, palais et jardins. L'ancienne cité impériale se présente comme la capitale culturelle et traditionnelle du Japon et les deux jours que nous y passons vont nous le confirmer.<br />
<br />
Nous entamons la découverte par une visite du temple zen de Ryoan-ji. Ayant à peu près deviné comment nous y rendre en bus, nous sommes un peu surpris de ne pas voir près de l'arrêt des indications visibles pour indiquer la direction du temple. Les gens s'étant dispersés dans toutes les directions, décision est prise de suivre ceux qui ont le plus une dégaine de touristes. Oui, on aurait aussi bien fait en suivant le sens du vent, mais, pour le coup, la chance est avec nous puisque la discrète entrée du Ryoan-ji se révèle finalement à nous. Avant d'atteindre le temple proprement dit, il faut passer par les jardins cernant un petit étang et, une fois de plus, je me surprends à être saisi de ravissement devant le spectacle proposé. Une petite bruine matinale est venue rehausser le camaïeu de verts d'une nature luxuriante. De superbes fleurs apportent des touches de couleur et dégagent d'agréables parfums. C'est tellement beau qu'on en oublierait le temple lui-même et son étonnant jardin de pierres, ce qui serait bien dommage.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhojlhoYXpbygFbdSIjxUGjRA7UQ6J1jw7uQIPP2qI9qtF_onacKNaiaDMOWlc7_3aMBD-s3PNHGOjps5aXwgAHssCMa84pOEnvymuiA2focWbqhbDAjGd-RNuzapPXYxzfdPsn7I3qa7gD/s1600/204+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhojlhoYXpbygFbdSIjxUGjRA7UQ6J1jw7uQIPP2qI9qtF_onacKNaiaDMOWlc7_3aMBD-s3PNHGOjps5aXwgAHssCMa84pOEnvymuiA2focWbqhbDAjGd-RNuzapPXYxzfdPsn7I3qa7gD/s320/204+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbzVT8-Cwk2CUg_FVvRXjKprRX1w3IzMH3znBd6FIol_qAdaYIzrwRKUg-MfagT8LCSvo5wYMMGOQRiPffGM0_Npxza8hScFE6g1TfRwb1IL2oNOR_VRJPw91tdKJ60gSTCNwtqkmcLXjb/s1600/205+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbzVT8-Cwk2CUg_FVvRXjKprRX1w3IzMH3znBd6FIol_qAdaYIzrwRKUg-MfagT8LCSvo5wYMMGOQRiPffGM0_Npxza8hScFE6g1TfRwb1IL2oNOR_VRJPw91tdKJ60gSTCNwtqkmcLXjb/s320/205+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mLH716mEMtjVxuZGLbosqDFtJY8BXPSexzK8SSEOtG4COkNNAWyr2cyw4PbX1XivNUTuq8G6E2Vps1RBu7d4V1RD197AHTVeX2EAduT01P2paMk0X4OX0CfH38AmciMneiFnNqSQhlWV/s1600/206+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mLH716mEMtjVxuZGLbosqDFtJY8BXPSexzK8SSEOtG4COkNNAWyr2cyw4PbX1XivNUTuq8G6E2Vps1RBu7d4V1RD197AHTVeX2EAduT01P2paMk0X4OX0CfH38AmciMneiFnNqSQhlWV/s320/206+-+Ryoanji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_h_PYy1DWf67UwNFQBIYusEEyb9g3FSU89u-QJE7qy9fw3O8h5dlXGIrS_mqtD-0n4DgwraaEC4H0lnJw3o_CV_m4Fa74n9hAlOnN2EjA4beXZBE3noXp5Z3m2a2z7KsvsCHPG2kSDRD/s1600/207+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_h_PYy1DWf67UwNFQBIYusEEyb9g3FSU89u-QJE7qy9fw3O8h5dlXGIrS_mqtD-0n4DgwraaEC4H0lnJw3o_CV_m4Fa74n9hAlOnN2EjA4beXZBE3noXp5Z3m2a2z7KsvsCHPG2kSDRD/s320/207+-+Ryoanji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM1WwLjnHGFkoumQ5Jw1i7_V6hsJkac5-pHPxYreSkjKwgOf0v6k3T2YG8kW5UEDRpqyoLbgpsv94NjLipz3YeV148Hk-3NyDVs-aIPNCXyLUOyYxignjDZc9rEom1oIbT6iBX4qh-UBmR/s1600/208+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM1WwLjnHGFkoumQ5Jw1i7_V6hsJkac5-pHPxYreSkjKwgOf0v6k3T2YG8kW5UEDRpqyoLbgpsv94NjLipz3YeV148Hk-3NyDVs-aIPNCXyLUOyYxignjDZc9rEom1oIbT6iBX4qh-UBmR/s320/208+-+Ryoanji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghltwzcut00iTHqSrryBdrd_etBQ2lgA4uN0zmboidINuQamJ9ZtF8SHh0lpSNUeiVJaXoaVneaIrWjqDTd94v0nbszs4O91wdlUQ8_HuEA6YAnudjJ7pQXyUXNkPTuShyqUlUI3noN5sP/s1600/209+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghltwzcut00iTHqSrryBdrd_etBQ2lgA4uN0zmboidINuQamJ9ZtF8SHh0lpSNUeiVJaXoaVneaIrWjqDTd94v0nbszs4O91wdlUQ8_HuEA6YAnudjJ7pQXyUXNkPTuShyqUlUI3noN5sP/s320/209+-+Ryoanji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioWyJ-7G80lf3Ejl3v2DewrmNfzir6fzuJF5xVGmEr3xTmDVGJ54Yoi4Amzx_Mfd1i5cBEGqOjeKVmB1ne9RhEFVgX9_Jc8Tj3sQ5s1bCjo009su8dgtq8FPmG1w9nyrQ-0YCOWhtkW0ST/s1600/210+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioWyJ-7G80lf3Ejl3v2DewrmNfzir6fzuJF5xVGmEr3xTmDVGJ54Yoi4Amzx_Mfd1i5cBEGqOjeKVmB1ne9RhEFVgX9_Jc8Tj3sQ5s1bCjo009su8dgtq8FPmG1w9nyrQ-0YCOWhtkW0ST/s320/210+-+Ryoanji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5TtQPddEH1g4Ppjd78BBQ3ESY8ViqzAUUufLWigKJ40CZPt_DC8Xd-xgG4KmsK7S9JQZKXq9wifkVp5oK9pINQES2kCSKkJabxyx-LyKixMoV6WlMv6V1NZE2517fFSwvgpEFNLEyweW/s1600/211+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5TtQPddEH1g4Ppjd78BBQ3ESY8ViqzAUUufLWigKJ40CZPt_DC8Xd-xgG4KmsK7S9JQZKXq9wifkVp5oK9pINQES2kCSKkJabxyx-LyKixMoV6WlMv6V1NZE2517fFSwvgpEFNLEyweW/s320/211+-+Ryoanji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9MDaKgE6sG8N9I6pBYifuFSRR0J5F8X8BzAxk3WbX9jZaIN7S3TM6e88CpnnszALerUVUzk-N6O-blazExnywH2GSgibmjJ16rfYINJPaOMUFR6j0yDhWHcCz36_0AuAvHVI_8AZtGPt/s1600/212+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9MDaKgE6sG8N9I6pBYifuFSRR0J5F8X8BzAxk3WbX9jZaIN7S3TM6e88CpnnszALerUVUzk-N6O-blazExnywH2GSgibmjJ16rfYINJPaOMUFR6j0yDhWHcCz36_0AuAvHVI_8AZtGPt/s320/212+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj307GfD6jBDVrybdCkvzhbbbNL1ndJT6YkMcPJvHasJEi1jd-OKHxm3839n5gO_D5bXCSfSf5mcMWVd1zwH6PZ7lLZNa45kArKXP2v-lUDjgciaxQpFzQt4GLlFWE82eQoGud1_kQu1pRD/s1600/213+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj307GfD6jBDVrybdCkvzhbbbNL1ndJT6YkMcPJvHasJEi1jd-OKHxm3839n5gO_D5bXCSfSf5mcMWVd1zwH6PZ7lLZNa45kArKXP2v-lUDjgciaxQpFzQt4GLlFWE82eQoGud1_kQu1pRD/s320/213+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikSnfz_0aks3BQRFpdjXmMP3_fLpQti7rLdJHZtgQpmT0IrWAdvksmEX1L0Z3IOcqlEK-qdZTWUvkJuJ7AqGQGQ1d_B37rpk0TldSaSB3yFzzAQURlpw-y93taW7n6YrukRX5PgTnfZtU9/s1600/214+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikSnfz_0aks3BQRFpdjXmMP3_fLpQti7rLdJHZtgQpmT0IrWAdvksmEX1L0Z3IOcqlEK-qdZTWUvkJuJ7AqGQGQ1d_B37rpk0TldSaSB3yFzzAQURlpw-y93taW7n6YrukRX5PgTnfZtU9/s320/214+-+Ryoanji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB2uYpfuwDqgBAuvgwUiL0V4_uHXcV0w4Qngv3vaEIvje9jCoJLQBJNfb9bvEIaO2OUwfmLRzNji1cApWAhA9ZoAcY-ASxjX_J-zenH6qRA6FlX6_VdF-0KWudzpksryFs7phQzPo5yQYJ/s1600/215+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB2uYpfuwDqgBAuvgwUiL0V4_uHXcV0w4Qngv3vaEIvje9jCoJLQBJNfb9bvEIaO2OUwfmLRzNji1cApWAhA9ZoAcY-ASxjX_J-zenH6qRA6FlX6_VdF-0KWudzpksryFs7phQzPo5yQYJ/s320/215+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLsTBCJStGVw1hKmzeDC9J4EasT7orkVgpUBVy8Cctc-i9FZ44Xnu9J10c8oDT7YeTK3AdnUuVyQnoKCWDYZrOAcVVdUntFPvXwkAgjOWjkgcXUTKvTD_q9IRysDI2R2FW33cztGY639Z6/s1600/216+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLsTBCJStGVw1hKmzeDC9J4EasT7orkVgpUBVy8Cctc-i9FZ44Xnu9J10c8oDT7YeTK3AdnUuVyQnoKCWDYZrOAcVVdUntFPvXwkAgjOWjkgcXUTKvTD_q9IRysDI2R2FW33cztGY639Z6/s320/216+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9uju7m_h9fhLwvo-CvFy4I1Whz7EP0eAz7klM0UW0nCT9F3fd-UPVZZYrm1FtxJq8aaR9-5CMI7xgJvvGIwVpZg850A7dKqp2SJRJ1pVn5QWOKwCivVsKlmyEByAkm9tVF1-f-rUOC1Kh/s1600/217+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9uju7m_h9fhLwvo-CvFy4I1Whz7EP0eAz7klM0UW0nCT9F3fd-UPVZZYrm1FtxJq8aaR9-5CMI7xgJvvGIwVpZg850A7dKqp2SJRJ1pVn5QWOKwCivVsKlmyEByAkm9tVF1-f-rUOC1Kh/s320/217+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPjUTVGNTjhyuzZQaDSbOdsUFGz6m022IRRJRHlegtG-uRWaaOrGg8J1Wy3EySNebTkRu7WTJV4-3hCLrprlF7hD58rgHXmpeDb_MRqAxE1gKqWhl8s9M9gemNV8NG49aD9anlqLkz7OLB/s1600/218+-+Ryoanji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPjUTVGNTjhyuzZQaDSbOdsUFGz6m022IRRJRHlegtG-uRWaaOrGg8J1Wy3EySNebTkRu7WTJV4-3hCLrprlF7hD58rgHXmpeDb_MRqAxE1gKqWhl8s9M9gemNV8NG49aD9anlqLkz7OLB/s320/218+-+Ryoanji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
C'est donc un peu sous le choc que nous quittons le Ryoan-ji pour nous rendre au Kinkaku-ji. Nous avons choisi de faire le maximum de trajet à pied, mais on ne marche pas le ventre vide, n'est-ce pas? Du coup, interpelés par un tanuki, nous décidons de nous arrêter dans un restaurant de udon, spécialité japonaise que nous n'avons pas encore eu le loisir de déguster.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFQi3SER9HpBmJygDnmOND0yB9JQDxO5Wmz4YvVotTuSKoPXRudEZZ9H4CmEMs4XLloSt_4UAR4vEtDcECRAr_7egn4K80fRfLPWm9wARkOqV-HZZ_dYHGMfXLD-XZAtCwbo6XAGTx-t4/s1600/219+-+Tanuki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFQi3SER9HpBmJygDnmOND0yB9JQDxO5Wmz4YvVotTuSKoPXRudEZZ9H4CmEMs4XLloSt_4UAR4vEtDcECRAr_7egn4K80fRfLPWm9wARkOqV-HZZ_dYHGMfXLD-XZAtCwbo6XAGTx-t4/s320/219+-+Tanuki.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXuA_-VP5y8iFFts7AFzlTErmvI6Hwqc42Le6bqDZQMa0kAyqiC-mzfSUIUtiEjdqg-kfZsOpODX5ILvmFihwcrWDyykJ59g1qpuEn04XY8vzsUbTpPtIcCMJdGJMLYMO_qtlcHod2S2cP/s1600/220+-+Udon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXuA_-VP5y8iFFts7AFzlTErmvI6Hwqc42Le6bqDZQMa0kAyqiC-mzfSUIUtiEjdqg-kfZsOpODX5ILvmFihwcrWDyykJ59g1qpuEn04XY8vzsUbTpPtIcCMJdGJMLYMO_qtlcHod2S2cP/s320/220+-+Udon.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggbVGwNn0z2j04j0kC6q4POmqYTHnbaiQgT2tm41zJ42tLjmgZchsERTYOZQRax25wBJTnHaUwnP2ICQW6IdElgIeOfGDU1NVLVymjOnq61SSs1A5WifuzxcxQee3O6-hn7pZz-TNt0NFW/s1600/221+-+Udon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggbVGwNn0z2j04j0kC6q4POmqYTHnbaiQgT2tm41zJ42tLjmgZchsERTYOZQRax25wBJTnHaUwnP2ICQW6IdElgIeOfGDU1NVLVymjOnq61SSs1A5WifuzxcxQee3O6-hn7pZz-TNt0NFW/s320/221+-+Udon.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Le Kinkaku-ji draine déjà nettement plus de touristes que le temple visité le matin même. Il faut attendre patiemment son tour pour prendre des photos des lieux et, en particulier, du pavillon recouvert d'or dont le temple tire sa renommée. Les jardins sont ici moins travaillés, d'un style plus sauvage et faisant la part belle au minéral brut. A la fin de la visite, nous prenons le temps de déguster une glace au <i>maccha</i> avant de partir vers le site suivant.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkQmc69k-eBtVQNY2Evz_POuNwl6iNsMVdygAxX_iTPing164w4YTJrp3j6yUzNiZ6oSWRRUWBKYqRk4HOqPdqSMzOejf6a2gVW-V4LUQZ-75ymLuLrZ_2RJoxZpYORda54Eb6JetFnfe/s1600/222+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkQmc69k-eBtVQNY2Evz_POuNwl6iNsMVdygAxX_iTPing164w4YTJrp3j6yUzNiZ6oSWRRUWBKYqRk4HOqPdqSMzOejf6a2gVW-V4LUQZ-75ymLuLrZ_2RJoxZpYORda54Eb6JetFnfe/s320/222+-+Kinkakuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvmEWPorE45Jht4G5-hwU_z7Uvthi7unpX4reeCVLcUxkxPy51iK4dkdZUqTgIlXGXoenZbOY9PEIK7K-CO_dRalFgSpOru74G0GtTEem5rEyHg9p0V7OAWp31LED907Vgarb3EiX2DIF/s1600/223+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvmEWPorE45Jht4G5-hwU_z7Uvthi7unpX4reeCVLcUxkxPy51iK4dkdZUqTgIlXGXoenZbOY9PEIK7K-CO_dRalFgSpOru74G0GtTEem5rEyHg9p0V7OAWp31LED907Vgarb3EiX2DIF/s320/223+-+Kinkakuji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ9lYByd7_UnkAD7BoWjc208I7zmqWphREsRq4COaypsU6mRAr40Akh1hWQTQr9dPLR6wq1iHNEEXZsJ1pZAc3xtou2TOgH3SVG0Yh7JEHX6oH_jVFoTGnXHme2APBJRrITFXQJdziCyyZ/s1600/224+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ9lYByd7_UnkAD7BoWjc208I7zmqWphREsRq4COaypsU6mRAr40Akh1hWQTQr9dPLR6wq1iHNEEXZsJ1pZAc3xtou2TOgH3SVG0Yh7JEHX6oH_jVFoTGnXHme2APBJRrITFXQJdziCyyZ/s320/224+-+Kinkakuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYR1wJ6CnmzTUdzXi5VpN7h5nQrUAevR9Whb5orcML_8GaKpuM8AbSlRJyVg-YgmRs5SiH4fLg6P7LZo74xWqIARdpWi8WbJiqTVhwNBhDkg_IdD8S88WUrVhXotvKFTPuM5eC-s7Vl4Nj/s1600/225+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYR1wJ6CnmzTUdzXi5VpN7h5nQrUAevR9Whb5orcML_8GaKpuM8AbSlRJyVg-YgmRs5SiH4fLg6P7LZo74xWqIARdpWi8WbJiqTVhwNBhDkg_IdD8S88WUrVhXotvKFTPuM5eC-s7Vl4Nj/s320/225+-+Kinkakuji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRFLNUDnGMgzdeyiLT-kW0BSQG6HrQNV7mj-cX7-agHsWFCUEqwepnbhOpZhjM4RwUwxYUAoiOlpL5tRQ5v689a14_bl_zBbR-ImjRFxEe_CUWgJi3b3n7_QLnmWwqayAbAGGZKXK53xT/s1600/226+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRFLNUDnGMgzdeyiLT-kW0BSQG6HrQNV7mj-cX7-agHsWFCUEqwepnbhOpZhjM4RwUwxYUAoiOlpL5tRQ5v689a14_bl_zBbR-ImjRFxEe_CUWgJi3b3n7_QLnmWwqayAbAGGZKXK53xT/s320/226+-+Kinkakuji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZf0kY5Wve5eAbN4aWxNARa-4qOxiJukjGOyySp5bnKxSHA8KddH1Z8MqTWeVyxxq9dsV6m_YBPorRrYFqcHsCbtLTCx0laxudTOQ0eRiTAb46BvYptp5oGcJiH5hOcv7iXko56c37VC7/s1600/227+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZf0kY5Wve5eAbN4aWxNARa-4qOxiJukjGOyySp5bnKxSHA8KddH1Z8MqTWeVyxxq9dsV6m_YBPorRrYFqcHsCbtLTCx0laxudTOQ0eRiTAb46BvYptp5oGcJiH5hOcv7iXko56c37VC7/s320/227+-+Kinkakuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu76PCD8-OkohftynhS3FcFFbxAh54U7x1ptBr19UVGPC12-qfG893bZ_G9roKVsme4z00xyheOU409WNInjleAxv0MM5bBjibqFw7lDIFchBF9OM3p7Ah4QsTCaU3pnlQrk2BhjtPkEaf/s1600/228+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu76PCD8-OkohftynhS3FcFFbxAh54U7x1ptBr19UVGPC12-qfG893bZ_G9roKVsme4z00xyheOU409WNInjleAxv0MM5bBjibqFw7lDIFchBF9OM3p7Ah4QsTCaU3pnlQrk2BhjtPkEaf/s320/228+-+Kinkakuji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi7oXrXT87R3RmOERw3TkNGgQgENwW-A7WTUeN-WCDFZyD8nuDGDMHf18TbIV99cBWjimIHehBhpiZvHHfjS4vopTT50zxUb5c6RHvJ0nAxHS_XpzBQb2jcagDWvbiuX0a3CZt83bGPBPg/s1600/229+-+Kinkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi7oXrXT87R3RmOERw3TkNGgQgENwW-A7WTUeN-WCDFZyD8nuDGDMHf18TbIV99cBWjimIHehBhpiZvHHfjS4vopTT50zxUb5c6RHvJ0nAxHS_XpzBQb2jcagDWvbiuX0a3CZt83bGPBPg/s320/229+-+Kinkakuji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Après l'or, voici le pavillon d'argent du Ginkaku-ji, que nous atteignons en empruntant le Tetsugaku no michi (chemin de la philosophie) et non sans être passés devant une échoppe totalement dédiée aux lapins. Personnellement, je préfère les pandas mais à chacun ses goûts. Hormis le pavillon d'argent, le site offre dès son entrée la vue d'un exceptionnel jardin de pierre et de sable où s'élève une réplique symbolique du mont Fuji. Les jardins abritent à flanc de colline une végétation particulièrement touffue s'élevant ici et là d'un tapis de mousse couleur émeraude. Trouver de nouveaux qualificatifs devient de plus en plus difficile...<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2h58A-FRfZDKZYdImWvWb2kov1W1BBTC7qQB_xT6VoBs7EBKe3yLJafPQhgOpaI4l_GOfKxlroYbrvi1saQ7jYCDJCcuugFt2ZN1Y7Owna6O6XKHjNlxL3U6lRPYGHhdE0HtAyvvn_BM/s1600/230+-+Tetsugakunomichi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2h58A-FRfZDKZYdImWvWb2kov1W1BBTC7qQB_xT6VoBs7EBKe3yLJafPQhgOpaI4l_GOfKxlroYbrvi1saQ7jYCDJCcuugFt2ZN1Y7Owna6O6XKHjNlxL3U6lRPYGHhdE0HtAyvvn_BM/s320/230+-+Tetsugakunomichi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoQhGi1iiGzcGOr7a6FG1iCxVrBi9z3MLCH8tvw4GpratYNyXOt4riaPvtVtN_2fqoVqxkovOw_Y78QvmNZR-dkCK7IMX1hGytM3qT4cZ0G6fZC6wR88X9aKh0dZcqmfgiaB-OTzVp25I/s1600/231+-+Tetsugakunomichi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoQhGi1iiGzcGOr7a6FG1iCxVrBi9z3MLCH8tvw4GpratYNyXOt4riaPvtVtN_2fqoVqxkovOw_Y78QvmNZR-dkCK7IMX1hGytM3qT4cZ0G6fZC6wR88X9aKh0dZcqmfgiaB-OTzVp25I/s320/231+-+Tetsugakunomichi.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrVhwWVL7MtlQWQXlBBnFwzEUczhqzzi-vw4TOKjuz0rnYerD5kXg3_3SvXY84vOzJohmCFOOPB-7ty5a7XXVC9TU8LR32Y05FMX9XINxH8pokhr7nRT7j11pD-Sq1k-qXP9eJm5zwh83J/s1600/232+-+Usagi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrVhwWVL7MtlQWQXlBBnFwzEUczhqzzi-vw4TOKjuz0rnYerD5kXg3_3SvXY84vOzJohmCFOOPB-7ty5a7XXVC9TU8LR32Y05FMX9XINxH8pokhr7nRT7j11pD-Sq1k-qXP9eJm5zwh83J/s320/232+-+Usagi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihosoFJjWnhlFNzZCs3ybsBI2PRa9MQ2BM1_rFXI-nTCX4n-HidTGlLYmYtNLLB12fkHKF40t7rfSYuOX6qhm4snFheOaJEZ70-YCtgrQjyLwCvsHqpwGw53Peq1lRZ38OYnFZOjbnwGzJ/s1600/233+-+Ginkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihosoFJjWnhlFNzZCs3ybsBI2PRa9MQ2BM1_rFXI-nTCX4n-HidTGlLYmYtNLLB12fkHKF40t7rfSYuOX6qhm4snFheOaJEZ70-YCtgrQjyLwCvsHqpwGw53Peq1lRZ38OYnFZOjbnwGzJ/s320/233+-+Ginkakuji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH5etiA6KK_PGULdCau1uKhbVbu4jRT0EHkBPN34pZ2qtRk9YZDHnPmw8Sjfokn3ADFMP22TsQ8HOVF1OLG_tH4N4O5nA1n5qHsHhVp_-u5FNjTSYlW0RiaBpeQ0F8t2TLzT_TL49rx1JY/s1600/234+-+Ginkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH5etiA6KK_PGULdCau1uKhbVbu4jRT0EHkBPN34pZ2qtRk9YZDHnPmw8Sjfokn3ADFMP22TsQ8HOVF1OLG_tH4N4O5nA1n5qHsHhVp_-u5FNjTSYlW0RiaBpeQ0F8t2TLzT_TL49rx1JY/s320/234+-+Ginkakuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcX5px-nYkTAWmtYJuP7URyowcdZSIMVbKJqMsljw_F7YL8oi79iGU5GxCa0NU4CazawFLZPp9hy2185HHYMi9Hucqi521OJgbflhoKMzrZAQkp6tVVo_nXJyCLOeiSBpnTnlLV-CFGeS8/s1600/235+-+Ginkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcX5px-nYkTAWmtYJuP7URyowcdZSIMVbKJqMsljw_F7YL8oi79iGU5GxCa0NU4CazawFLZPp9hy2185HHYMi9Hucqi521OJgbflhoKMzrZAQkp6tVVo_nXJyCLOeiSBpnTnlLV-CFGeS8/s320/235+-+Ginkakuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZpokb-cBhM_-NhleueX7s06VGdbV2JMsyuaAslyWnCd714MzoOiiDHxRPNmjtU430v0EgHPsY7CdGZkv4dKAgckw6xwn13zgLhkgqyWlhsum0tkuD8x23SuMXPy7T92DIiDmDVslNlYp8/s1600/236+-+Ginkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZpokb-cBhM_-NhleueX7s06VGdbV2JMsyuaAslyWnCd714MzoOiiDHxRPNmjtU430v0EgHPsY7CdGZkv4dKAgckw6xwn13zgLhkgqyWlhsum0tkuD8x23SuMXPy7T92DIiDmDVslNlYp8/s320/236+-+Ginkakuji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg36Sz0ldjZ7YFK6lC6Wj5RPRxKW3gJ0AiykjtVs1jFgNz0LnPuKeHMFXRAkym6uIyCnBkVUjhpc7LFWjgxyFQJXdCBETehmCHwu29fed_WUiF9SaU9IRLI_uqpbOiUWXEPxqoex-H0QEbP/s1600/237+-+Ginkakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg36Sz0ldjZ7YFK6lC6Wj5RPRxKW3gJ0AiykjtVs1jFgNz0LnPuKeHMFXRAkym6uIyCnBkVUjhpc7LFWjgxyFQJXdCBETehmCHwu29fed_WUiF9SaU9IRLI_uqpbOiUWXEPxqoex-H0QEbP/s320/237+-+Ginkakuji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Je commence à avoir un peu mal aux pattes et c'est donc un bus qui nous mène à notre prochaine destination. Un passager japonais nous demande dans un anglais impeccable si nous avons besoin d'aide pour nous orienter. Cet homme âgé, portant beau, est le premier Japonais à nous adresser la parole de lui-même. Nous le remercions vivement alors qu'il nous souhaite un plaisant séjour à Kyoto. Voilà qui nous donne le sourire! Sourire qui va cependant s'évanouir en découvrant la route qu'il nous faut gravir à pied pour monter au Kiyomizu-dera. Purée, ça grimpe dur! Positivons: ça permet d'observer discrètement la foule et les nombreuses boutiques bordant la rue. C'est dimanche, le jour des <i>deeto</i> (rdv amoureux). Je découvre avec surprise que les couples de jeunes Japonais forment la majorité des visiteurs du sanctuaire. Il est vrai que la présence d''un temple dédié à l'amour et aux couples doit jouer, mais quand même! La bénédiction des esprits semble importante pour toutes les générations. Et pourquoi pas? Nous croisons également sur cette route, comme dans le reste de la ville, un nombre non-négligeable de personnes portant les vêtements traditionnels et même d'authentiques <i>maiko</i>. La vue depuis le temple qui domine la ville est assez jolie, mais il y a foule.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgraMV_62mifblOXiHzK1Sa8fHzPi9LROU6rtZ0EmekqOwPhX65pFejplG5Uq7-HD8auGpgSxXi_GSzpEI-t3CtVW5EfPjuT0Kd3xnMRhSwVvsuVP64MEg-Wnjr32e341R3G34vGvA1qUug/s1600/238+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgraMV_62mifblOXiHzK1Sa8fHzPi9LROU6rtZ0EmekqOwPhX65pFejplG5Uq7-HD8auGpgSxXi_GSzpEI-t3CtVW5EfPjuT0Kd3xnMRhSwVvsuVP64MEg-Wnjr32e341R3G34vGvA1qUug/s320/238+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGyJ4j6ayajOa-Seo6xo7HDw1AUupJubQOM9DPYBHa_izG23fPzxXpF1TuA3MOgQdtuTfHSfJCceRIjkdKTy2dY7kciHcbWtD9S1NAEc9ufmJA9JqirWwDBl8NTVddfnrwpl3qoBrR7V8L/s1600/239+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGyJ4j6ayajOa-Seo6xo7HDw1AUupJubQOM9DPYBHa_izG23fPzxXpF1TuA3MOgQdtuTfHSfJCceRIjkdKTy2dY7kciHcbWtD9S1NAEc9ufmJA9JqirWwDBl8NTVddfnrwpl3qoBrR7V8L/s320/239+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAcwl7HvvlYaYHb6Y8JY79UVaaNaijihA3ekKNJj_cfjT6PGMUeroCefPBaXbDrG6PEfjf2yBE_ZulO8N-eCf5raRvuWfKirDICdcSa-1qVzZdXk9LDTHXKmeQZv7BQTAucyDpTyIvbk-V/s1600/240+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAcwl7HvvlYaYHb6Y8JY79UVaaNaijihA3ekKNJj_cfjT6PGMUeroCefPBaXbDrG6PEfjf2yBE_ZulO8N-eCf5raRvuWfKirDICdcSa-1qVzZdXk9LDTHXKmeQZv7BQTAucyDpTyIvbk-V/s320/240+-+Kiyomizudera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8pRbrbIfPBZ8GAGJa8cAIfPRvH4F8NFUS5q_mbt2gRMhB6F0x144d31AemitIqxLR20YEx4LG2W9vyl4mDQh7cKk0-gYBz9sTmX5mRnQH4Bvyd3cGtctYg1uYxyfSusJ8Qwsa6lp9Ng2/s1600/241+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8pRbrbIfPBZ8GAGJa8cAIfPRvH4F8NFUS5q_mbt2gRMhB6F0x144d31AemitIqxLR20YEx4LG2W9vyl4mDQh7cKk0-gYBz9sTmX5mRnQH4Bvyd3cGtctYg1uYxyfSusJ8Qwsa6lp9Ng2/s320/241+-+Kiyomizudera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5x3H5ARjHsdL48jmRQe0_6XtIMQq43HxmAETTRsS2ii7dfRzgHYLxGZbiCSXO09gPa__X5kwT4Exzc7C3ktKdC7lt8xKNkkwC2ZbBnlaSVwXK2vBFvnPLvjLH0p2E_wEzVR875rMBLn2Q/s1600/242+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5x3H5ARjHsdL48jmRQe0_6XtIMQq43HxmAETTRsS2ii7dfRzgHYLxGZbiCSXO09gPa__X5kwT4Exzc7C3ktKdC7lt8xKNkkwC2ZbBnlaSVwXK2vBFvnPLvjLH0p2E_wEzVR875rMBLn2Q/s320/242+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSPlSj_uSTDvd1Qc26iqk_UkpaW-rhD0rRQpY4kYFpgRHEKvYRr9ixFBOFQqdbdNVgbespN-SGe3n1v67SRZrfJgz7NNcjd8-pWYdINsZ-b4AM1-692w5CQ0tPEU6pS8GYjs18sVC74W8/s1600/243+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSPlSj_uSTDvd1Qc26iqk_UkpaW-rhD0rRQpY4kYFpgRHEKvYRr9ixFBOFQqdbdNVgbespN-SGe3n1v67SRZrfJgz7NNcjd8-pWYdINsZ-b4AM1-692w5CQ0tPEU6pS8GYjs18sVC74W8/s320/243+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPcK95fhnJyl8HLDEwA5Is9liAJ6iJAgFotFrixwr5QW1kAEmgod50U8d_NnTdOtPB9N2MhRNh_LSj1vZDo0diMqYIMU2Yal54yh_us23yC2KH-J9PNCzq3SUXApVzBiY_aeFutT1Z-Qm-/s1600/244+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPcK95fhnJyl8HLDEwA5Is9liAJ6iJAgFotFrixwr5QW1kAEmgod50U8d_NnTdOtPB9N2MhRNh_LSj1vZDo0diMqYIMU2Yal54yh_us23yC2KH-J9PNCzq3SUXApVzBiY_aeFutT1Z-Qm-/s320/244+-+Kiyomizudera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhB6m2Dr0Tz5w8-6vWdLwboEHGnVDUA7UMPqUiZStKF551Z_kFahOj_H-NgMTi0C6lEI5UxrjYNjO5QYtC9e8HFxVuO_2Lq-mERqCeADl0Yn91KUTrqap9SIIcy5sd_HfnnLi9d5J68Hy/s1600/245+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhB6m2Dr0Tz5w8-6vWdLwboEHGnVDUA7UMPqUiZStKF551Z_kFahOj_H-NgMTi0C6lEI5UxrjYNjO5QYtC9e8HFxVuO_2Lq-mERqCeADl0Yn91KUTrqap9SIIcy5sd_HfnnLi9d5J68Hy/s320/245+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOctj1DUP3dSFY1BA7c1hm8L_bGpXZqoBgIK1kKbQ9qYQQoEaSho2bwTTl1L_ZHdLZ3tjphDexmUllHXyYBJ6JwcAEVG2rAfslmVYEPUm-816-tG67IskoIBf3AP6i_bEbam5_5YcnEr4D/s1600/246+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOctj1DUP3dSFY1BA7c1hm8L_bGpXZqoBgIK1kKbQ9qYQQoEaSho2bwTTl1L_ZHdLZ3tjphDexmUllHXyYBJ6JwcAEVG2rAfslmVYEPUm-816-tG67IskoIBf3AP6i_bEbam5_5YcnEr4D/s320/246+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinnBWcJFjdbI1zEU_Q0qxUavxWb4jDgsk2JEzZ1Af9f-64ON3lNbHIl7iC1IiQtE2k3ih2nHhDFNoguf2bQ1Z6BUnc33Wt0yzZokrRr33QI0yOVaO2mSqIcNYCHnDJE0alTvq_Te4NvB2G/s1600/247+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinnBWcJFjdbI1zEU_Q0qxUavxWb4jDgsk2JEzZ1Af9f-64ON3lNbHIl7iC1IiQtE2k3ih2nHhDFNoguf2bQ1Z6BUnc33Wt0yzZokrRr33QI0yOVaO2mSqIcNYCHnDJE0alTvq_Te4NvB2G/s320/247+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit3sJtoybmAJSbR8dGs9A5GdPj_YxEycpk3xbbiryYbzjOirFJb2np05HSGopbfuBocpXb09yGHoQyMIJ46-yMvC0WJYWzgsmXmAspLUg3A28fWsGi8WoUGfzHGe_ozekS54ew8h6i9ICC/s1600/248+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit3sJtoybmAJSbR8dGs9A5GdPj_YxEycpk3xbbiryYbzjOirFJb2np05HSGopbfuBocpXb09yGHoQyMIJ46-yMvC0WJYWzgsmXmAspLUg3A28fWsGi8WoUGfzHGe_ozekS54ew8h6i9ICC/s320/248+-+Kiyomizudera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWny46U2xC6Qgke1DDkJ8ziMvWUaHG_h_erkyerS0Qiaca-CZqm-wr0knoiJsyUCFFGtwoX5RngfyUkGCe629UeZ_e3bYOPZiewEBvWVEENIpZkmmAoVB3w-ibOPbgbWfp-F-6PVDDDEcS/s1600/249+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWny46U2xC6Qgke1DDkJ8ziMvWUaHG_h_erkyerS0Qiaca-CZqm-wr0knoiJsyUCFFGtwoX5RngfyUkGCe629UeZ_e3bYOPZiewEBvWVEENIpZkmmAoVB3w-ibOPbgbWfp-F-6PVDDDEcS/s320/249+-+Kiyomizudera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWjvs8ybTGcCUX5FLIuv-j_pJxFWCBtmcYruhFAtVsea9QodtWnV6c13q1xlxZzuj3VBKXfvFOPNGNnAhamKahgprwUNtpxyNQemvN2s5qhbV9juoNNDfXx38fTzonpvWdl-Uc0OHZm7rD/s1600/250+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWjvs8ybTGcCUX5FLIuv-j_pJxFWCBtmcYruhFAtVsea9QodtWnV6c13q1xlxZzuj3VBKXfvFOPNGNnAhamKahgprwUNtpxyNQemvN2s5qhbV9juoNNDfXx38fTzonpvWdl-Uc0OHZm7rD/s320/250+-+Kiyomizudera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzat3W_F-N4HWh2jH4X8GTgFfurwrMY6T1fZcH_sKx1lHZPHofyRDs3g4wUuts9SdnUVk92BmIFT4sWZDHFtb5Wug71KGAt9xJh8YU9J1FLLNHlE_k5fukI-ojgVVKdpIMtTtCZoUsRjF/s1600/251+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzat3W_F-N4HWh2jH4X8GTgFfurwrMY6T1fZcH_sKx1lHZPHofyRDs3g4wUuts9SdnUVk92BmIFT4sWZDHFtb5Wug71KGAt9xJh8YU9J1FLLNHlE_k5fukI-ojgVVKdpIMtTtCZoUsRjF/s320/251+-+Kiyomizudera.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgzcSDeD2k1i6cTfXAADy4fkfHUcf-CFhMAqR5vDQs4qyKsYjfa04QiXbNJ5a6bTPnUyItGXFhOb0Re9IyRxYqVbYTxFaD3UGhXu0aJQbzllH3hFiGuIrOSzeUPqIBGRijQ-Tb6apXDLFe/s1600/252+-+Kiyomizudera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgzcSDeD2k1i6cTfXAADy4fkfHUcf-CFhMAqR5vDQs4qyKsYjfa04QiXbNJ5a6bTPnUyItGXFhOb0Re9IyRxYqVbYTxFaD3UGhXu0aJQbzllH3hFiGuIrOSzeUPqIBGRijQ-Tb6apXDLFe/s320/252+-+Kiyomizudera.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Et notre randonnée urbaine se poursuit! Descendant du Kiyomizu-dera, nous rejoignons le quartier de Gion et ses innombrables boutiques et maisons de thé. Avec un peu plus de temps, et un peu moins mal aux pieds - je l'avoue - il faudrait se perdre dans ce quartier traditionnel, mais nous nous contentons d'une pause thé: <i>maccha</i> et <i>sakuramochi</i>. Nous repartons en direction de Ponto-cho et de ses petites ruelles abritant bars, restaurants et euh... - appelons ça des maisons d'accueil pour Japonais fortunés et solitaires.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaWgYWdXLrEkseVt7GSPI_Y26nF4lDBzIdSD8kcGHmsxOCYmPYkLg-L__rjUZIXHHYkQvszgp4r-S7dFIc1bkNVOgfYHaMhvAYk7Q0Qg2fq_KL4WRKQX0TkIwn-cMu6bP-3TWUZ5VQRrN/s1600/253+-+Gion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaWgYWdXLrEkseVt7GSPI_Y26nF4lDBzIdSD8kcGHmsxOCYmPYkLg-L__rjUZIXHHYkQvszgp4r-S7dFIc1bkNVOgfYHaMhvAYk7Q0Qg2fq_KL4WRKQX0TkIwn-cMu6bP-3TWUZ5VQRrN/s320/253+-+Gion.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiS9C_TxdDgHn9czTKHg6AnILM4OCouqqM8VBu_0wbmSV5MIfj3rSRFOfWrKMuV7qAaySvD0dGJ-jylbs_4h-fVSDQv9hXtdAqwrtcPUtXWhPBN3B4AuDuU2fkSvjOCcdSXdy5JSeOgT8p/s1600/254+-+Gion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiS9C_TxdDgHn9czTKHg6AnILM4OCouqqM8VBu_0wbmSV5MIfj3rSRFOfWrKMuV7qAaySvD0dGJ-jylbs_4h-fVSDQv9hXtdAqwrtcPUtXWhPBN3B4AuDuU2fkSvjOCcdSXdy5JSeOgT8p/s320/254+-+Gion.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAl53MAyk63OFUdWqk967JjP7I41X8TcITFCgREyiCDCHI6ttzyD_jlI_FIUiC4RCfLrklD4qdR-9dtZJJGkWIaHBP5MshTq5Zb7gRdcv1fJiCo_3zmGvgrF6QHRNeV5bQaUaiNp7H3SXm/s1600/255+-+Pontocho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAl53MAyk63OFUdWqk967JjP7I41X8TcITFCgREyiCDCHI6ttzyD_jlI_FIUiC4RCfLrklD4qdR-9dtZJJGkWIaHBP5MshTq5Zb7gRdcv1fJiCo_3zmGvgrF6QHRNeV5bQaUaiNp7H3SXm/s320/255+-+Pontocho.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHfA1bRi-HGGSUc8cqEbvDiHyRFyDXwr2wXYa9YQVuZoeEl-fkP_GH1YjWPW1cfNLN191TTRVfLCOk8wWw8RQ2fWoiIfboXlxRFfZHcwYlGrGffPZqSteBx_5LL8Q90IpjTQ5eRlXS7wj0/s1600/256+-+Pontocho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHfA1bRi-HGGSUc8cqEbvDiHyRFyDXwr2wXYa9YQVuZoeEl-fkP_GH1YjWPW1cfNLN191TTRVfLCOk8wWw8RQ2fWoiIfboXlxRFfZHcwYlGrGffPZqSteBx_5LL8Q90IpjTQ5eRlXS7wj0/s320/256+-+Pontocho.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH5vLc-bgMh9MXd49IUJC8cyEjW8woCljLlsemcPc9Jt4bncGk2bV2mzRBQFR-aF6l0WtHgT1rnHDx4EwaEFiugISpu8Zj0BbEChzqISl1jiES-CqGrYQ4XaqGbYqCKfoaVGVFCiip6cCY/s1600/257+-+Pontocho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH5vLc-bgMh9MXd49IUJC8cyEjW8woCljLlsemcPc9Jt4bncGk2bV2mzRBQFR-aF6l0WtHgT1rnHDx4EwaEFiugISpu8Zj0BbEChzqISl1jiES-CqGrYQ4XaqGbYqCKfoaVGVFCiip6cCY/s320/257+-+Pontocho.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
La nuit est tombée et je serais presque tenté d'en faire autant. Cela dit, il faut garder les yeux ouverts et rester aux aguets car les cyclistes semblent être les rois des trottoirs de Kyoto. Ce mépris manifeste pour les pistes cyclables constitue l'un des rares - sinon le seul - manquements aux règles que j'observerai lors de mon séjour. Quoi qu'il en soit, il nous faut encore nous restaurer avant de gagner la douche et le lit. Et, fort logiquement, puisque nous sommes dans la capitale traditionnelle du Japon, nous prenons notre diner au... McDo. Comment ça, ce n'est pas logique?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH572DE9xh1cR4HKqW5NSokAeiLVSDnfQDHsEB8cgzAeBKwblcy7hS1uECKeK7k7CxrVBLcCzGZk6ur4BAeSJns-D4PTcj69aQBmjYOolFUrUFsCKWm7f6NWnwnj48RXb-6oTUXWO0lKQk/s1600/258+-+McDo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH572DE9xh1cR4HKqW5NSokAeiLVSDnfQDHsEB8cgzAeBKwblcy7hS1uECKeK7k7CxrVBLcCzGZk6ur4BAeSJns-D4PTcj69aQBmjYOolFUrUFsCKWm7f6NWnwnj48RXb-6oTUXWO0lKQk/s320/258+-+McDo.jpg" width="320" /></a></div>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-68491504585884811672012-06-16T17:20:00.001+02:002012-06-18T14:23:20.296+02:00Nihon e yokoso (VII)Aussitôt levés, aussitôt repartis. Si Ise est la capitale du shintoïsme, Nara est à coup sur celle du bouddhisme nippon. Il y a donc beaucoup à voir, mais avec l'avantage qu'une grande partie des sites historiques sont intégrés au sein d'un même grand parc dont les arbres nous offrirons une ombre rafraîchissante. En effet, après les seaux d'eau des premiers jours, le soleil brille fort dans un ciel joliment bleuté. Une des particularités de Nara, c'est la présence de milliers de daims déambulant en toute liberté au milieu des routes et des habitants. Absolument pas impressionnés par le flux des touristes, ils attendent d'ailleurs que ceux-ci leur offrent les galettes de riz faites spécialement pour eux et vendues par des marchands ambulants. Même si quelques panneaux préviennent de rester prudents avec ces animaux non-domestiqués, les daims sont si paisibles qu'on peut les caresser et toucher leurs bois sans qu'ils ne daignent même vous jeter un regard. Du moins, tel est le cas pour l'immense majorité de ces animaux, mais nous ne le découvrirons qu'après avoir passé la harde qui se tient à l'entrée du parc. Fini de rire! Car ici se dresse le territoire des "<i>furyo shika</i>", une dizaine de daims défoncés aux <i>sembe</i> qui se pressent en rangs serrés sur les visiteurs du jour! Malheur à celui qui ne distribue pas assez vite ses galettes de riz! Pour avoir versé trop lentement mon tribut à la horde de museaux braqués sur moi, l'un d'eux m'a... mordu les fesses!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLyN9gR5xLddQDfStUWP1vNyFhnSkqG1HAKdFeCVPhuGPLnkK0puCxIDaAM7mXX2yi16iBZuuh1-VTv3tHZNgQbi3mk7SBpN86b3a65vSON-M-MYiKMevS-l-i23ktSyTauKkBh4M_Zot/s1600/162+-+Shika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLyN9gR5xLddQDfStUWP1vNyFhnSkqG1HAKdFeCVPhuGPLnkK0puCxIDaAM7mXX2yi16iBZuuh1-VTv3tHZNgQbi3mk7SBpN86b3a65vSON-M-MYiKMevS-l-i23ktSyTauKkBh4M_Zot/s320/162+-+Shika.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTv0omJjzREwO8E2uVE_IZWXhJ4RXlW1DIDMba6JJGKwLO8Mv4OirLI_1HZ1gPZBQIGZCJAhoajVCbk0jgBlLiOH4uk3gTnI4sU_KKpcnYovRhuEwWkhI01EXJJsjEcTLhzbnlAST0u3VY/s1600/163+-+Shika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTv0omJjzREwO8E2uVE_IZWXhJ4RXlW1DIDMba6JJGKwLO8Mv4OirLI_1HZ1gPZBQIGZCJAhoajVCbk0jgBlLiOH4uk3gTnI4sU_KKpcnYovRhuEwWkhI01EXJJsjEcTLhzbnlAST0u3VY/s320/163+-+Shika.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiRk2Ww66klQq4leDrl5oB7FSygyXqEk5qozzeCq9kZN8si1CXZ2nG-npLgv7T0WK_qMOyOQWD10qFzYgiv446ybGokl8hVwBrZ4_sIVHJdA3K1lKQAUE08Ey-qkm4XWT5E4P_JUgkN-uI/s1600/164+-+Shika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiRk2Ww66klQq4leDrl5oB7FSygyXqEk5qozzeCq9kZN8si1CXZ2nG-npLgv7T0WK_qMOyOQWD10qFzYgiv446ybGokl8hVwBrZ4_sIVHJdA3K1lKQAUE08Ey-qkm4XWT5E4P_JUgkN-uI/s320/164+-+Shika.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJL-bubjgzqfj9ap2Ww-9dhPsyGaUsbW2qaOD3YYYJdVJjSK17M1SANVdbcjoxacicatkGDCJ77zxQJb38Da22kIHs2J3aoHNIr5J8dn6HJvw0LGtoyqKyac28vAagoeszHCAqaAlBm61G/s1600/165+-+Shika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJL-bubjgzqfj9ap2Ww-9dhPsyGaUsbW2qaOD3YYYJdVJjSK17M1SANVdbcjoxacicatkGDCJ77zxQJb38Da22kIHs2J3aoHNIr5J8dn6HJvw0LGtoyqKyac28vAagoeszHCAqaAlBm61G/s320/165+-+Shika.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2wTlUst_euwY10ymoT7cpeTkodBFPPfpcCLVOaMUrHvE5vTmrZMQyct-ck918aIvZdeuvQDIldrRZX5XHc_8Hr2wumXGkRPrx9UViviAIb_nldKFJ2sLqzIFwsIjwYGcvmo3YR_v8kUas/s1600/166+-+Shika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2wTlUst_euwY10ymoT7cpeTkodBFPPfpcCLVOaMUrHvE5vTmrZMQyct-ck918aIvZdeuvQDIldrRZX5XHc_8Hr2wumXGkRPrx9UViviAIb_nldKFJ2sLqzIFwsIjwYGcvmo3YR_v8kUas/s320/166+-+Shika.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Wo3pk44Gc440SblcQJCluZgNTKDkupSMqOkrNhgrPCYFOPgVdJH00UX-OWjvXK55sObeYlJ3lw6HA-3JSv4labBdehf2UnZ0ZxaKauhoO-3pPSBUdn1E1C9eaA-L_4NGeigE81gNRyB7/s1600/167+-+Shika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Wo3pk44Gc440SblcQJCluZgNTKDkupSMqOkrNhgrPCYFOPgVdJH00UX-OWjvXK55sObeYlJ3lw6HA-3JSv4labBdehf2UnZ0ZxaKauhoO-3pPSBUdn1E1C9eaA-L_4NGeigE81gNRyB7/s320/167+-+Shika.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDnJynb1lD-G-UBmDLvJQf1PQrzh8doCsnRUT7JFpJuS7-qKuCJFCxMjEpDYL4mH4toil1zjS8uR2TrvHjBib4Mff4XJx52pVqH5ejbOhFUT1SYuT-5ZrBUcCIa6WNz2-aVpcEtYzVsKaY/s1600/168+-+Shika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDnJynb1lD-G-UBmDLvJQf1PQrzh8doCsnRUT7JFpJuS7-qKuCJFCxMjEpDYL4mH4toil1zjS8uR2TrvHjBib4Mff4XJx52pVqH5ejbOhFUT1SYuT-5ZrBUcCIa6WNz2-aVpcEtYzVsKaY/s320/168+-+Shika.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
C'est donc en frottant mon postérieur légèrement meurtri que je découvre le Tōdai-ji, sanctuaire où se dresse la plus grande statue en bronze du monde du Bouddha, le Daibutsu, elle-même abritée par la plus grande structure en bois de la planète. Je suis naturellement frappé d'un sentiment d'humilité devant la majesté des lieux et la présence imposante (15m de haut pour 500T) du Bouddha, entouré de diverses divinités bouddhiques dont les gardiens Komukuten et Bishamonten, qui remplacent ici les habituels Raijin et Fujin du panthéon shintoïste. Plus terrifiant encore, nous faisons la connaissance de Sentokun, la mascotte flippante de Nara, mélange frankenstanien d'un bonze et d'un daim.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQoRr-e7aHf1oLb3ogLVJ_QAEKhkm9DsYLmSmjihxwvdGBjJtPybBA4_qOE8sP4zB3tES1lnra9P-JflLDimAg-obvG7RpdX916Li-gWnKPr7T3smwjp4NYISAfW5Sie89sdlq-c-l-x9/s1600/169+-+Todaiji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQoRr-e7aHf1oLb3ogLVJ_QAEKhkm9DsYLmSmjihxwvdGBjJtPybBA4_qOE8sP4zB3tES1lnra9P-JflLDimAg-obvG7RpdX916Li-gWnKPr7T3smwjp4NYISAfW5Sie89sdlq-c-l-x9/s320/169+-+Todaiji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihoOcMEUBOwRKVPsHpzqGcIjFKbbaFT_-XXSseSKTsgWfBtwzSWhG9OdUEL_yIGljKbk46r-a4pMiZ7hKTnIvgmR2HnKk5PlL5XQVXdExBabHL4uKR3CNnbqWWrl63vhq9U1XORMdDOgAB/s1600/170+-+Todaiji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihoOcMEUBOwRKVPsHpzqGcIjFKbbaFT_-XXSseSKTsgWfBtwzSWhG9OdUEL_yIGljKbk46r-a4pMiZ7hKTnIvgmR2HnKk5PlL5XQVXdExBabHL4uKR3CNnbqWWrl63vhq9U1XORMdDOgAB/s320/170+-+Todaiji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFCgYNuVDLZFCLfDqwSaXs7mtJxtsq28llXqaXzTiG2V8vKtzha1UgzGsqAU7GiDvorBc6DgSIZ4JKElSDK15hHpUsSAN8lC7oa_cdAqdJcHsjw3JeFxYoef0e4A_Rv7hq24R5yuOZD4lm/s1600/171+-+Todaiji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFCgYNuVDLZFCLfDqwSaXs7mtJxtsq28llXqaXzTiG2V8vKtzha1UgzGsqAU7GiDvorBc6DgSIZ4JKElSDK15hHpUsSAN8lC7oa_cdAqdJcHsjw3JeFxYoef0e4A_Rv7hq24R5yuOZD4lm/s320/171+-+Todaiji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUV22qvppI3YAuNTHvWhtxuQbSdVIXT57PslfRgsAoxd_ho-bmE0aK6gZB69RWlhjQf8H8jqYjvvkD6HNeAMpcVeT9k6rsNq5yfc04FZwr6d8c5x72aYC8SLtX-l82pTe6-3vZptPTZyC/s1600/172+-+Daibutsu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUV22qvppI3YAuNTHvWhtxuQbSdVIXT57PslfRgsAoxd_ho-bmE0aK6gZB69RWlhjQf8H8jqYjvvkD6HNeAMpcVeT9k6rsNq5yfc04FZwr6d8c5x72aYC8SLtX-l82pTe6-3vZptPTZyC/s320/172+-+Daibutsu.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMdE_UHNh-sur_51V9eqU5xHhVQWVSoezS9kISdJ3HOFlrC3szoyHybDjmDAG5cvEATee4jHtAOJgCFMUBH3CWVMGM68-EvsxnAEr3cgLefSFGYjtQad2UdLiJeJD-H_ZZOTmywaHjjYXM/s1600/173+-+Komukuten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMdE_UHNh-sur_51V9eqU5xHhVQWVSoezS9kISdJ3HOFlrC3szoyHybDjmDAG5cvEATee4jHtAOJgCFMUBH3CWVMGM68-EvsxnAEr3cgLefSFGYjtQad2UdLiJeJD-H_ZZOTmywaHjjYXM/s320/173+-+Komukuten.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrWI3c2uy84jL8fBty62xbGELcxiSh9ov3OmrOD7ZB1R8zwU8Klu070vzo6V3wIP2R9qjf6sHuVNaZV-YhdQkXxjJeU7dtA0-maq1Z5alho8pHJbWSWVZpWARQN2IsU8ZjS0DzAwoY3-aM/s1600/174+-+Bishamonten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrWI3c2uy84jL8fBty62xbGELcxiSh9ov3OmrOD7ZB1R8zwU8Klu070vzo6V3wIP2R9qjf6sHuVNaZV-YhdQkXxjJeU7dtA0-maq1Z5alho8pHJbWSWVZpWARQN2IsU8ZjS0DzAwoY3-aM/s320/174+-+Bishamonten.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtt8JtRodrRZoyKDmn3yHQl76T3lwULhwPi9bhJoD5nuycnfLBHV76rc8KPBRuN5t9FrUcDpJNqUn6p3bQj7-F_BZQRCjIWRYJr0qeYhv97pFu1VGizK4EQgvyE2LS03WJL1_2ingqVXqb/s1600/175+-+Sentokun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtt8JtRodrRZoyKDmn3yHQl76T3lwULhwPi9bhJoD5nuycnfLBHV76rc8KPBRuN5t9FrUcDpJNqUn6p3bQj7-F_BZQRCjIWRYJr0qeYhv97pFu1VGizK4EQgvyE2LS03WJL1_2ingqVXqb/s320/175+-+Sentokun.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Nous poussons plus loin dans le parc et, sous le couvert des arbres, nous suivons le chemin des 3000 lanternes de pierre qui nous amène vers le seul grand temple shinto de la ville, le Kasuga-taisha. Continuant notre balade, nous passons devant d'autres temples échoués dans la verdure, dont l'un semble définitivement attirer les couples, si on en croit la forme et la quantité de petites plaques de bois où sont inscrits leurs vœux.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpttBDGXEITIseVd4JKKsNZqHaMws7ll7IySF_rtNH32ulI3NA5T9jXsM6CltKfOkO6307h4rq6jcyRYvIP4s7lLgVrTKoflg9AmfEbF00LZPFE9kMRk5Z3nNqd6MtThQ5h_HntX2vVug/s1600/175+-+Toro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpttBDGXEITIseVd4JKKsNZqHaMws7ll7IySF_rtNH32ulI3NA5T9jXsM6CltKfOkO6307h4rq6jcyRYvIP4s7lLgVrTKoflg9AmfEbF00LZPFE9kMRk5Z3nNqd6MtThQ5h_HntX2vVug/s320/175+-+Toro.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1EgLXj6aBtHVGOogWAdxKHY32iKm5gUkSjdM23iffFQH_IkE_y3VQfsZ2q5yCwAqMS4854x6OBRcDDZASSsF9h2oFUVUhHDfP8BfI_iAGrJavQ_wyqFZekuhd3SgH6amXI9OSRZBgq8H/s1600/176+-+Toro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd1EgLXj6aBtHVGOogWAdxKHY32iKm5gUkSjdM23iffFQH_IkE_y3VQfsZ2q5yCwAqMS4854x6OBRcDDZASSsF9h2oFUVUhHDfP8BfI_iAGrJavQ_wyqFZekuhd3SgH6amXI9OSRZBgq8H/s320/176+-+Toro.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCoVxqbmDKD8HF_5vS_ZIzziORucX78SdNl8_zpFLmSU-QgFM3olzM590qM5ZqjA7GyBdDTY104295aeAhWqbMSYdXicJfJhrkXX46rg3WBksIpmoDHwcTmlw56OGpsAjmjKsuY_-qaii8/s1600/177+-+Toro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCoVxqbmDKD8HF_5vS_ZIzziORucX78SdNl8_zpFLmSU-QgFM3olzM590qM5ZqjA7GyBdDTY104295aeAhWqbMSYdXicJfJhrkXX46rg3WBksIpmoDHwcTmlw56OGpsAjmjKsuY_-qaii8/s320/177+-+Toro.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRHpyCyja6pcU668ifKeAe5hSTUyeujDI-um8Apov5QIxukx97d48kQCE5L0GhV4SmqrCZhVlzeRE0zk1zdeWxpRHhGyMdbBSbNsLoH3dKBbVtlybF3yrJTUf5CaxfX3qvqj-y_uz8daWU/s1600/178+-+Toro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRHpyCyja6pcU668ifKeAe5hSTUyeujDI-um8Apov5QIxukx97d48kQCE5L0GhV4SmqrCZhVlzeRE0zk1zdeWxpRHhGyMdbBSbNsLoH3dKBbVtlybF3yrJTUf5CaxfX3qvqj-y_uz8daWU/s320/178+-+Toro.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwGcfp1wssWtPxlICgB5W0MdxCUPtCkYiASB394Fj0ew5nEu_rVNRr0POawQ230Zqgz1zoK62bBnFXHwIegve7GCRh4QUN3fiejLwEus7b8sGnKoL-0Ere79oG93D8y6s14Tru9-S82kw4/s1600/179+-+Toro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwGcfp1wssWtPxlICgB5W0MdxCUPtCkYiASB394Fj0ew5nEu_rVNRr0POawQ230Zqgz1zoK62bBnFXHwIegve7GCRh4QUN3fiejLwEus7b8sGnKoL-0Ere79oG93D8y6s14Tru9-S82kw4/s320/179+-+Toro.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAIEvC5eY2G8UXj4kMoicb22WiaBP-_cNThAUSJ1wuR_jb3JopBtvzvOCzBO5HVjFbZ5ZO09uNZFIfSwvIabnGj9ajdwtMlsjsHQpAHz_Eq4YCglwwluAsp_sxTyzFcWFzgpJ59yaE0mxg/s1600/180+-+Kasuga+Taisha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAIEvC5eY2G8UXj4kMoicb22WiaBP-_cNThAUSJ1wuR_jb3JopBtvzvOCzBO5HVjFbZ5ZO09uNZFIfSwvIabnGj9ajdwtMlsjsHQpAHz_Eq4YCglwwluAsp_sxTyzFcWFzgpJ59yaE0mxg/s320/180+-+Kasuga+Taisha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZc6pc0Yy5oRV75D_FzVkUcfni9XwjNyYy5HEmKG29U6BeHdRmm22MRJY6nOWKsTYHQKLMkGDt8iryc4EJl7gLMxEeix32VWycosuPIIgMo1DQBKPWoQBcDPrQEfU8YdtbG80YwLBcwOmW/s1600/181+-+Kasuga+Taisha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZc6pc0Yy5oRV75D_FzVkUcfni9XwjNyYy5HEmKG29U6BeHdRmm22MRJY6nOWKsTYHQKLMkGDt8iryc4EJl7gLMxEeix32VWycosuPIIgMo1DQBKPWoQBcDPrQEfU8YdtbG80YwLBcwOmW/s320/181+-+Kasuga+Taisha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xLoFAu8W4iRwWHUzwQC0nO8EodaQmuY_SImEcHeQq9uo6neJ9O5HgwGTyv6f-pMkdW4zjjqrfEc9c6BYugFiJdUOr20kHAZDEnFJKZ1l4IdDRXs-tNb_5EfY3CodTfd3N9B6uWwYcw4N/s1600/182+-+Kasuga+Taisha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xLoFAu8W4iRwWHUzwQC0nO8EodaQmuY_SImEcHeQq9uo6neJ9O5HgwGTyv6f-pMkdW4zjjqrfEc9c6BYugFiJdUOr20kHAZDEnFJKZ1l4IdDRXs-tNb_5EfY3CodTfd3N9B6uWwYcw4N/s320/182+-+Kasuga+Taisha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8rfLd7d0d11uv7l6eSaOjB3BFKRywFGj4xIyMcx73nuj0SU6T1SNdjetSqrOj0Lz63oeUQbMN64CdvvDhtKW6IaULIEaasBfx5lv0VSOKBBYyBknxWDgvTrUPvlnR4UJN47q1YaGLZRu/s1600/183+-+Kasuga+Taisha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8rfLd7d0d11uv7l6eSaOjB3BFKRywFGj4xIyMcx73nuj0SU6T1SNdjetSqrOj0Lz63oeUQbMN64CdvvDhtKW6IaULIEaasBfx5lv0VSOKBBYyBknxWDgvTrUPvlnR4UJN47q1YaGLZRu/s320/183+-+Kasuga+Taisha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0YpqISwmwi4ZdsiLonygNQlKFvTR-Ys1MvehWOOCdB7z-efaZz98h33KkLIC7-GAo5g0ZG9Xf7ep3PTIupcKjBYT8kYPHHFCl6Qhgp8sgen4M94X2Abc59-Nh9d1d5SbpiFUvWw7WU34/s1600/184+-+Kasuga+Taisha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0YpqISwmwi4ZdsiLonygNQlKFvTR-Ys1MvehWOOCdB7z-efaZz98h33KkLIC7-GAo5g0ZG9Xf7ep3PTIupcKjBYT8kYPHHFCl6Qhgp8sgen4M94X2Abc59-Nh9d1d5SbpiFUvWw7WU34/s320/184+-+Kasuga+Taisha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Sortant du parc, nous déambulons dans un dédale de petites rues proprettes bordées de maisons et de jardins au style typiquement nippon. On trouve toujours au bord des propriétés des petits objets décoratifs de toute sorte. Nous faisons un crochet par un temple abritant, sous une architecture d'une grande simplicité, les statues des douze généraux divins (qu'on retrouve dans les douze signes du zodiaque chinois). Marchant de nouveau dans ce quartier résidentiel, je suis gagné par la quiétude des lieux, du moins jusqu'à ce que des "<i>keeki! keeki!</i>" s'échappent des lèvres de ces dames alors que nous passons devant un salon de thé dévoilant en vitrine de bien appétissantes pâtisseries. Je dois reconnaître que les artisans japonais ont le don pour proposer des pâtisseries légères, peu sucrées et délicieuses.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3dzmPUt3YYESuXKvlS3oH-pAiXstf5vUZ9o7-t4zBsCHdObi4Bujx55O_pKwhq1ikb7kXZLeh9_mF8wEUWMuJW7amIwmSCxy3N2OIXHeHehjIuyM65omVkKb_ExC3cKH-8wMyNuDw3rc4/s1600/185+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3dzmPUt3YYESuXKvlS3oH-pAiXstf5vUZ9o7-t4zBsCHdObi4Bujx55O_pKwhq1ikb7kXZLeh9_mF8wEUWMuJW7amIwmSCxy3N2OIXHeHehjIuyM65omVkKb_ExC3cKH-8wMyNuDw3rc4/s320/185+-+Nara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cK-1yvj7qXtbT92teb9FKFmeBjjESE53piXLoZU0xlQiIYb58uqyeh-5hLk6yDumyLQlWFmn8SjABe7obFwqrYOnI1FTUGr5FNJHqFvU4rrPaS2N1iiEFf4-uiM4aRxmgg6NWiCZfaek/s1600/186+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cK-1yvj7qXtbT92teb9FKFmeBjjESE53piXLoZU0xlQiIYb58uqyeh-5hLk6yDumyLQlWFmn8SjABe7obFwqrYOnI1FTUGr5FNJHqFvU4rrPaS2N1iiEFf4-uiM4aRxmgg6NWiCZfaek/s320/186+-+Nara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqxnKk5_pNNn3m-PlDY2quVyXtOpdoIdQLFs60nt73dS1FkLulcizocCjLf2gZGOIj-B9d0XkZeS6RrnvAKE64A1FVgPpjisvFWRQmXbWLwWvJAGteUnmRWOPqF8BoXnCZVva4KqqHyXA/s1600/187+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqxnKk5_pNNn3m-PlDY2quVyXtOpdoIdQLFs60nt73dS1FkLulcizocCjLf2gZGOIj-B9d0XkZeS6RrnvAKE64A1FVgPpjisvFWRQmXbWLwWvJAGteUnmRWOPqF8BoXnCZVva4KqqHyXA/s320/187+-+Nara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4dkGeRiKFoPB9xGHwbZzFBKTe_URWrczont9Csz5wyocM3er6l4T-1zB7EhC4D3nWjkWJNHuqoNTVscv2_fnihAL39ngqSvTjepCBkeMyYRdeoQVKHk8EzypyAwEoOnJwjQzhAY2aFIW/s1600/188+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4dkGeRiKFoPB9xGHwbZzFBKTe_URWrczont9Csz5wyocM3er6l4T-1zB7EhC4D3nWjkWJNHuqoNTVscv2_fnihAL39ngqSvTjepCBkeMyYRdeoQVKHk8EzypyAwEoOnJwjQzhAY2aFIW/s320/188+-+Nara.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLpiwRhfzAhfe7HgeSkndB2CCALs7J7OrzGOqnHTsQqQ_QyCL22cCpDLabHXcnnWzBQsaqo4_qVVV-lMqvaD4ZF8Em3ifgkJzslTo1BgV7U8ubuImjLi2Yf7muy7OLu63xW5_VjaZOReR/s1600/189+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLpiwRhfzAhfe7HgeSkndB2CCALs7J7OrzGOqnHTsQqQ_QyCL22cCpDLabHXcnnWzBQsaqo4_qVVV-lMqvaD4ZF8Em3ifgkJzslTo1BgV7U8ubuImjLi2Yf7muy7OLu63xW5_VjaZOReR/s320/189+-+Nara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkx5qofodkEYrGoMe7pw-4P5MZFSE8PfTY-Me4ZMgsY05hOt9gnxPhK5gl5WnjkVioUbvAY8O6S_j_gDlZNYmGMB3h-QhnYPxDID11MroHXt8nWtQuBq5bNMVDUNggFSBDaX2nUf7EX5dy/s1600/190+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkx5qofodkEYrGoMe7pw-4P5MZFSE8PfTY-Me4ZMgsY05hOt9gnxPhK5gl5WnjkVioUbvAY8O6S_j_gDlZNYmGMB3h-QhnYPxDID11MroHXt8nWtQuBq5bNMVDUNggFSBDaX2nUf7EX5dy/s320/190+-+Nara.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikdSyJCI34g0BhkvLCGzCb1yQKWv7wT9CHFYrWHghJuvMMo-4qiacBw_lcNK4a_H6bpSx7rVYUBf-Pp4Qo7z2XJ5AMcVT8AT_sSHi2ySJGd0-JqXaWHSBTfDi97GqJZ_U0hd4CvypDpNU/s1600/191+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikdSyJCI34g0BhkvLCGzCb1yQKWv7wT9CHFYrWHghJuvMMo-4qiacBw_lcNK4a_H6bpSx7rVYUBf-Pp4Qo7z2XJ5AMcVT8AT_sSHi2ySJGd0-JqXaWHSBTfDi97GqJZ_U0hd4CvypDpNU/s320/191+-+Nara.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLikeoO-cn5uAmT5yW0XKag2Ten4oyKJ2vHFJ2Xii8rGQtRh6lxPoGg1rS1Fim2HOnFJn4vBd2sF1au2kr-6NTAUi8eXrUyitOa7iikv2jAWkZNFejF2hBhjBf3KbifquIbO3KqiQ2f_7l/s1600/192+-+Keeki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLikeoO-cn5uAmT5yW0XKag2Ten4oyKJ2vHFJ2Xii8rGQtRh6lxPoGg1rS1Fim2HOnFJn4vBd2sF1au2kr-6NTAUi8eXrUyitOa7iikv2jAWkZNFejF2hBhjBf3KbifquIbO3KqiQ2f_7l/s320/192+-+Keeki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdAnjTI6Xc0Lu6FdQQI2vnjxhQoaHScpK0Mu0_sfs8wxw0PfjJnxBxaAvU8m2RMxkET-NVyJP6MEDp8WIpJbfG3jD8N9V2XzJ9UecxofNnTmyGTDo7Xe1pWZtfXDPENH2SEJS_rC3L_Cd/s1600/193+-+Keeki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdAnjTI6Xc0Lu6FdQQI2vnjxhQoaHScpK0Mu0_sfs8wxw0PfjJnxBxaAvU8m2RMxkET-NVyJP6MEDp8WIpJbfG3jD8N9V2XzJ9UecxofNnTmyGTDo7Xe1pWZtfXDPENH2SEJS_rC3L_Cd/s320/193+-+Keeki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
En route maintenant pour le Kofuku-ji, où se trouve une galerie abritant un nombre important de trésors nationaux. Naturellement, il est interdit d'en prendre des photos, aussi ne puis-je qu'évoquer en quelques mots le respect admiratif éprouvé devant les antiques Devas, le terrible Ashura ou encore la Kannon aux mille bras.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDnGI6myAmoBqx6Za-oh3thpnyUcMw9OBJeoiSX3_VhQQYMxksHf36DFXF5hf7viAs9z36IEYqB0d9JNtA8WBZfGzQcualvXxPKNmSqdZj6dLJ62-RLcJB1b9LZa_R2JSu4GZqiXCt_It/s1600/194+-+Kofukuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDnGI6myAmoBqx6Za-oh3thpnyUcMw9OBJeoiSX3_VhQQYMxksHf36DFXF5hf7viAs9z36IEYqB0d9JNtA8WBZfGzQcualvXxPKNmSqdZj6dLJ62-RLcJB1b9LZa_R2JSu4GZqiXCt_It/s320/194+-+Kofukuji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuyqba9b0LPk1MuSiumhJYJ3Y6Yhc6UJNaYmyVN-dCXjbD8DsO2WOGgA38bQ0sUjkZfa_IAU2C3UlLT5Z1ldTuKslJNZ3OBMauhMpMBnCBfmMYwNJxVunRv9Mk5HJAFmVKaRchhKRpNwgW/s1600/195+-+Kofukuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuyqba9b0LPk1MuSiumhJYJ3Y6Yhc6UJNaYmyVN-dCXjbD8DsO2WOGgA38bQ0sUjkZfa_IAU2C3UlLT5Z1ldTuKslJNZ3OBMauhMpMBnCBfmMYwNJxVunRv9Mk5HJAFmVKaRchhKRpNwgW/s320/195+-+Kofukuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
C'est fou tout ce qu'il y a à voir à Nara! Vite, vite, nous précipitons à la gare pour nous diriger de l'autre côté de la ville et visiter le Horyu-ji, où se trouve une pagode réputé pour être l'un des plus vieux édifices en bois de l'histoire de l'humanité. C'est d'ailleurs difficile à croire tant les lieux sont parfaitement entretenus. Par ailleurs, comme déjà souligné, les Japonais n'hésitent pas à reconstruire à l'identique des bâtiments historiques endommagés - le sanctuaire tout entier semble d'ailleurs en ce moment en pleine reconstruction - et il devient difficile de savoir quels bâtiments sont d'époque et lesquels sont des imitations. Que faut-il en penser? Je laisse ici chacun libre de juger. Sur le moment, je n'ai d'ailleurs guère le loisir de réfléchir à la question, ni d'ailleurs de prendre trop de clichés, car le temps nous manque! C'est finalement au pas de course que nous quittons Nara pour Kyoto!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFWK6jYaNGDWRZrG0_Pe9STLBRcniZIvSAE8t-GN1lpzlKiTR9WuXfqkMtqydM5F1Eceiz-1vIuYYZDAVQ7ViXivqKoHF659rzcquuROtrAAaPhY-x0-9ztQP4VSsD3PYLAGbuA0cvcxH/s1600/196+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFWK6jYaNGDWRZrG0_Pe9STLBRcniZIvSAE8t-GN1lpzlKiTR9WuXfqkMtqydM5F1Eceiz-1vIuYYZDAVQ7ViXivqKoHF659rzcquuROtrAAaPhY-x0-9ztQP4VSsD3PYLAGbuA0cvcxH/s320/196+-+Horyuji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDKebkez-mwRcQkD4LpWTufjOK0WjZ-eDh9LCBa5JTu7QiaSnJP1trfqr-8IEj5kmOCPu8b1Qdvk-qCiahrZIk-RLkszUrEkVAWCQnmUsNxhHNIkhBXcIhV5nNn_D0EJrFLv2C7kwqZFf/s1600/197+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDKebkez-mwRcQkD4LpWTufjOK0WjZ-eDh9LCBa5JTu7QiaSnJP1trfqr-8IEj5kmOCPu8b1Qdvk-qCiahrZIk-RLkszUrEkVAWCQnmUsNxhHNIkhBXcIhV5nNn_D0EJrFLv2C7kwqZFf/s320/197+-+Horyuji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixFQ5NemycSvcgf6qkHgPDLeVAf4Ki5m4fnCWUt3g2T8wt2PyZYlOWXYMKKZhvtFRezDwbbFkQW3Q0yuWSMdNowrrRaU03NpkLXHG7WKy9rJUiuQcdNV2a4Mm1Djyk_dEXzlrGdGzH9Y8W/s1600/198+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixFQ5NemycSvcgf6qkHgPDLeVAf4Ki5m4fnCWUt3g2T8wt2PyZYlOWXYMKKZhvtFRezDwbbFkQW3Q0yuWSMdNowrrRaU03NpkLXHG7WKy9rJUiuQcdNV2a4Mm1Djyk_dEXzlrGdGzH9Y8W/s320/198+-+Horyuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSGSYNnrBf0791Obl8j92uMzB1uBw_Qp_txY1peErxW-Tp17uCI2MdzzkAzNnxuYSVsodahPb7Hg2aqISD5GD4wUZ3ihsLtnief3hX4RuugCV3GgLxHeaBswkND1Asja8DXsX4y94WgaNz/s1600/199+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSGSYNnrBf0791Obl8j92uMzB1uBw_Qp_txY1peErxW-Tp17uCI2MdzzkAzNnxuYSVsodahPb7Hg2aqISD5GD4wUZ3ihsLtnief3hX4RuugCV3GgLxHeaBswkND1Asja8DXsX4y94WgaNz/s320/199+-+Horyuji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXH3QzvRRKSs5wZGAcuBZYEhq8T6TaPYq2JYChgd0X6T2eU3Wp7MvppKArLfinSbcZEXeeEBzzHKSIV0qEVHwMvTDqK9YJAUxDFOGVpDuw5MU0X7yf-0ClreTMvaR_JD4FPXUFFpVdmRzF/s1600/200+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXH3QzvRRKSs5wZGAcuBZYEhq8T6TaPYq2JYChgd0X6T2eU3Wp7MvppKArLfinSbcZEXeeEBzzHKSIV0qEVHwMvTDqK9YJAUxDFOGVpDuw5MU0X7yf-0ClreTMvaR_JD4FPXUFFpVdmRzF/s320/200+-+Horyuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEa3z9yWFI4Ejzn-RoI9uFH12ZodyDUIXqRmO9hUBSWsRgfhdUGrS1FunQz0nkAM93E5AT4zCZyCmUR8gRfZ8YGs0dDr6Xb5rxNfqYx4mMD5cTrF0BUC5kKFZogVfinBNA-3cfv6e-W46i/s1600/201+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEa3z9yWFI4Ejzn-RoI9uFH12ZodyDUIXqRmO9hUBSWsRgfhdUGrS1FunQz0nkAM93E5AT4zCZyCmUR8gRfZ8YGs0dDr6Xb5rxNfqYx4mMD5cTrF0BUC5kKFZogVfinBNA-3cfv6e-W46i/s320/201+-+Horyuji.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33QUqqcYfDBdw_2cGe4jK3aCz27dqtdid0OhWinroit8bIJoWPAZRbNcTwgA2gdHfEXvnISTwlB31X2x5p1sS3RXvk8iXEcziDtoPbgo2lkjylCU8IHYFSqVYVDKdyRT9gZUQeg94jLAx/s1600/202+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33QUqqcYfDBdw_2cGe4jK3aCz27dqtdid0OhWinroit8bIJoWPAZRbNcTwgA2gdHfEXvnISTwlB31X2x5p1sS3RXvk8iXEcziDtoPbgo2lkjylCU8IHYFSqVYVDKdyRT9gZUQeg94jLAx/s320/202+-+Horyuji.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlMUoaGBwA_7rS93_mO9O1juRcjMSf863hQJw0yQQJGPHg2WKLxzK-bIM43r8bqqRXdHzCo0-cDYbmpEfHrY6E6v4Ml8wd7Ll8Z2maeTdZtOLOKeS685G5abxKnqWw665Gs5-5v8-PN9d/s1600/203+-+Horyuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlMUoaGBwA_7rS93_mO9O1juRcjMSf863hQJw0yQQJGPHg2WKLxzK-bIM43r8bqqRXdHzCo0-cDYbmpEfHrY6E6v4Ml8wd7Ll8Z2maeTdZtOLOKeS685G5abxKnqWw665Gs5-5v8-PN9d/s320/203+-+Horyuji.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Ces dames sont en effet attendues pour une séance de relooking total. La salle d'attente bruisse des voix excitées de Japonaises de 20 à 30 ans venues revêtir le temps d'une séance photo le costume des <i>maiko</i>, les apprenties <i>geisha</i> de Kyoto. S'agissant de photos privées, je ne les posterai évidemment pas, mais j'évoquerai cette anecdote. Après une bonne heure d'attente, mon ami japonais et moi sommes invités à retrouver nos chères et tendres respectives pour la séance photo. Suivant docilement mon comparse, je le vois s'adresser à une <i>maiko</i>, certainement pour lui demander l'emplacement de la pièce où nous sommes attendus. Je fouille les environs du regard à la recherche d'un visage connu. Mon ami doit se rendre compte de quelque-chose. Il m'indique la <i>maiko</i> avec laquelle il discute: "C'est ma femme". J'en reste comme deux ronds de flan. Dans la seconde qui suit, une autre <i>maiko</i> sort d'une pièce adjacente. Je m'efface et la laisse passer. J'observe qu'elle me regarde d'un air insistant. En voici une qui a drôlement fait débrider ses yeux. Hey!... mais...!! Fardées de blanc, habillées de somptueux kimonos, ces dames me furent bel et bien méconnaissables au premier regard.<br />
<br />
Tout ce joli monde ayant repris la tenue civile, vient le moment de la séparation. Nos amis doivent regagner leurs pénates car la <i>Golden Week</i> s'achève. Séparation temporaire certes, puisque nous devons les retrouver à Tokyo pour les derniers jours de notre séjour, mais séparation un peu émouvante quand même après cette semaine intense de découvertes, d'échanges et de rires partagés. Sans eux, nous n'aurions jamais pu réaliser un séjour aussi riche et notre reconnaissance est la hauteur de l'immense plaisir qu'ils nous ont offert. Maintenant, nous voici seuls: deux occidentaux lâchés au cœur du Japon. Hauts les cœurs!Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-64868782519468361722012-06-11T13:49:00.000+02:002012-07-16T12:44:27.957+02:00Egao no HosokuPetit intermède dans le récit de mes pérégrinations au Japon. Ayant récemment raconté mes aventures dans un <i>ryokan</i>, je pense que l'occasion est bonne pour parler d'<b>Egao no Hosoku</b>, un drama se déroulant justement dans l'un de ces établissements typiques.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUBX2N5eZbDoWUlNktdKTbFwWh4nnyr2qhG1YamNejkwcYaXKUJ7aszCGCH9CoJV3qwNRgtj53tpvK9ePuEUZ6qsyk564nnoQTqvY4DPUgHxkkCSC_z08yqJFKUktCmqRSQVk8-xAZ6xV7/s1600/EgaonoHosoku1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUBX2N5eZbDoWUlNktdKTbFwWh4nnyr2qhG1YamNejkwcYaXKUJ7aszCGCH9CoJV3qwNRgtj53tpvK9ePuEUZ6qsyk564nnoQTqvY4DPUgHxkkCSC_z08yqJFKUktCmqRSQVk8-xAZ6xV7/s400/EgaonoHosoku1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
A dire vrai, j'avais retenu cette série dans ma sélection du fait de son duo d'acteurs principaux, <i>id est</i> Abe Hiroshi et Takeuchi Yuko. L'un, Sakurai Reijiro, joue le rôle d'un mangaka en mal d'inspiration et cherchant un lieu isolé pour retrouver verve et concentration. L'autre, Kurasawa Yumi, devient, par un complet hasard, son assistante personnelle. Les deux se retrouvent donc dans une auberge traditionnelle, à l'écart de l'agitation tokyoïte. Du moins, telle est l'idée originelle, finalement très perturbée par l'énergie débordante de Yumi. Ce personnage survolté et pas très mature se heurte d'ailleurs rapidement à la très conservatrice Yuzuhara Misako (Nogiwa Yoko), maîtresse des lieux à la poigne d'acier, qui goûte assez peu toute cette exubérance. On la comprend d'autant mieux que ladite Yumi se révèle aussi maladroite qu'intrusive, n'hésitant pas à se mêler des affaires de tous même si c'est avec les meilleures intentions du monde. Les heurts constants et plus ou moins mouchetés entre ces deux pôles de la femme japonaise, l'une spontanée mais garçon manqué, l'autre tout en contrôle et parfaite figure de la tradition, constituent le principal intérêt d'<b>Egao no Hosoku</b>. Naturellement, l'idée consiste à voir les avantages et les inconvénients de l'une et l'autre posture et d'accompagner les personnages dans leur évolution mutuelle au contact de leur opposée.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjav6XbuUcS0e6numyFj1sOpd6Cm-8NIBHJjqWpnkGileWGaf245rADiimamqmJnvgcluKiPy7fnr4J4yKMuq4RvDnwAD2pojMfN-DXgoiSE1tPv5fMis4QXPkc6MD3uNyqC8X2CZha2n_7/s1600/EgaonoHosoku2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjav6XbuUcS0e6numyFj1sOpd6Cm-8NIBHJjqWpnkGileWGaf245rADiimamqmJnvgcluKiPy7fnr4J4yKMuq4RvDnwAD2pojMfN-DXgoiSE1tPv5fMis4QXPkc6MD3uNyqC8X2CZha2n_7/s400/EgaonoHosoku2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Le rôle de l'électrique Yumi est assurément fait pour Takeuchi Yuko (Mukodono!, Lunch no Joou, <a href="http://anoune.blogspot.be/2009/08/pride.html" target="_blank">Pride</a>, <a href="http://anoune.blogspot.be/2010/01/bara-no-nai-hanaya.html" target="_blank">Bara no nai Hanaya</a>...), qui n'est jamais aussi à l'aise que lorsqu'elle doit balader à tout bout de champ son grand sourire, enchaîner les mimiques faciales, et faire preuve d'une énergie démonstrative. Abe Hiroshi, dont la filmographie est trop longue pour être citée, joue un personnage moins original, plus discret mais plutôt sympathique, et se contente de laisser son naturel et son charisme jouer pour lui. Enfin, Nogiwa Yoko incarne avec perfection cette maîtresse-femme, solidement attachée à la tradition, et parangon de la Japonaise d'antan dont elle porte le kimono, parle la langue et, en somme, adopte toutes les valeurs. En lien direct avec ce personnage, on notera que, comme d'habitude, le sacrifice de sa vie personnelle et de celle de ses employés, au profit du travail, demeure une valeur indiscutée sur le petit écran nippon: que désirer de plus dans la vie que la satisfaction de sa clientèle?...<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguSfQ0PJdyj-ZruracuCFc8g7HUr5OzDfSxqghPc3kueRmA35ChcT6CU5yzZJoL62VaeQ64-8gVReXzaZjpYDvVIUr2narRORavAJOV_TQY_lSr84oTEOF6s_NrGAtAygkLX-cBc0zxYAk/s1600/EgaonoHosoku3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguSfQ0PJdyj-ZruracuCFc8g7HUr5OzDfSxqghPc3kueRmA35ChcT6CU5yzZJoL62VaeQ64-8gVReXzaZjpYDvVIUr2narRORavAJOV_TQY_lSr84oTEOF6s_NrGAtAygkLX-cBc0zxYAk/s400/EgaonoHosoku3.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
Suit derrière ce trio de tête toute une galerie de seconds rôles qui seraient sympathiques si la série ne souffrait d'un grave défaut: le surjeu. Il ne s'agit pas ici de touches humoristiques parsemant le drama, mais d'une constante qui finit par ruiner toute possibilité du téléspectateur de s'abandonner à l'histoire ou de s'attacher aux protagonistes. Seule exception, le personnage de Kazuya (Nishijima Hidetoshi), absolument navrant d''inexpressivité. L'excès en toute chose étant mauvais, la limite du supportable s'avère allègrement franchie par la ribambelle hystérique portée à l'écran et finit par lasser, d'autant plus que le scenario, qui propose une suite d'historiettes pratiquement distinctes les unes des autres, n'offre ni surprise, ni rebond. Bref, après avoir apprécié le décor des lieux, compris la leçon de la série et eu le plaisir de retrouver quelques têtes connues, voire de côtoyer le quotidien d'un mangaka pour les aficionados, l'ensemble ne prenant pas beaucoup de temps, on s'ennuie et on attend avec impatience la fin d'un drama en douze épisodes qui s'achève à bout de souffle.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsIT3KgimX3JLLdGxuw2Xw9vs63c8Q8LMikKi8PSU_JPcgqa3fVF-2ibKsr9tc92j0xhgT9L3AnaoHIE05IdQ0ZkWRCm1FViG6WfjyAAaw_C376b-poJDmnngXJLyq8CDc_R89PNuLj59G/s1600/EgaonoHosoku4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsIT3KgimX3JLLdGxuw2Xw9vs63c8Q8LMikKi8PSU_JPcgqa3fVF-2ibKsr9tc92j0xhgT9L3AnaoHIE05IdQ0ZkWRCm1FViG6WfjyAAaw_C376b-poJDmnngXJLyq8CDc_R89PNuLj59G/s400/EgaonoHosoku4.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Même en prenant en considération le fait que j'ai eu sous les yeux une version de qualité très médiocre avec également des sous-titres mal synchronisés, je ne peux que porter un regard dubitatif sur <b>Egao no Hosoku</b>. Certes, on relève quelques points positifs quant à cette rencontre, mi-drolatique, mi-explosive, entre tradition et modernité, mais le surjeu, la linéarité et la désespérante longueur de ce drama finissent par détruire tout l'intérêt du séjour.<br />
<br />
<br />
---<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6Po1j2P9pzEOv9pIfwmCAazJXJ6MRUs7nJT3iFAqQFgOuDdwSMVFCD3DxLXLnAVwkIHvRRg5UAFo_vHNgrpGXRQw4AE9D_A1Hwzx7O4D_y8R5LARjXwm80mFd1o06cdUd2uZ_10aSHRq/s1600/2_sanglier.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6Po1j2P9pzEOv9pIfwmCAazJXJ6MRUs7nJT3iFAqQFgOuDdwSMVFCD3DxLXLnAVwkIHvRRg5UAFo_vHNgrpGXRQw4AE9D_A1Hwzx7O4D_y8R5LARjXwm80mFd1o06cdUd2uZ_10aSHRq/s1600/2_sanglier.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<i><b>4 : The question is: for how many episodes will YOU be able to stand it?</b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.tbs.co.jp/e-housoku/" target="_blank">Official Site</a><br />
<a href="http://wiki.d-addicts.com/Egao_no_Hosoku" target="_blank">Egao no Hosoku on drama-wiki</a><br />
<a href="http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Egao+no+Hosoku" target="_blank">Egao no Hosoku with English subs</a>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-91070212594290659012012-06-02T14:04:00.001+02:002012-06-02T14:04:10.979+02:00Nihon e yokoso (VI)4H du matin. Réveillé et incapable de me rendormir, je finis par m'extirper de mon futon. Une heure s'est écoulée et il fait déjà grand jour. Dans les couloirs du <i>ryokan</i>, je croise un personnel déjà en ébullition pour préparer cette nouvelle journée: "<i>ohayo gozaimasu... ohayo gozaimasu...ohayo gozaimasu...</i>" Un peu désorienté, je me mets en quête des <i>onsen</i> dont l'ouverture est prévue dès 5H. Je m'attends à y être seul, mais un autre résident s'y trouve déjà. Debout et nu, l'eau lui arrivant à mi-cheville, il fait sa gymnastique matinale face à la mer. Je me lave énergiquement - avec le savon cette fois, c'est mieux - et je m'immerge dans un autre bassin. Entre fraîcheur matinale et chaleur du bain, je profite à plein de ce moment de calme et de bien-être. Quelques "cafés au lait" (<i>en français dans le texte</i>) glacés plus tard, une boisson à laquelle je suis devenu accro au Japon, je vois arriver mes camarades d'expédition pour un petit déjeuner colossal. A dire vrai, l'appellation ne rend pas justice à ce qui ressemble plus à un repas complet, avec poisson grillé, salade, <i>daikon</i>, soupe <i>miso</i>, etc. Assommé par le retour de bâton d'une nuit trop courte, je me noie dans un mutisme probablement peu agréable pour mes compagnons de tablée. Vient le moment de payer la douloureuse, ce qui a le mérite de me réveiller, bien qu'un peu brutalement. Cela dit, pas de regret: ça les valait.<br />
<br />
Avant de nous rendre au temple Naiku, nous faisons un crochet par Meoto Iwa, couple de rochers mâle et femelle unis par une corde sacrée. Un vent puissant balaie le bord de mer, mais sans affecter les nombreuses statues de grenouilles qui s'y trouvent, pas plus que les innombrables petites décorations joliment alignées au bord des rues, y compris dans des ruelles probablement peu fréquentées.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBXkfYmhmw2J3-swPZhSsaeGvADRYGD0f9fwbDEVQ0bq9MH9PUEwjOd9IiyC5cjvCe0jZ8u8LJ5rilnKhLdYce6NbVrPcW7bByGgUAW5ASxHlr8HZx5m_JeAoticEObW54NsRFdRIWbWpv/s1600/129+-+Meoto+Iwa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBXkfYmhmw2J3-swPZhSsaeGvADRYGD0f9fwbDEVQ0bq9MH9PUEwjOd9IiyC5cjvCe0jZ8u8LJ5rilnKhLdYce6NbVrPcW7bByGgUAW5ASxHlr8HZx5m_JeAoticEObW54NsRFdRIWbWpv/s320/129+-+Meoto+Iwa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Ihw-iRCyGv5N87s15CkspGN_tRtA1_PCrvB58hckYmHfx-xm3ZrSHHNB1W4CB3bDLTIeXJrwQlnK4O6crAf3-UC8-TCQwWDlcDeSwyIbKH1freN_eGqycO11D9kCy3V61uhjJQmUZOEk/s1600/130+-+Meoto+Iwa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Ihw-iRCyGv5N87s15CkspGN_tRtA1_PCrvB58hckYmHfx-xm3ZrSHHNB1W4CB3bDLTIeXJrwQlnK4O6crAf3-UC8-TCQwWDlcDeSwyIbKH1freN_eGqycO11D9kCy3V61uhjJQmUZOEk/s320/130+-+Meoto+Iwa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wgFZoH4jdUFN1DlYHZEvT_7D7UY3bFi6wwgD_D4KnclEHrRwOAjho3Lt1V56nMMMt1Yk6KxIBDbxkvKJrXbuGcka4e4ERh7825umQCc-nYMzG2F08EIO17oqsZk2wmC7w4G5Y8j348G-/s1600/131+-+Meoto+Iwa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wgFZoH4jdUFN1DlYHZEvT_7D7UY3bFi6wwgD_D4KnclEHrRwOAjho3Lt1V56nMMMt1Yk6KxIBDbxkvKJrXbuGcka4e4ERh7825umQCc-nYMzG2F08EIO17oqsZk2wmC7w4G5Y8j348G-/s320/131+-+Meoto+Iwa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2bXRjgTXmi4bl4_SS0xeCR3Yydwqc0IZonYbCEOMMzxKfMHDtbzggnF2NO2bwvIAzE9Uuakv84Q_9J4zljZNq-q4wqzHADXqd5O1WcOzSBHMgpXug3KM5TWdCrRWtFaSQO4Gi-vhwcDSf/s1600/132+-+Meoto+Iwa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2bXRjgTXmi4bl4_SS0xeCR3Yydwqc0IZonYbCEOMMzxKfMHDtbzggnF2NO2bwvIAzE9Uuakv84Q_9J4zljZNq-q4wqzHADXqd5O1WcOzSBHMgpXug3KM5TWdCrRWtFaSQO4Gi-vhwcDSf/s320/132+-+Meoto+Iwa.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82H2X5StcoK-uerSKAZZP9rcwJAsAvchg8BSymBZMreLpHNZwwlyObLpZsF1ppchta1CCzRtoZQ_T66cQQIF1A7KCmsWg1a8dqazuxwF56xHu5cApzpc6Y9N0HjLlcIXZHcA_3JPtMfXw/s1600/133+-+Meoto+Iwa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82H2X5StcoK-uerSKAZZP9rcwJAsAvchg8BSymBZMreLpHNZwwlyObLpZsF1ppchta1CCzRtoZQ_T66cQQIF1A7KCmsWg1a8dqazuxwF56xHu5cApzpc6Y9N0HjLlcIXZHcA_3JPtMfXw/s320/133+-+Meoto+Iwa.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPM8qT43kAPjq-broUEpnEt8il4lQ7mO-oX68XhbSWO3ABHwt528cMAGo4BoAAYU5LaCceO83LzPNs0vEfwilrs5fdEf-IxQ02-3d2Wc1S2i8sGSJbphmxKkwwuKClmX9C-x2OgceSzhDG/s1600/134+-+Meoto+Iwa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPM8qT43kAPjq-broUEpnEt8il4lQ7mO-oX68XhbSWO3ABHwt528cMAGo4BoAAYU5LaCceO83LzPNs0vEfwilrs5fdEf-IxQ02-3d2Wc1S2i8sGSJbphmxKkwwuKClmX9C-x2OgceSzhDG/s320/134+-+Meoto+Iwa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Visiter le lieu de pèlerinage le plus sacré du Japon à l'époque de la <i>golden week</i> n'est pas peut-être pas l'idée du siècle. C'est du moins ce que je me dis lorsque nous nous trouvons pris dans des embouteillages à une dizaine de kilomètres du sanctuaire, mais c'était sans compter sur le sens de l'organisation des Japonais. Des barrages sur la route forcent les voitures à se diriger vers de grands parkings temporaires. Une fois de plus, des hordes de personnes âgées dûment équipées se chargent de guider les centaines de voitures vers les emplacements libres. Une fois stationnés, des bus "Super Grand" (dixit)' faisant la navette en les parkings et le temple nous déposent à destination. Pratique, mais je commence à ne même plus être étonné.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBYK6U8X8EmfoZxqNiJncWl7qhIui_1SK9F3NTlm_iusrTNP4ypFGJBB4r-z0hYkfr2xsDsXJGA31wKxDQUjafTXPsLNlbM_THAfuL8YKuNlkrsIAaztAHeRHGTfbYVMIb5E1i6b5QFA49/s1600/135+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBYK6U8X8EmfoZxqNiJncWl7qhIui_1SK9F3NTlm_iusrTNP4ypFGJBB4r-z0hYkfr2xsDsXJGA31wKxDQUjafTXPsLNlbM_THAfuL8YKuNlkrsIAaztAHeRHGTfbYVMIb5E1i6b5QFA49/s320/135+-+Ise+Naiku.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Par contre, la surprise vient du monde présent sur les lieux. Un flot continu de pèlerins se dirige vers le sanctuaire. Une fois encore, je tombe en admiration devant la beauté simple des lieux, la majesté des arbres, mais également le calme en dépit de la foule. Nous prenons place dans le flux de pèlerins qui gravit lentement les marches vers le temple de la déesse Amaterasu, cœur spirituel la religion shinto, lieu sacré entre tous, au point que l'Empereur lui-même, quels que soient ses déplacements ne doit jamais lui tourner le dos. Là se trouve l'un des trois trésors sacrés du Japon, le miroir de bronze, que nous ne verrons évidemment pas puisque seuls l'Empereur et certains hauts dignitaires religieux y ont accès. En dépit du nombre de personnes présentes, il n'y a aucune cohue, chacun faisant le nécessaire pour préserver un espace avec tous ses voisins.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5MJO-oFQPc9h8tgx0KLWiFgYj560b2tneKQY72hYs2f7x80Ook9lMA8YU4XHUfIUsMZQDyDtqUYnB8HqVRrN85YxawUwHaV0ZlmpDbeAHTivkdIFEvTG82nwv9QQzHWldEYc4wh2RON_Q/s1600/136+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5MJO-oFQPc9h8tgx0KLWiFgYj560b2tneKQY72hYs2f7x80Ook9lMA8YU4XHUfIUsMZQDyDtqUYnB8HqVRrN85YxawUwHaV0ZlmpDbeAHTivkdIFEvTG82nwv9QQzHWldEYc4wh2RON_Q/s320/136+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8Jx9wzeyHnwBL8VAH5B7l2OXunh89pdwvXxOvq4eyyLsjYPkuc9_BS6_0PkI0eGvWQHmAietO7LTfOHu7UiVruVMnICrHjsYdRhzGX380bbl29IkTmyxeOfjf72ue23yK_CooHjssv8k/s1600/137+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8Jx9wzeyHnwBL8VAH5B7l2OXunh89pdwvXxOvq4eyyLsjYPkuc9_BS6_0PkI0eGvWQHmAietO7LTfOHu7UiVruVMnICrHjsYdRhzGX380bbl29IkTmyxeOfjf72ue23yK_CooHjssv8k/s320/137+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP2MT8hVpnAiFdwk9x3tlprErQDKH2VwgbVx7qzV1XY_CH4wuf6Y4P_IRnRd8UrHLb_i-iSX0iGPdCiI1gTJLYZOLON9OGaz61ETSaGAoKG5jBkwdLD_7RWUTMV5MKAMlyiDuP1Cm-zOzb/s1600/138+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP2MT8hVpnAiFdwk9x3tlprErQDKH2VwgbVx7qzV1XY_CH4wuf6Y4P_IRnRd8UrHLb_i-iSX0iGPdCiI1gTJLYZOLON9OGaz61ETSaGAoKG5jBkwdLD_7RWUTMV5MKAMlyiDuP1Cm-zOzb/s320/138+-+Ise+Naiku.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9dN9em4UKIcPj0YmkMLzD_Nk6Ie06oALy_65kVDoxIpuWinV4D1j3x_6Y7Tt6jh4GYHKPMQQFH3iLcieGTUw-GeveJP7ImFGnOgsL19FA06h335QHzutLZ9YsEumRTzEAtaO6cTYYe-Jh/s1600/140+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9dN9em4UKIcPj0YmkMLzD_Nk6Ie06oALy_65kVDoxIpuWinV4D1j3x_6Y7Tt6jh4GYHKPMQQFH3iLcieGTUw-GeveJP7ImFGnOgsL19FA06h335QHzutLZ9YsEumRTzEAtaO6cTYYe-Jh/s320/140+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihkuqplWxOdYchJ9JJD8pReo8zw6CB62dXrYeMWn0DUC_-m3kpG9BzLxg-s-dQDzmzCG7T6GixgesD77C529cwK5us7L_sRRg12VBJgjMklQwSWI4MGAw5XtkF0hmtthSPKqmnvw1dojX/s1600/139+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihkuqplWxOdYchJ9JJD8pReo8zw6CB62dXrYeMWn0DUC_-m3kpG9BzLxg-s-dQDzmzCG7T6GixgesD77C529cwK5us7L_sRRg12VBJgjMklQwSWI4MGAw5XtkF0hmtthSPKqmnvw1dojX/s320/139+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6M9E5jd2ApG2u7ID06wcuKx3vZk2H3y-LTOf0sseGgciH6ikRa0SryZOCAvYGWiw0G9oOrm4znUxGRihei-TQ19h590kKw9KMTIy51xZJj_bX_zUqQJMhyphenhyphenQvLQnObfmoP3WhjOd67k_as/s1600/141+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6M9E5jd2ApG2u7ID06wcuKx3vZk2H3y-LTOf0sseGgciH6ikRa0SryZOCAvYGWiw0G9oOrm4znUxGRihei-TQ19h590kKw9KMTIy51xZJj_bX_zUqQJMhyphenhyphenQvLQnObfmoP3WhjOd67k_as/s320/141+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5FF_HljGluKh8csMk1CnlKK9GVl4KUMYrR69vhAjrrhm-_44vnoatNIGCUpDQJcr3Rg-htPhThm6XHbKHeYtJMl6XIBL3QSTJiBnvKVFQ_dRjPPH_c6EeNqt4IGTBlSU57pQqXMKK-f1_/s1600/142+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5FF_HljGluKh8csMk1CnlKK9GVl4KUMYrR69vhAjrrhm-_44vnoatNIGCUpDQJcr3Rg-htPhThm6XHbKHeYtJMl6XIBL3QSTJiBnvKVFQ_dRjPPH_c6EeNqt4IGTBlSU57pQqXMKK-f1_/s320/142+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZfPOvURQA6XwVcTAkyC9WCUAZI4WAzdVSadPKnVXdUJ8Q3-JbZk3TIqPd92cvvBZl6bSc4Nt80XFpgbFbaanPbU5_EJoKaN2tdqZCLv_cpMHQUeqFljVqez0nZpa8ePzL1QIOsh7r_H0/s1600/143+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZfPOvURQA6XwVcTAkyC9WCUAZI4WAzdVSadPKnVXdUJ8Q3-JbZk3TIqPd92cvvBZl6bSc4Nt80XFpgbFbaanPbU5_EJoKaN2tdqZCLv_cpMHQUeqFljVqez0nZpa8ePzL1QIOsh7r_H0/s320/143+-+Ise+Naiku.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
En quittant les lieux, nous prenons les ondes positives émanant apparemment de rocs et cailloux divers (?) et passons devant une démonstration d'<i>ikebana</i>, puis, après avoir repassé un large cours d'eau clair, nous déambulons dans la grande artère commerçante qui borde les lieux.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCzjdqIwo9TGzJrpz12MR_CqHViognY_x9p3sFyQf2P6yrvPHI2W4ep_7MPXaEbxkGok6u5F_jMxonic_iElm_XtcE7z9psT6n47ZdiYpFwMW2R9bqUXFjyE9VflqoTPzgmtwY80Lg_iVA/s1600/144+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCzjdqIwo9TGzJrpz12MR_CqHViognY_x9p3sFyQf2P6yrvPHI2W4ep_7MPXaEbxkGok6u5F_jMxonic_iElm_XtcE7z9psT6n47ZdiYpFwMW2R9bqUXFjyE9VflqoTPzgmtwY80Lg_iVA/s320/144+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHe-h2xixqI2VuNoBVHMg34NqZEwwPiHJnQApElUsCQjjCfmxONSUANUL17LnTd5pFc3zAWoHEk-hnKq4xSdHXo_NQM-mqwhbCwEMZEU0dXwd_m_QJmZKdAPJO6rgYnhJ68H5f4yizlP3o/s1600/145+-+Ikebana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHe-h2xixqI2VuNoBVHMg34NqZEwwPiHJnQApElUsCQjjCfmxONSUANUL17LnTd5pFc3zAWoHEk-hnKq4xSdHXo_NQM-mqwhbCwEMZEU0dXwd_m_QJmZKdAPJO6rgYnhJ68H5f4yizlP3o/s320/145+-+Ikebana.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7iIZ8plVTs24uwnsgJ9GV639t76s2tjuMB39z8XbYHzR2aFpAms_cr3vMf-HfhobG0CkDNffpCMXde-NBu4GHXQmxIIJVWn_eMYgCBUd2M4VfLjDwDtfhJgWM6fhdviujthGztaUQOOJ1/s1600/146+-+Ikebana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7iIZ8plVTs24uwnsgJ9GV639t76s2tjuMB39z8XbYHzR2aFpAms_cr3vMf-HfhobG0CkDNffpCMXde-NBu4GHXQmxIIJVWn_eMYgCBUd2M4VfLjDwDtfhJgWM6fhdviujthGztaUQOOJ1/s320/146+-+Ikebana.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08PgjyD21FdkvooWgeD7Pv04SXgwurC-PFGuWmqpNyCRqxZ_CU2NbPK9okVyxNn1n7ENhpXgHLNBdDzFYrs7-51mdyMZoa-8H233ESqdYopStKRS9uPWW6KuUhyphenhyphenHuGMha5QsfgkMqoPz9/s1600/147+-+Ise+Naiku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08PgjyD21FdkvooWgeD7Pv04SXgwurC-PFGuWmqpNyCRqxZ_CU2NbPK9okVyxNn1n7ENhpXgHLNBdDzFYrs7-51mdyMZoa-8H233ESqdYopStKRS9uPWW6KuUhyphenhyphenHuGMha5QsfgkMqoPz9/s320/147+-+Ise+Naiku.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2ZR5APRi5Lvi4S6XI3xhqE22pcqSy_LMvTn0R4QMUEQs4Mpr_8gz8Sq_CWrJJGp6MFhlPM1eYd35Q54MRtraLXxyqudWadYAfkuEKJnKBhiFfP5g8UNCqmVtu9JieYGu2HNXDt3uRvze/s1600/148+-+Ise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2ZR5APRi5Lvi4S6XI3xhqE22pcqSy_LMvTn0R4QMUEQs4Mpr_8gz8Sq_CWrJJGp6MFhlPM1eYd35Q54MRtraLXxyqudWadYAfkuEKJnKBhiFfP5g8UNCqmVtu9JieYGu2HNXDt3uRvze/s320/148+-+Ise.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF2hoLuQgH8yBpODQP63_qjAV52Np1BIzUhJp6obktIPz4heI49Rm_WHMxv9l69Fu0h0affm9DfTm25OhILoA6Xnk9scNWwsc2fRFUUj5tqybUxi-CAU5R7Yy5oQmUz4D5shTN8es-9tkb/s1600/149+-+Ise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF2hoLuQgH8yBpODQP63_qjAV52Np1BIzUhJp6obktIPz4heI49Rm_WHMxv9l69Fu0h0affm9DfTm25OhILoA6Xnk9scNWwsc2fRFUUj5tqybUxi-CAU5R7Yy5oQmUz4D5shTN8es-9tkb/s320/149+-+Ise.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXy4CtXF0Pr8s3fuwBUvMuJQcwrKd6mkz3W5uWXcPzeCAVfY2Z_yN7Vu5FhMKDAAxhTuaZAH8JdAJjGsTQyrYc-CswBfdhcZIDxM04jPbBwE8QiYQ7W51rSxn8exIsF2y5nNFAFwUMN01F/s1600/150+-+Ise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXy4CtXF0Pr8s3fuwBUvMuJQcwrKd6mkz3W5uWXcPzeCAVfY2Z_yN7Vu5FhMKDAAxhTuaZAH8JdAJjGsTQyrYc-CswBfdhcZIDxM04jPbBwE8QiYQ7W51rSxn8exIsF2y5nNFAFwUMN01F/s320/150+-+Ise.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHX8I3ue3-UQrh4orX2qr69irxtduZo0tQvNlYj3e_-qhJBKQE5lNJMtJezK7IEOP1hJQAn91W5s8NKMcCdODuTnC4uRPlrxhZM8StORNMYqXdAHZexX5QnGI2q3Cv6Il32YYvmhIvDzln/s1600/151+-+Ise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHX8I3ue3-UQrh4orX2qr69irxtduZo0tQvNlYj3e_-qhJBKQE5lNJMtJezK7IEOP1hJQAn91W5s8NKMcCdODuTnC4uRPlrxhZM8StORNMYqXdAHZexX5QnGI2q3Cv6Il32YYvmhIvDzln/s320/151+-+Ise.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSBldzL_vDb77YdtgIUBRLpXh2plFyxpAJcsp8gYA1Is6S6ifYQKHsI4yihwridxheK2KaxtN5822vXTyjxcZlYTmGRlQSu9yIlGQA_EAcW-7eB8zijNkf8niw4niot_pTK6HA3ChG2Hi9/s1600/152+-+Ise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSBldzL_vDb77YdtgIUBRLpXh2plFyxpAJcsp8gYA1Is6S6ifYQKHsI4yihwridxheK2KaxtN5822vXTyjxcZlYTmGRlQSu9yIlGQA_EAcW-7eB8zijNkf8niw4niot_pTK6HA3ChG2Hi9/s320/152+-+Ise.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3lMWjcpJdGiXF_WuJIO1FcFoIMaOvQJGcOsj0tj66Avb5oNBMfzPknr9ayyT2u12hOfJGnoATmThe-fvcxfKH_SWZWRrkfiZUQTQipmNhzMnAr_UCrTyj7Ab7EXduuI1bp2hjJUEdZze/s1600/153+-+Ise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3lMWjcpJdGiXF_WuJIO1FcFoIMaOvQJGcOsj0tj66Avb5oNBMfzPknr9ayyT2u12hOfJGnoATmThe-fvcxfKH_SWZWRrkfiZUQTQipmNhzMnAr_UCrTyj7Ab7EXduuI1bp2hjJUEdZze/s320/153+-+Ise.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Il est temps de se mettre en route vers notre prochaine destination: Nara, ses temples et ses... mais non! Je garde la surprise pour plus tard. Après une courte ballade nocturne et un dîner sur le thème du <i>tonkatsu</i>, nous rejoignons notre hôtel. Cette fois, il s'agit d'un <i>minshuku</i>, où tout le personnel se déplace pour saluer ses invités avec force inclinaison avant de vous conduire à votre chambre où vous attendent tatamis et futons. Après les <i>onsen</i>, me voici confronté au <i>hinoki ofuro</i>, grande baignoire collective en bois, où cette fois, me voyant perplexe devant la collection de produits pour le bain, un autre résident m'explique le contenu de chacune d'elles. C'était ma dernière séance de naturisme au Japon et j'aurai presque fini par m'y faire! Par contre, du côté des femmes, j'ai ouïe dire que le réglage de la température avait posé de tels problèmes que cette dernière session n'avère pas être un grand succès. Quoiqu'il en soit, une autre longue journée nous attend demain, aussi plongeons-nous dans nos futons: <i>oyasumi nasai</i>!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5nkTHNAJGedNUlgGe55ZNiYlFiB6E4G69yD3srapPKsUF_peO9-X01ttr43kLE8hyphenhyphenTwhyp-l-eY61AtGj7y7zl5b9dTwKVbVgV8UkWr4b-CxEilmUDCQ1F7BETueCSzK_foo0WbXJBVw/s1600/154+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5nkTHNAJGedNUlgGe55ZNiYlFiB6E4G69yD3srapPKsUF_peO9-X01ttr43kLE8hyphenhyphenTwhyp-l-eY61AtGj7y7zl5b9dTwKVbVgV8UkWr4b-CxEilmUDCQ1F7BETueCSzK_foo0WbXJBVw/s320/154+-+Nara.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPg50A-0ujDiyZLEeq4UHNEIcq7osA6gM5sPnVLhq_Rtw7vUk0tyuasU45s9VmZVV_tWm80U0dRl9DNhgRLMJ4I9YE3OcioinGMDIj_vm4XjMROfCEl8PoVtqBhEov681IOdQ_Rcin3wnk/s1600/155+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPg50A-0ujDiyZLEeq4UHNEIcq7osA6gM5sPnVLhq_Rtw7vUk0tyuasU45s9VmZVV_tWm80U0dRl9DNhgRLMJ4I9YE3OcioinGMDIj_vm4XjMROfCEl8PoVtqBhEov681IOdQ_Rcin3wnk/s320/155+-+Nara.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDhbuPPynWqE88RY2QFZgvdhVCgKqarQR7ZeOdT1AX4G9JQ7a4Zou98O4usPeN492CgL49qRnIVKUgUA4dMnoyMkc3Ek01zbbwaJXm_jGwIj0ZKoMHGKw6z0SdhLRuxBwep8uFoVKHwjN/s1600/156+-+Nara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDhbuPPynWqE88RY2QFZgvdhVCgKqarQR7ZeOdT1AX4G9JQ7a4Zou98O4usPeN492CgL49qRnIVKUgUA4dMnoyMkc3Ek01zbbwaJXm_jGwIj0ZKoMHGKw6z0SdhLRuxBwep8uFoVKHwjN/s320/156+-+Nara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzWbMTkGpK34bnSo1k9X9AW9-1Brjru5v2wdVOl89tugE5sFVQ_uLtO7tRoCy9MoQXSvG71C4fBbdb8MMjs98-xuZYVy-MpC4j9SnvVMcVxWCbA-HaS4gaw-sV_viso_O-l0JN0h8KcAF/s1600/157+-+Tonkatsu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzWbMTkGpK34bnSo1k9X9AW9-1Brjru5v2wdVOl89tugE5sFVQ_uLtO7tRoCy9MoQXSvG71C4fBbdb8MMjs98-xuZYVy-MpC4j9SnvVMcVxWCbA-HaS4gaw-sV_viso_O-l0JN0h8KcAF/s320/157+-+Tonkatsu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGf5g7jF5xjC033aXGsLqnkRSipTAcANkiQJZej41TR3EtoLUN8gTtePjcaHuKTQtjOFNdOa8PiBLzK149gbQoHfFg9o12M1fBQ-Zcssl3ZDKrusKhozBAYszkhK0Lmtjvl5UCZeKpzO2/s1600/158+-+Tonkatsu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGf5g7jF5xjC033aXGsLqnkRSipTAcANkiQJZej41TR3EtoLUN8gTtePjcaHuKTQtjOFNdOa8PiBLzK149gbQoHfFg9o12M1fBQ-Zcssl3ZDKrusKhozBAYszkhK0Lmtjvl5UCZeKpzO2/s320/158+-+Tonkatsu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnmUBoAqKnt3G4BMMTdC5B9H2o5gOmYVVm7eeEGaIcFbdbkm3cjFixglKaU7Q5J1bUa4YfIsYSGPzvDfdz2mM18BZ6gnQQUbrsE4vBgLAZm_d7mSWjuAFccAW4uknAS9DDq7fEMf9Vucp/s1600/159+-+Minshuku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnmUBoAqKnt3G4BMMTdC5B9H2o5gOmYVVm7eeEGaIcFbdbkm3cjFixglKaU7Q5J1bUa4YfIsYSGPzvDfdz2mM18BZ6gnQQUbrsE4vBgLAZm_d7mSWjuAFccAW4uknAS9DDq7fEMf9Vucp/s320/159+-+Minshuku.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOY_-ji1glruS6RKaMuloK4blE8P0PP8ZqVfpaNSU_mro-TxKogbsThY7qzZSOLB1OwxcUwQR9SJrQNQ7ED-jV329X6jiNLh7HkfbU_cWpQSwHzlSZXax0DFLtb7m33wt2-xuS6lubPz_T/s1600/160+-+Minshuku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOY_-ji1glruS6RKaMuloK4blE8P0PP8ZqVfpaNSU_mro-TxKogbsThY7qzZSOLB1OwxcUwQR9SJrQNQ7ED-jV329X6jiNLh7HkfbU_cWpQSwHzlSZXax0DFLtb7m33wt2-xuS6lubPz_T/s320/160+-+Minshuku.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhagvpzeN-rnjWyoexpYXAfbDMasP8DDKL9Nb9KzeBdqWWRXDVcvwvCbhXzNx-H9ujWz49MdUYPmuCJzWjBwZ59foveWGqQLeF6KNtHr5u4agY3g2OWqTg-sTgd-kguDNL8qlf_Qsjfmq6y/s1600/161+-+Minshuku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhagvpzeN-rnjWyoexpYXAfbDMasP8DDKL9Nb9KzeBdqWWRXDVcvwvCbhXzNx-H9ujWz49MdUYPmuCJzWjBwZ59foveWGqQLeF6KNtHr5u4agY3g2OWqTg-sTgd-kguDNL8qlf_Qsjfmq6y/s320/161+-+Minshuku.jpg" width="320" /></a></div>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-23448931290101281082012-05-27T15:28:00.002+02:002012-05-28T10:25:57.694+02:00Nihon e yokoso (V)Une nouvelle journée et un nouveau mode de locomotion. Après le métro et la voiture, il est temps de s'attaquer à ce symbole du transport japonais: le <i>shinkansen</i>. Non seulement, ce train propose des lignes élégantes et un intérieur confortable voire spacieux, mais il est surtout d'une régularité surprenante; Avec, en moyenne, un <i>shinkensen</i> toutes les cinq minutes, la densité de son trafic a peu à envier à celui du métro! C'est aussi le moment d'étrenner le <i>Japan Rail Pass</i>, qui nous permettra pendant une semaine, moyennement une somme fixe, d'emprunter toutes les lignes de la compagnie JR: la mise initiale est très vite remboursée. Ne reste qu'à retenir les places pour les trains où la réservation est obligatoire ou vivement conseillée. Nos amis japonais ont prévu un bon quart d'heure dans notre emploi du temps pour que nous choisissions avec attention nos <i>ekiben</i> (désignent les <i>bento</i> vendus, pour une misère, dans les trains et les gares). Je me contente d'un "<i>prends-moi ce que tu veux</i>" qui désespère mon entourage de gourmets. "<i>Tout est bon, donc le risque de se tromper est nul, n'est-ce pas?</i>" De façon peu surprenante, ma philosophie ne saurait triompher d'une culture pluriséculaire de gastronomes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ2Z1GmeTnNhDJIoex3G_xXtclzd_rKpWRkNPa0hcTssvfE02VLxstLNNuRIXG78MIveGtV59Zsnxuo0YxO2goGqfyOyz_Tg2bVl0Fk0k0FJCJ8tqZtbRqSRhunmdXW48YOVjXlvzbK-_I/s1600/107+-+Yokohama+Shinkansen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ2Z1GmeTnNhDJIoex3G_xXtclzd_rKpWRkNPa0hcTssvfE02VLxstLNNuRIXG78MIveGtV59Zsnxuo0YxO2goGqfyOyz_Tg2bVl0Fk0k0FJCJ8tqZtbRqSRhunmdXW48YOVjXlvzbK-_I/s320/107+-+Yokohama+Shinkansen.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwt-lCSdxccb41l_7pb3IPVBJ5z36g6Ev-wf_cYgnbDvvX50Lv-2txSHIhybpvzTdK3sf8tg5FIF5WLj6osU1QI_5H5EhTH9Tc2ZnqW_qzl4pdDGBELO0k-Al716OmzpdGVX1hyphenhyphenvCMznT5/s1600/108+-+Ekiben.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwt-lCSdxccb41l_7pb3IPVBJ5z36g6Ev-wf_cYgnbDvvX50Lv-2txSHIhybpvzTdK3sf8tg5FIF5WLj6osU1QI_5H5EhTH9Tc2ZnqW_qzl4pdDGBELO0k-Al716OmzpdGVX1hyphenhyphenvCMznT5/s320/108+-+Ekiben.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.lejaponfacile.com/ljf2wp/wp-content/uploads/2012/01/railpass.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.lejaponfacile.com/ljf2wp/wp-content/uploads/2012/01/railpass.jpg" width="230" /></a></div>
<br />
De Yokohama, notre point de départ, jusqu'à Nagoya, et en dépit de variations de densité, la ville ne semble jamais s'arrêter. Nous changeons pour un train régional qui se faufile discrètement entre petites rizières, maisons de bois à l'architecture traditionnelle, qui n'est pas sans rappeler les pagodes, et appartements construits en dur au design plus occidental. Nous voici arrivés à Ise, ville sainte du shintoïsme s'il en est. Sous un beau soleil, nous partons à la découverte de <i>Geku</i>, qu'on pourrait qualifier de temple secondaire au service du temple principal, <i>Naiku</i>, que nous visiterons le lendemain. Perdus dans une végétation encore une fois magnifique, sous la voute formée par les branches d'arbres immenses et majestueux, les temples et autels rayonnent d'une simplicité où minéral et végétal sont utilisés sous forme brute. En ces lieux, le regard, et donc l'esprit, ne sont pas accaparés par la beauté des ors et des peintures. Il émane ainsi de l'endroit une beauté et un calme apaisants et ce ne sont pas les quelques minutes passées en silence au bord du lac en forme de <i>magatama</i> qui me feront mentir.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRHgnBQDpKJ7hG9TeW7c6hbJk5DjAdLMX4QaFiz1jA3IQrK_am_j4Eagcclkuag-Z-Cb8wop5-hbyQhZB-OdyF-INqjtgSFv9GSJ9d3UiBXpI-txnT2lKBnXk1hvAV0blxbArmMsfVncL/s1600/109+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRHgnBQDpKJ7hG9TeW7c6hbJk5DjAdLMX4QaFiz1jA3IQrK_am_j4Eagcclkuag-Z-Cb8wop5-hbyQhZB-OdyF-INqjtgSFv9GSJ9d3UiBXpI-txnT2lKBnXk1hvAV0blxbArmMsfVncL/s320/109+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimnKBi4cRIDhVW2bljkCK25RY7hLm1tZCBHrJ9XHFu0NZQu6OtRjbvfcJLeg82wL-MJCaC75vLOt2IZEgv-2s3jc0Hw-RPnEU7oRzem7DSVSwixSZboHHO0KRH2exzf8rDBnDIOLNZnSq/s1600/110+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimnKBi4cRIDhVW2bljkCK25RY7hLm1tZCBHrJ9XHFu0NZQu6OtRjbvfcJLeg82wL-MJCaC75vLOt2IZEgv-2s3jc0Hw-RPnEU7oRzem7DSVSwixSZboHHO0KRH2exzf8rDBnDIOLNZnSq/s320/110+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlWqlMFSutQJb5pCEZ1kieOmOHhQk2hquTU7xdwXH-uQDOgMQYz3NxQGEWcJ477u_P1uSKLKKTrnrVJp64fTb8fG4KiiJD8ncmo6A0vFcTS_mfj7aRWjcQC_O-ab9CrhHVR-drXHRFV2t/s1600/111+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlWqlMFSutQJb5pCEZ1kieOmOHhQk2hquTU7xdwXH-uQDOgMQYz3NxQGEWcJ477u_P1uSKLKKTrnrVJp64fTb8fG4KiiJD8ncmo6A0vFcTS_mfj7aRWjcQC_O-ab9CrhHVR-drXHRFV2t/s320/111+-+Ise+Geku.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguls8A2GS4RETK8uVKTP-9HTc_LtxMtV8cRTbhabrXNRIBWuBxwB-EsAPHWG74oon9NwHHP3A0XgI4DpvnO31LWbiFTnw3vTy87X0LERqw4eATnapgKBqzLwsx95ObOHJCfzj1e3WdjhBB/s1600/112+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguls8A2GS4RETK8uVKTP-9HTc_LtxMtV8cRTbhabrXNRIBWuBxwB-EsAPHWG74oon9NwHHP3A0XgI4DpvnO31LWbiFTnw3vTy87X0LERqw4eATnapgKBqzLwsx95ObOHJCfzj1e3WdjhBB/s320/112+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEylbkpkQn1zIRs3ye7oNt2-ay82Ef4uv4xYRHr41CiC2HEyQ6YBD3geEnuPsU7Fd0V3wPCV-lkIDsxdmCgBMBhwKC328TJF-K2aHq58NagMnlnpGV5F5He7RYWaangpBjP3aAhJPO1bUF/s1600/113+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEylbkpkQn1zIRs3ye7oNt2-ay82Ef4uv4xYRHr41CiC2HEyQ6YBD3geEnuPsU7Fd0V3wPCV-lkIDsxdmCgBMBhwKC328TJF-K2aHq58NagMnlnpGV5F5He7RYWaangpBjP3aAhJPO1bUF/s320/113+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjykJom2MY5PN0V2G-bUoU0nTYk3F4qgK_8-cf6Dz1RU7QIMlK043WX3t04riahj4iMadp4gA-7IswZEpwL3-Ho8gH3tLf8WxTaot7t0WqM0E9mXCmGJ1z6XxL-M66dUGHss98KXwvgCD/s1600/114+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjykJom2MY5PN0V2G-bUoU0nTYk3F4qgK_8-cf6Dz1RU7QIMlK043WX3t04riahj4iMadp4gA-7IswZEpwL3-Ho8gH3tLf8WxTaot7t0WqM0E9mXCmGJ1z6XxL-M66dUGHss98KXwvgCD/s320/114+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUdfOWLsJ7L2F32AvbgEv1doGwvV3Pdna8WpvUDIG9SKHMpXPnXfVBe0Huc7u-reA7iqK2Fr4BwPNSh8HK8DR4GpV8Qn-hgoUBYCTRkuJOwAqjh2onrA9JVYJud-rrSFwNFn-UFJrLI4N/s1600/115+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUdfOWLsJ7L2F32AvbgEv1doGwvV3Pdna8WpvUDIG9SKHMpXPnXfVBe0Huc7u-reA7iqK2Fr4BwPNSh8HK8DR4GpV8Qn-hgoUBYCTRkuJOwAqjh2onrA9JVYJud-rrSFwNFn-UFJrLI4N/s320/115+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6zv0CZHXKjyPYCrfAgPwr90JW3wmv5TXtPLci3FskxcK9fkvTFCaQfx8bfTB-Xi4wH5xk_8_oiXendXEuYT-xDtRioyV98pXUkaolmFWVsMXW1FfvQW3y2yOnvWX6UxfSbO8wUE5Ff7Rl/s1600/116+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6zv0CZHXKjyPYCrfAgPwr90JW3wmv5TXtPLci3FskxcK9fkvTFCaQfx8bfTB-Xi4wH5xk_8_oiXendXEuYT-xDtRioyV98pXUkaolmFWVsMXW1FfvQW3y2yOnvWX6UxfSbO8wUE5Ff7Rl/s320/116+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbrHrgOiAOYPNU-mMOHboVwB0r8shAeayNAoJn7Kh3V9PdWQDpA6zQo0im-Tnz__2Yp02Dp22Ur9RzmuOVMn_I1S-DGAfjGViPjA8wzmUCkT0Uan0_Q8FLUi1ht6Qt78wAE0H8ym8LHnu/s1600/117+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbrHrgOiAOYPNU-mMOHboVwB0r8shAeayNAoJn7Kh3V9PdWQDpA6zQo0im-Tnz__2Yp02Dp22Ur9RzmuOVMn_I1S-DGAfjGViPjA8wzmUCkT0Uan0_Q8FLUi1ht6Qt78wAE0H8ym8LHnu/s320/117+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjon_2v4MMJRtIw7Bf5vW6HR7JqHDEhEYQMIIKak0uli6V96tRrigAPx1fGDPLoT8blUQenupHEV2evbD3eSitJnKp1N7cf4mDLMx7tpZh_Ek3x_mzuHIVngrZHyFIyyGR1A_1plqCf5QVH/s1600/118+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjon_2v4MMJRtIw7Bf5vW6HR7JqHDEhEYQMIIKak0uli6V96tRrigAPx1fGDPLoT8blUQenupHEV2evbD3eSitJnKp1N7cf4mDLMx7tpZh_Ek3x_mzuHIVngrZHyFIyyGR1A_1plqCf5QVH/s320/118+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGi1SiGgzn2A9dtJXAb_8RUiA3WpF_XqA9FnD17M86fRNV4bld45OhHF8B4gsmBGuiQ9cPvHBaL2uzSzflqdri-7TADeebKTPB0Usu8LZqZAIvlomukUlUlorBbEYyahju0ZIWq1z_oxGQ/s1600/119+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGi1SiGgzn2A9dtJXAb_8RUiA3WpF_XqA9FnD17M86fRNV4bld45OhHF8B4gsmBGuiQ9cPvHBaL2uzSzflqdri-7TADeebKTPB0Usu8LZqZAIvlomukUlUlorBbEYyahju0ZIWq1z_oxGQ/s320/119+-+Ise+Geku.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhseb8RokKNpAMPOp2ry_RIKM82for383LQXP8Q3PrLHp8AH2PAGPzQGbenVmyxMxuWo6htiq7cSEEX8IJFwmYjjy5uE39xSmAbi_t0zBZQn3b5H25FVCJ4SnBL6utwbPVz1QZkYieDUPWP/s1600/120+-+Ise+Geku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhseb8RokKNpAMPOp2ry_RIKM82for383LQXP8Q3PrLHp8AH2PAGPzQGbenVmyxMxuWo6htiq7cSEEX8IJFwmYjjy5uE39xSmAbi_t0zBZQn3b5H25FVCJ4SnBL6utwbPVz1QZkYieDUPWP/s320/120+-+Ise+Geku.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
Où se fera notre première nuit hors de Tokyo? Ni plus, ni moins que dans un <i>ryokan</i>, un hôtel traditionnel de luxe, situé en bord de mer. Une petite folie que nous tenions à faire à l'occasion de ce séjour. Si l'extérieur du bâtiment est assurément moderne, les chambres, spacieuses et confortables, sont aménagées dans le style d'antan. Que faire dans un <i>ryokan</i>? Bien manger et prendre des bains, ce qui, entre parenthèses, génère le dialogue suivant avec mon camarade japonais, au moment du choix des chambres:<br />
Lui: <i>Cette chambre-ci a la plus belle vue. On vous la laisse.</i><br />
Moi: <i>Merci mais... elle n'a pas de douche?</i><br />
Lui: <i>Et alors? Tu n'as pas besoin de douche puisqu'il y a les </i><i>onsen!</i><br />
Moi: <i>Ah... oui... suis-je bête...</i><br />
Nous enfilons les <i>yukata</i> prêtés par l'hôtel et nous revoici donc parti pour une séance de naturisme! Le petit tabouret en bois, la douche, la bassine... c'est bon, je maîtrise. Tiens? Une bouteille verte et une bouteille violette? Après quelques tests non concluants, je décide de me savonner énergiquement avec le liquide de la bouteille violette. Une fois récuré, direction le bassin. Je demande à mon ami: "<i>Au fait, la bouteille violette, c'était le gel douche ou le shampoing?</i>". Réponse; le shampoing. Forcément. Enfin, je ne boude pas mon plaisir - tant pis s'il y a des grincheux réticents à partager leur eau avec un <i>gaijin</i> - et je profite de ce bain chaud face à la mer, dont il n'est séparé que par quelques rochers et un petit sentier. Ledit sentier oblige du coup le bassin des femmes a être muni d'une barrière en plexiglas qui leur gâche la vue. Dommage mesdames, la préservation de votre intimité est à ce prix.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHBwKLJx1jSLYnowpEcdFe5MCwzAB8Cp63PW6ucsYJ66hxlOSSBfY_JuVOp7AYzEL6703gg4ZZJELxqDzmiN_GJWeFD0imVNq3O4xLpc2hZaiBqyiA0X07HnvM0DCteeya_OUS251XDAhA/s1600/128+-+Ryokan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHBwKLJx1jSLYnowpEcdFe5MCwzAB8Cp63PW6ucsYJ66hxlOSSBfY_JuVOp7AYzEL6703gg4ZZJELxqDzmiN_GJWeFD0imVNq3O4xLpc2hZaiBqyiA0X07HnvM0DCteeya_OUS251XDAhA/s320/128+-+Ryokan.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Il faut noter un petit incident survenu à notre arrivée. Il semblerait en effet qu'il y ait eu une erreur de date, de notre fait, concernant la réservation, mais la situation est vite réglée. On conviendra donc bien que nous sommes en tort, n'est-ce pas? C'est important à noter car, alors que nous nous dirigeons vers une grande pièce privative où déguster notre dîner, l'hôtel décide ni plus ni moins que de nous offrir le repas haut de gamme pour le prix du moyen de gamme que nous avions commandé. Attendez, attendez... Nous sommes en tort, mais c'est le <i>ryokan</i> qui nous offre une compensation pour nous faire oublier cette petite contrariété?!? Ces Japonais sont fous! Peut-on avoir sens du service plus exacerbé?...<br />
<br />
Il faut voir le festin qui nous attend! Les photos seront, je l'espère, suffisamment parlantes, d'autant plus que le vocabulaire risque ici de me manquer. A noter que, la serveuse/femme de chambre qui nous est attitrée pour la durée de notre séjour, s'occupe d'un petit grill à une extrémité de la table, où elle fait cuire des crustacés et langoustines encore vivants... La partie occidentale de notre équipe détourne pudiquement les yeux devant cette cuisine cruelle. L'obsession japonaise de la fraicheur des aliments touche ici à son paroxysme. On se régale trop pour se lancer dans une remise en question, malvenue, des traditions locales. Nos ventres sont sur le point d'exploser lorsque nous regagnons nos chambres où les futons ont été déployés sur les tatamis.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-KugIm-mTJSmGFBtxcxlwE36b0S5GV1c0Ka9YaTVSuXR6CG6_0F19Ns6PZDp3b9gRh5RplVxZYjoq3IpsE6U3YaCVw3yktcIkl3M2hHCT_mzjPn1PsQnX802dJf2sbxvoFQmEkTouYRK/s1600/122+-+Ryokan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-KugIm-mTJSmGFBtxcxlwE36b0S5GV1c0Ka9YaTVSuXR6CG6_0F19Ns6PZDp3b9gRh5RplVxZYjoq3IpsE6U3YaCVw3yktcIkl3M2hHCT_mzjPn1PsQnX802dJf2sbxvoFQmEkTouYRK/s320/122+-+Ryokan.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DHkH8JbPRM88y_0fQaBqYbBWVL3kYR7uWJIuJAEPfHUBvmd-oE4NHWkZCLhiqsCe5OqvmRanvgHF-UHeoOZ_8okxOI8_-kqntlqg0eegQAz0uSZJK9Rc4i6TJ2n0p_VoeUDvuLjhGDvI/s1600/123+-+Ryokan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DHkH8JbPRM88y_0fQaBqYbBWVL3kYR7uWJIuJAEPfHUBvmd-oE4NHWkZCLhiqsCe5OqvmRanvgHF-UHeoOZ_8okxOI8_-kqntlqg0eegQAz0uSZJK9Rc4i6TJ2n0p_VoeUDvuLjhGDvI/s320/123+-+Ryokan.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHoWx9DkScHMp-4UdvFUVcNy7WnMX162RK3vtoLT5jLd_LXKE8neUxSqWJa5AyAwPFx2fyq77hmzr98KDeG_3dHHSjxJyL2QwsvG2M5SmTYdMILLObjox1pJqtL9U0Ggszzr_Im0O_2LBC/s1600/124+-+Ryokan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHoWx9DkScHMp-4UdvFUVcNy7WnMX162RK3vtoLT5jLd_LXKE8neUxSqWJa5AyAwPFx2fyq77hmzr98KDeG_3dHHSjxJyL2QwsvG2M5SmTYdMILLObjox1pJqtL9U0Ggszzr_Im0O_2LBC/s320/124+-+Ryokan.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWA-lKpGW-oaFzQqfXOeotg8WmSmsYwrnySIW1vwiEQVR7jN2XOZhi_0xzSROLtpTOsu7HV_hGI75d-lX1X0Uo24K9xPiH_6PHfz33FXvHi1zEjX73WZTm8dRYEMgB4WE9nGnZOVVhbNxB/s1600/125+-+Ryokan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWA-lKpGW-oaFzQqfXOeotg8WmSmsYwrnySIW1vwiEQVR7jN2XOZhi_0xzSROLtpTOsu7HV_hGI75d-lX1X0Uo24K9xPiH_6PHfz33FXvHi1zEjX73WZTm8dRYEMgB4WE9nGnZOVVhbNxB/s320/125+-+Ryokan.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvVqLpCgLriDjuKZ5yWnC4amdmhb16RS-zkVhL1FPRLWZWx2pdfMsYgOf2og_YZC95vGQvQPsKqU9t-giaj6Dajf2RvA-IEEHBIg3zyjBn-FWVm9ByhuyYtFdNtOK8aWVpxN3D6d2hM13Q/s1600/126+-+Ryokan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvVqLpCgLriDjuKZ5yWnC4amdmhb16RS-zkVhL1FPRLWZWx2pdfMsYgOf2og_YZC95vGQvQPsKqU9t-giaj6Dajf2RvA-IEEHBIg3zyjBn-FWVm9ByhuyYtFdNtOK8aWVpxN3D6d2hM13Q/s320/126+-+Ryokan.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
La femme de chambre passe rapidement apporter une théière pour la nuit, tout en me racontant sans doute un paquet de choses très intéressantes mais donc je ne saisis goutte puisqu'elle me parle en japonais. Interdit et un peu flippé, j'en oublie la leçon de base et donc les trois termes à retenir:<br />
1/ Lorsqu'on s'adresse à vous, il faut ponctuer les phrases de son interlocuteur d'un "<i>hai</i>".<br />
2/ Lorsqu'on vous donne ou fait quelque-chose pour vous: "<i>sumimasen</i>".<br />
3/ Lorsque la conversation (sic) s'achève, la conclure d'un "<i>arigato gozaimasu</i>".<br />
Avec ça, tout occidental peut survivre à n'importe-quel échange avec un Japonais et celui-ci sera ravi d'avoir pu servir son laïus dans sa langue maternelle, avec toutes les formules de politesse et déclinaisons verbales honorifiques qui vont bien.<br />
<br />
Avant de s'endormir, nous jetons un œil à la télévision japonaise. Comme d'habitude, les émissions se partagent entre divertissements où des célébrités se livrent à des pitreries qui, apparemment, font hurler de rire les Japonais, et émissions culinaires. Par hasard, nous tombons également sur le dernier drama d'Amami Yuki, <i>Kaeru no Oujo-sama</i>. Peut-être est-ce l'absence de sous-titres, le fait que je ne comprends pas les dialogues ou la qualité de l'écran HD, mais j'ai tout le loisir de m'attarder sur la forme du drama. Comment dire? Le jeu des seconds rôles, les décors, la réalisation, tout cela fait surprenamment <i>cheap</i>... Il faudra que j'étudie la question à mon retour.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGv3hDhbPxMrgjoXpZdlp-dBDSlLUK78bOWBnlyEbsgf9yy1Bsw-ngsSl9_3hVm1kph6XfsXiQ9j1TlmjuH2Tl0Q1qbErkOQWzstCrzTxiIZzjHOLUqhdxz30Vi4xB7VuWVaFOjdnAmqk/s1600/121+-+Ryokan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGv3hDhbPxMrgjoXpZdlp-dBDSlLUK78bOWBnlyEbsgf9yy1Bsw-ngsSl9_3hVm1kph6XfsXiQ9j1TlmjuH2Tl0Q1qbErkOQWzstCrzTxiIZzjHOLUqhdxz30Vi4xB7VuWVaFOjdnAmqk/s320/121+-+Ryokan.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Vue depuis la chambre</i></td></tr>
</tbody></table>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-56240076039269054552012-05-21T18:22:00.000+02:002012-05-22T04:48:11.595+02:00Nihon e yokoso (IV)Notre base de repli à Kawasaki est un appartement situé au 11ème étage d'un immeuble qui en compte 14. Le quartier, résidentiel, se partage entre de grandes barres d'immeubles et des maisons individuelles très récentes, le tout noyé dans une végétation touffue. Je constate, étonné, qu'en dépit de la modernité des lieux, les fenêtres ne sont pas en double vitrage. Dans ce quartier où résident des centaines, sinon des milliers de personnes, je m'attends donc à être réveillé tous les matins par les bruits d'activité humaine. Pas une fois, et je le répète, pas une fois, je ne fus réveillé par les voix du voisinage. La discrétion au service du civisme et du bien-vivre ensemble. Admirable. En fait, ce qui m'a tenu lieu de réveil chaque matin furent les croassements des corbeaux japonais, énormes volatiles, au moins deux fois plus gros que leurs congénères européens.<br />
<br />
Ce matin-là, après un rapide passage au combini pour acheter le petit-déjeuner, nous reprenons la voiture et traversons Tokyo pour nous rendre au nord de la capitale, au pied des montagnes. J'avoue que les odeurs mélangées des <i>onigiri</i> et du <i>melon pan</i> ne me réussissent pas. Aussi, à 11H30, lorsque nos amis proposent de déjeuner immédiatement pour profiter d'une longue après-midi, je deviens aussi pâle que du <i>tofu</i>. Nous sommes dans la région du <i>maitake</i>, un champignon géant réputé pour ses vertus médicinales, mais je me contente de siroter un peu de thé vert pendant que mes camarades accompagnent la spécialité locale de <i>soba</i>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcWMkFFKrpoUGXzjI4yvvwDN0saNNsFkdSIzTCqD8qdkJYMO6l5BCylwHPEN-Q24JGnSvO5XgDXVSSSZH2z2SeKQQFbTswQg7eBrHTyuEP4HZpUX2KNExaAtiGOKE8m8TOYSsS39gcK9u/s1600/088+-+Maitake.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcWMkFFKrpoUGXzjI4yvvwDN0saNNsFkdSIzTCqD8qdkJYMO6l5BCylwHPEN-Q24JGnSvO5XgDXVSSSZH2z2SeKQQFbTswQg7eBrHTyuEP4HZpUX2KNExaAtiGOKE8m8TOYSsS39gcK9u/s320/088+-+Maitake.jpg" width="320" /></a></div>
L'arrêt suivant nous amène à Nikko, centre religieux shinto où se trouve le mausolée du fameux shogun Tokugawa Ieyasu. La visite commence bien puisque le premier bâtiment est en complète réfection. Peu importe car le site est vaste et le principal reste visible. Accompagnés par le son d'une lourde cloche cérémonielle et sous une pluie régulière, nous nous enfonçons dans un bois touffu, où la mousse qui dévore les pierres et la multiplicité des espèces arboricoles, offrent aux visiteurs un univers aux multiples nuances de vert de toute beauté. Dans le sanctuaire, les bâtiments sont superbes et ornés de décorations dont le niveau de détails est ahurissant! Accéder au mausolée du shogun se mérite et, après nous être faufilés sous les linteaux où se tiennent le <i>nemuri-neko</i> et les trois singes de la sagesse, il nous faut encore gravir environ 200 marches pour nous recueillir devant le fondateur d'une lignée qui présida au destin du Japon pendant près de trois siècles. Aussitôt montés, aussitôt redescendus. Après nous être déchaussés, nous pénétrons avec la foule dans une salle du temple où, à l'issue d'une courte cérémonie pendant laquelle mon ami me souffle quand m'incliner et quand frapper dans mes mains, le prêtre nous offre sa bénédiction.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9l4RqsyyG7NJLizMBKlIPKQjUniMHwSnQMgCRP691YpofmRAnfMqVgn_NOclZGZ66K1cPhpW2aNd4sv-ouvEzH0ZQEU8GyUMvTfAXc3pOLWaCVyufOoXch5plQbX6TDYpg8176N51Xc0/s1600/089+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9l4RqsyyG7NJLizMBKlIPKQjUniMHwSnQMgCRP691YpofmRAnfMqVgn_NOclZGZ66K1cPhpW2aNd4sv-ouvEzH0ZQEU8GyUMvTfAXc3pOLWaCVyufOoXch5plQbX6TDYpg8176N51Xc0/s320/089+-+Nikko.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu0-3mEMbwOTQwVqxlsJ2FBThWFsd5eQRdBfLIC3UQOYj4KYYTtFwcKYGIRVkR_DlMIs_dxW5lPGIoKVp_f9oeKJizLv3W7D8iqq7bjQ8VYeIz2iDQJAzVafClNqUM_SjCLOOKWQ6_uDVF/s1600/090+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu0-3mEMbwOTQwVqxlsJ2FBThWFsd5eQRdBfLIC3UQOYj4KYYTtFwcKYGIRVkR_DlMIs_dxW5lPGIoKVp_f9oeKJizLv3W7D8iqq7bjQ8VYeIz2iDQJAzVafClNqUM_SjCLOOKWQ6_uDVF/s320/090+-+Nikko.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAI8wFwFSiu4-FOBNC-bpw7Dq2sCCyds6Wt1HTJzMdYMUaMxOUG2VDyzsVLSJtx_AdE3dBYbZvDulmSkxiKBc8PTZh0SotV92VeDE9eTxSXX345a0k0oMS3t6yc06m2s2tW1zX4I4kcL9N/s1600/091+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAI8wFwFSiu4-FOBNC-bpw7Dq2sCCyds6Wt1HTJzMdYMUaMxOUG2VDyzsVLSJtx_AdE3dBYbZvDulmSkxiKBc8PTZh0SotV92VeDE9eTxSXX345a0k0oMS3t6yc06m2s2tW1zX4I4kcL9N/s320/091+-+Nikko.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5BXRWQrUT6SXcZ-0uiRNw4psucZzSW9tyVci9tpbYRC_bDu1WJ3sOlaDcWESzzOyLQsmc6kC2HJEFV8nIrSsvAcRUcSwl_2gq6_HksUuny0TSgUlzrifRNevh9keTNRcd2RqKiGQ59JQs/s1600/092+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5BXRWQrUT6SXcZ-0uiRNw4psucZzSW9tyVci9tpbYRC_bDu1WJ3sOlaDcWESzzOyLQsmc6kC2HJEFV8nIrSsvAcRUcSwl_2gq6_HksUuny0TSgUlzrifRNevh9keTNRcd2RqKiGQ59JQs/s320/092+-+Nikko.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQP7PpLEqbGkfaAd86HM5sdX3co7nbJhSxjFXtfI1zQgH4FTxhwVp9OzH0Dm5bBoANvNJkzFJ2al1bpBXLspke4nSVZg_j7piJgWSk04AZeZWuC-CKYg6ZRml93Bum9Rs21Tvphz4vBXu/s1600/093+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQP7PpLEqbGkfaAd86HM5sdX3co7nbJhSxjFXtfI1zQgH4FTxhwVp9OzH0Dm5bBoANvNJkzFJ2al1bpBXLspke4nSVZg_j7piJgWSk04AZeZWuC-CKYg6ZRml93Bum9Rs21Tvphz4vBXu/s320/093+-+Nikko.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Pt-xNjOLTgNQO7dSGIhMvwut_PV3VNl_14vgEPVEcYncJfr4thPJ3kDHE7gaa-yVLWQu2ZXPAf7Cr3filMJP6XeiL_fUCkT2FIWfYspAfemKQysnHQh6t1ne68Mb3t8aNsv06qvXQ6zo/s1600/096+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Pt-xNjOLTgNQO7dSGIhMvwut_PV3VNl_14vgEPVEcYncJfr4thPJ3kDHE7gaa-yVLWQu2ZXPAf7Cr3filMJP6XeiL_fUCkT2FIWfYspAfemKQysnHQh6t1ne68Mb3t8aNsv06qvXQ6zo/s320/096+-+Nikko.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4d_2KIOUETYJ4N82El5egFO_fYnRXQN48WjVcnIQt-XRMHMjigkm2bd690jZAI2qp7rdHao5Kud7vWOdEJTpvu82y1x_FoBDAY_GDa-aPMnHHRaYF1bXUid99IZHdas1F7x2qqywMqKvf/s1600/094+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4d_2KIOUETYJ4N82El5egFO_fYnRXQN48WjVcnIQt-XRMHMjigkm2bd690jZAI2qp7rdHao5Kud7vWOdEJTpvu82y1x_FoBDAY_GDa-aPMnHHRaYF1bXUid99IZHdas1F7x2qqywMqKvf/s320/094+-+Nikko.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZIj6fMTVurHZsTtjSgcDsayHOe1wg3_t7jp0-o-S06I_D-g1tAh_rkd_PqMt50uJ8UNIAbu1e1lcO_gBmkLccHgmXUB394d8bXuoWeNEFVtYFNpmUR6fMb-5UdGLzAJlHfrQPmGO2X1kr/s1600/095+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZIj6fMTVurHZsTtjSgcDsayHOe1wg3_t7jp0-o-S06I_D-g1tAh_rkd_PqMt50uJ8UNIAbu1e1lcO_gBmkLccHgmXUB394d8bXuoWeNEFVtYFNpmUR6fMb-5UdGLzAJlHfrQPmGO2X1kr/s320/095+-+Nikko.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTBMjoIGB6MEGAh6y81TyPyyoV-NQE2XkXzykpwH8E1KH0rJF5oSOO6vZrZn73hDmM2OOX4N4h6oVvTLbxEUzrek4Mj93LsubKVD8-dqTliAvP7qE03_8D8thoi3xmDxwXsiLoJYVXTtj/s1600/097+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTBMjoIGB6MEGAh6y81TyPyyoV-NQE2XkXzykpwH8E1KH0rJF5oSOO6vZrZn73hDmM2OOX4N4h6oVvTLbxEUzrek4Mj93LsubKVD8-dqTliAvP7qE03_8D8thoi3xmDxwXsiLoJYVXTtj/s320/097+-+Nikko.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVwuK4G6TmT2nvgE1q8RMpWJHdO7n-kQTR_hLVPhtu_buViafdt59BjBjEPU3o_ZzS9N6KRr1oALDxqWRodUOdA1-ynuotOsSl-K_l8gZI8lhjRomhr5MUjvxRJwKrI-wQe_3DEOKM0Pj0/s1600/098+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVwuK4G6TmT2nvgE1q8RMpWJHdO7n-kQTR_hLVPhtu_buViafdt59BjBjEPU3o_ZzS9N6KRr1oALDxqWRodUOdA1-ynuotOsSl-K_l8gZI8lhjRomhr5MUjvxRJwKrI-wQe_3DEOKM0Pj0/s320/098+-+Nikko.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMgCYH6XDt5pdZOdqYFC50S9UfqyolUY0RcXKqf5LWRYWJFIunyizNHzlFmqOnBH6f7SgniJfpENmh4GL3SPe2_dlsFbq-AANxJW2FVprMCBypCEBYHJQc0kWAAdNJAZOnTRH81IP8vKr/s1600/095+-+Three+Monkeys.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMgCYH6XDt5pdZOdqYFC50S9UfqyolUY0RcXKqf5LWRYWJFIunyizNHzlFmqOnBH6f7SgniJfpENmh4GL3SPe2_dlsFbq-AANxJW2FVprMCBypCEBYHJQc0kWAAdNJAZOnTRH81IP8vKr/s320/095+-+Three+Monkeys.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8chRneA9Q2vgdtWtxkO157mM-ZXN49YWgOYMnJjp-fmDPcf5oixnKMfL5Oy3XXPJJCblgTqlEDIQgbf6RyGr1mtVWYcjWcgi7y_kBYU4Rv_gHSGXq2NhkpE2USq8fLGm8wT4jkdyR6HR/s1600/099+-+nemuri-neko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8chRneA9Q2vgdtWtxkO157mM-ZXN49YWgOYMnJjp-fmDPcf5oixnKMfL5Oy3XXPJJCblgTqlEDIQgbf6RyGr1mtVWYcjWcgi7y_kBYU4Rv_gHSGXq2NhkpE2USq8fLGm8wT4jkdyR6HR/s320/099+-+nemuri-neko.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>nemuri-neko, le chat endormi...</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEietaweM2fYJw_etN9dxRceb9e4SfQ5fNobGiV5syV2xzaQCy4_Hrfzbd1E5RShCtHcPsjEJEweQgHZy2rIgp_pn-DaZ-WzDLcgXsV1hv9VukkdpxUYRwH-6CD69OViMb7ki_zgmbmh1Jps/s1600/100+-+nemuri-neko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEietaweM2fYJw_etN9dxRceb9e4SfQ5fNobGiV5syV2xzaQCy4_Hrfzbd1E5RShCtHcPsjEJEweQgHZy2rIgp_pn-DaZ-WzDLcgXsV1hv9VukkdpxUYRwH-6CD69OViMb7ki_zgmbmh1Jps/s320/100+-+nemuri-neko.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>... à moins qu'il n'essaye de surprendre les oiseaux (situés de l'autre côté de la porte)?</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD2MwpKm2D49K5CIxQxOfjVvbk7Dvhfd8mgYcdftWSd9PJRvYntraEpD0MXY-tEZbCOQwcMdL6SEfjFnnDRy29LcDbrlKv6vKrU_JvhAYQ6VCRrOXJbBlVJDcwnjmEZw2Ts5j28D-q23kD/s1600/101+-+Tokugawa+Iyeasu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD2MwpKm2D49K5CIxQxOfjVvbk7Dvhfd8mgYcdftWSd9PJRvYntraEpD0MXY-tEZbCOQwcMdL6SEfjFnnDRy29LcDbrlKv6vKrU_JvhAYQ6VCRrOXJbBlVJDcwnjmEZw2Ts5j28D-q23kD/s320/101+-+Tokugawa+Iyeasu.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Mausolée de Tokugawa Ieyasu</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTtpVGUdnSIfC_qLzIzXnRAj6o641N0GOkk90quzVcVBhgSNteNZbK4zVdpg5CYxnzYMVPgnZHROsug1lEuHQmTGvhH5tpRIW7Xtg2LOxmmcdOZ0rZkBzVv2Bx7zRSB4V9sGt2BgxtPcmG/s1600/102+-+Nikko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTtpVGUdnSIfC_qLzIzXnRAj6o641N0GOkk90quzVcVBhgSNteNZbK4zVdpg5CYxnzYMVPgnZHROsug1lEuHQmTGvhH5tpRIW7Xtg2LOxmmcdOZ0rZkBzVv2Bx7zRSB4V9sGt2BgxtPcmG/s320/102+-+Nikko.jpg" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Nantis de cette précieuse bénédiction, nous pouvons nous engager sereinement sur la fameuse <i>Iroha-zaka</i>, une route de montagne escarpée tout en lacets. Est-ce pour occuper l'esprit des enfants qui risqueraient d'avoir mal au cœur? A chaque virage se dresse un panneau avec une lettre de l'ancien alphabet japonais: 48 virages pour 48 lettres classées dans l'ordre alphabétique. Au bout de la route, la récompense: <i>kegon no taki</i>, une chute d'eau vertigineuse, haute de 97m. Comme d'habitude, un petit vieux en uniforme nous indique l'emplacement d'un parking et guide les manœuvres de stationnement des véhicules. Nous prenons un large ascenseur qui s'enfonce de 100m dans la montagne pour nous déposer au pied de la chute. La pluie a redoublé et nous sommes quasiment en pleine tempête. Ajoutons à cela un peu de brouillard et nous devons nous contenter d'une vue limitée. Je ne sais pas si c'est mon ADN breton qui prend les commandes, mais me voilà à avancer tête nue sur la plateforme la plus proche de la chute pour profiter à plein du vacarme wagnérien qui émane de l'endroit. Bilan: je suis trempé comme une soupe. Merci la Bretagne.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEincyqenMIfEZu9Ip4CONOwQlkNMlvJp2eqA-SI62PIu8jotO2uz7CCV7CCqxIh6ELRZQunHxPDzJAu8bPg6_utkt5i-viQUQvOsHym1Z9RXN9AX9OnF_wNnFuEiz7d45Vj1qjpySWSkkjd/s1600/103+-+Irohazaka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEincyqenMIfEZu9Ip4CONOwQlkNMlvJp2eqA-SI62PIu8jotO2uz7CCV7CCqxIh6ELRZQunHxPDzJAu8bPg6_utkt5i-viQUQvOsHym1Z9RXN9AX9OnF_wNnFuEiz7d45Vj1qjpySWSkkjd/s320/103+-+Irohazaka.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj-16gIZxMDBAS8wOWwmFjZ2HZxPbBUeM_bVgVkfaR75UPt2sNyu-5HWXpPnUMWdwXEVEw_ItYIEVRGmZdd7gzheY9MImBq-NC1rWbOhaBATYbwdXEc2kHS72I0YGuVVHA69cJ91gpKedX/s1600/104+-+Kegon+no+taki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj-16gIZxMDBAS8wOWwmFjZ2HZxPbBUeM_bVgVkfaR75UPt2sNyu-5HWXpPnUMWdwXEVEw_ItYIEVRGmZdd7gzheY9MImBq-NC1rWbOhaBATYbwdXEc2kHS72I0YGuVVHA69cJ91gpKedX/s320/104+-+Kegon+no+taki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSTifOwzEUCesWzCVynAuHmy_P_ZfKpYi3-TqlxSgCyjT3PCRaJ_JqVy9SIaZ_jwSGjUaUxyRehDz5iE_KJvnGfvZ8mJFFSajjt7lKQjzQdoXm5GubnB7DlARKZk3iFuNvMwIS2EinegYg/s1600/105+-+Kegon+no+taki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSTifOwzEUCesWzCVynAuHmy_P_ZfKpYi3-TqlxSgCyjT3PCRaJ_JqVy9SIaZ_jwSGjUaUxyRehDz5iE_KJvnGfvZ8mJFFSajjt7lKQjzQdoXm5GubnB7DlARKZk3iFuNvMwIS2EinegYg/s320/105+-+Kegon+no+taki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<i>Iroha-zaka</i>, nous voilà! Cette fois pour redescendre et rejoindre l'autoroute qui nous ramènera à Tokyo. Petite pause en chemin dans une aire d'autoroute. Au cas où vous auriez oublié de rapporter de votre voyage la ou les spécialités régionales, les magasins autoroutiers vous offrent une dernière chance. Cette fois, c'est mon ADN normand (bâtard breton pour les Normands, bâtard normand pour les Bretons, je suis le produit d'une histoire familiale shakespearienne...) qui s'agite. La raison?...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRT-TgZZ_C5IzayMoMcNZjmEQJgBfdM8ovk3RlKzcJxTTnHhzD0fbqHUNRUJPnsh_n6K5oHF4OIwjdYQTlClaeJyTB83WHoZIx54fxMKKL4R0Q5arb5C5kyka3NpOsxefwRtbP9fFYDUW5/s1600/106+-+Camembert+Cheese+Cake.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRT-TgZZ_C5IzayMoMcNZjmEQJgBfdM8ovk3RlKzcJxTTnHhzD0fbqHUNRUJPnsh_n6K5oHF4OIwjdYQTlClaeJyTB83WHoZIx54fxMKKL4R0Q5arb5C5kyka3NpOsxefwRtbP9fFYDUW5/s320/106+-+Camembert+Cheese+Cake.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Cheesecake au... camembert!</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Traitreusement, à peine revenus à Kawasaki, la moitié féminine de notre équipée décide de passer par un magasin de chaussures... Peut-être pour me soigner de ce vicieux coup de poignard dans le dos, nos amis nous emmènent dans un restaurant spécialisé dans le <i>yakiniku</i>, <i>id est</i> le barbecue à la japonaise. Je le confesse: je suis trop occupé à me goinfrer pour prendre des photos... La soirée s'achève par une séance photo de ces dames dans un <i>purikura</i>. C'est beau de savoir rester jeune. Pendant ce temps, un client remporte le jackpot au pachinko: le bruit incessant des centaines de pièces tombant en cascade dans son escarcelle me raccompagne jusqu'à l'appartement.</div>Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-35560055257783011002012-05-19T10:51:00.000+02:002012-05-19T12:44:05.393+02:00Nihon e yokoso (III)La découverte de Tokyo se poursuivra à la fin du séjour. D'ici là, il est temps de partir explorer de nouveaux territoires. Nos amis louent une voiture et nous voici partis pour Hakone, située à environ 70km au sud-ouest de la capitale. Là, nous prenons un téléphérique qui nous dépose dans l'Owakudani, un pan de montagne noyé dans les émanations de souffre... et dans le brouillard. Après une petite grimpette, nous arrivons aux sources volcaniques bouillonnantes dans lesquelles les Japonais mettent à cuire des oeufs, baptisés <i>kuro-tamago</i> en raison de la teinte noire prise par la coquille. Des cargaisons entières sont descendues dans la vallée au moyen d'un long filin. Quant à nous, c'est, sur place, donc au milieu d'une puissante odeur de prouts - ben oui, le souffre... - que nous sommes invités à les déguster. Et dire que les Japonais font la grimace devant l'odeur de nos fromages. Tss...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vUs_wL5NXh1KAdcNIjrNrZWlnDVTqe1Am73GS45q9EEGib0vqQzpEq1jTPEMyp_YZzFV6AtJXJgE58TCZtHKbGzvihV71rGVgv3G7v2XJUeU5LXyIpUYcdXny_nrEDJvBlnhQ56B1p37/s1600/061+-+Hakone+Ropeway.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vUs_wL5NXh1KAdcNIjrNrZWlnDVTqe1Am73GS45q9EEGib0vqQzpEq1jTPEMyp_YZzFV6AtJXJgE58TCZtHKbGzvihV71rGVgv3G7v2XJUeU5LXyIpUYcdXny_nrEDJvBlnhQ56B1p37/s320/061+-+Hakone+Ropeway.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoMUist6bGnmpBoLuy1VX41TuWzwHWjasQA_xn9S896rf5LAAdl7HMNoi1Bccbyn3b2OxghzTZawaOkLiucNEV34odf0LrSfPDUe269vDwOQS57Dyc3PAPA3MWelhhX7s38gtBEOtq6_nY/s1600/062+-+Owakudani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoMUist6bGnmpBoLuy1VX41TuWzwHWjasQA_xn9S896rf5LAAdl7HMNoi1Bccbyn3b2OxghzTZawaOkLiucNEV34odf0LrSfPDUe269vDwOQS57Dyc3PAPA3MWelhhX7s38gtBEOtq6_nY/s320/062+-+Owakudani.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCtA_8sidhk9xj6-54-c8uDpcNju5yanU0M5_VXWI4UTdMiiqxvo1ebmXmz5K26JPrfnPV8ow325_qEAlp6mMbFDs4fTp_lVa2Nd1JezR9jOSHeO5H0ouPX0iJjxdp9wV0ooS9hyphenhyphen4wNj6w/s1600/063+-+Owakudani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCtA_8sidhk9xj6-54-c8uDpcNju5yanU0M5_VXWI4UTdMiiqxvo1ebmXmz5K26JPrfnPV8ow325_qEAlp6mMbFDs4fTp_lVa2Nd1JezR9jOSHeO5H0ouPX0iJjxdp9wV0ooS9hyphenhyphen4wNj6w/s320/063+-+Owakudani.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfPUe-extx-Sjq1lNcfRBFWk62oPu0DdfIf9LppgHUALEq-Bk5W99qaaZGZasZjXPBi-bpYBILg958iPWPmREz40v42kRdyoX1AsSjF1EY_J4v2pBaNrwv7ToMe3LppS-D-cjT6bV1Eqp/s1600/064+-+Owakudani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfPUe-extx-Sjq1lNcfRBFWk62oPu0DdfIf9LppgHUALEq-Bk5W99qaaZGZasZjXPBi-bpYBILg958iPWPmREz40v42kRdyoX1AsSjF1EY_J4v2pBaNrwv7ToMe3LppS-D-cjT6bV1Eqp/s320/064+-+Owakudani.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFeDDphoPikaf6H8q5S23ykbvhGnEsLjQ4VLoLDepNdAYoIajGXpzxCAovwKNOP_w6OJG0MtqsOv__wCCXLaAob-DfF6feZto7Q8UcVurwws8XboFhWwsN0aiNsAa6dFwbwbQ0O7gssePO/s1600/065+-+Owakudani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFeDDphoPikaf6H8q5S23ykbvhGnEsLjQ4VLoLDepNdAYoIajGXpzxCAovwKNOP_w6OJG0MtqsOv__wCCXLaAob-DfF6feZto7Q8UcVurwws8XboFhWwsN0aiNsAa6dFwbwbQ0O7gssePO/s320/065+-+Owakudani.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGfoqT_R4U31QziesZyoFbXWdwDar_jK30exyGRAxaLNJu4PkckarcVooGtxlHxn4K7omjGRK1V67-ZT0VfL2R5uXRTFehpW_qbtJT7lOikp2bqHej5sF26QEER2z4BGZaIC0eaPSoxL-/s1600/066+-+Owakudani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGfoqT_R4U31QziesZyoFbXWdwDar_jK30exyGRAxaLNJu4PkckarcVooGtxlHxn4K7omjGRK1V67-ZT0VfL2R5uXRTFehpW_qbtJT7lOikp2bqHej5sF26QEER2z4BGZaIC0eaPSoxL-/s320/066+-+Owakudani.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3x-z6UtwPZZTWMWos3Fh7V1qYby9xfpWsVK8oPuaQVvpoWKLZxyoAXjS9ult3k4AhQRfLkBPWan-VSyOY5H6u5rXC_MzF4k70A6k4u0qlvgZYCGOK1CgTjwqSrDbXVtxZV1q2gIKrYRTo/s1600/067+-+Kuro-tamago.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3x-z6UtwPZZTWMWos3Fh7V1qYby9xfpWsVK8oPuaQVvpoWKLZxyoAXjS9ult3k4AhQRfLkBPWan-VSyOY5H6u5rXC_MzF4k70A6k4u0qlvgZYCGOK1CgTjwqSrDbXVtxZV1q2gIKrYRTo/s320/067+-+Kuro-tamago.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTiQvc7ZxCwkxv0BxTpgl-EdDaST3g5sp2BFfrb0P8nwa_lJwENilv8rDbatbsGYbDlbECLq8tM5dGiA_OsxYpJHIETeoxqEXeQVK-uOeOwxOJq2ici5xSLCP4Z20YVT21SxC29oquScS0/s1600/069+-+Kuro-tamago.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTiQvc7ZxCwkxv0BxTpgl-EdDaST3g5sp2BFfrb0P8nwa_lJwENilv8rDbatbsGYbDlbECLq8tM5dGiA_OsxYpJHIETeoxqEXeQVK-uOeOwxOJq2ici5xSLCP4Z20YVT21SxC29oquScS0/s320/069+-+Kuro-tamago.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6Pml0eZm_0fj7aQRDgIudAk4q5-gWtFNIdP2pndmT2OGiPtg64jQlsIKcCHKEqMOiF5h2u40tN8Y85izTsEJHBDfNQfXGnTMBuqxP_MDTQlMXqlt773zMkHDW1_3OudzEUYjn2ar6Elf/s1600/068+-+Kuro-tamago.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6Pml0eZm_0fj7aQRDgIudAk4q5-gWtFNIdP2pndmT2OGiPtg64jQlsIKcCHKEqMOiF5h2u40tN8Y85izTsEJHBDfNQfXGnTMBuqxP_MDTQlMXqlt773zMkHDW1_3OudzEUYjn2ar6Elf/s320/068+-+Kuro-tamago.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Livraison de kuro-tamago à destination d'Hakone</i></td></tr>
</tbody></table>
L'autre point d'intérêt d'Owakudani, c'est sa fort jolie vue sur le mont Fuji. Mais vous ai-je dis que nous étions dans le brouillard?...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUCotC1rmeLoz2WB2tdClL0DGvlf3wTHvTkSxz3u5Nun6CU0CrAyLNPJJuB781htyhE9hLLCaFMRSTw4B_1wbn0v3snhqWWEfUdfZjw3vuy6kWNc1k1GMXkpGW1LtywpUKJKxRGU6pHc1/s1600/070+-+Fuji-san.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUCotC1rmeLoz2WB2tdClL0DGvlf3wTHvTkSxz3u5Nun6CU0CrAyLNPJJuB781htyhE9hLLCaFMRSTw4B_1wbn0v3snhqWWEfUdfZjw3vuy6kWNc1k1GMXkpGW1LtywpUKJKxRGU6pHc1/s320/070+-+Fuji-san.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Ce qu'on aurait du voir...</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8ioT7SD2Q6Y4KU6rXi7rUfAnhjWABQiRR9pEXQiQoUDOsJiocuv3QAan0jyzq37pbZvNn2XdRzxOTqsBGf41iv5sKxDX2T57wVuiNRiA8bPdeon6YAZ6NO_3G8NFFn3j72WmLMO8Ukr8/s1600/071+-+Fuji-san.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8ioT7SD2Q6Y4KU6rXi7rUfAnhjWABQiRR9pEXQiQoUDOsJiocuv3QAan0jyzq37pbZvNn2XdRzxOTqsBGf41iv5sKxDX2T57wVuiNRiA8bPdeon6YAZ6NO_3G8NFFn3j72WmLMO8Ukr8/s320/071+-+Fuji-san.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Ce qu'on a vu...</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuWe9nrh8ErksCg_ZrjNru7HF4LUD7-Qh1lZlfRko8UlWdyf11rsoMh91OSXSYMliVKbv97znUxzr5e6XfzI8HRF8MTowhI8xutxAbR-nMOxDPUSnYbSpxZZFuOeMb8cUxeE8uReTHxjr/s1600/072+-+Fuji-san.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuWe9nrh8ErksCg_ZrjNru7HF4LUD7-Qh1lZlfRko8UlWdyf11rsoMh91OSXSYMliVKbv97znUxzr5e6XfzI8HRF8MTowhI8xutxAbR-nMOxDPUSnYbSpxZZFuOeMb8cUxeE8uReTHxjr/s320/072+-+Fuji-san.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Si! Là! A gauche! Un bout du flanc du Mt. Fuji!...</i></td></tr>
</tbody></table>
Si Hakone dispose d'une belle réputation, elle tient en bonne partie à ses <i>onsen</i>, sources chaudes dues à l'activité volcanique locale, dans lesquelles les Japonais s'abandonnent avec délice. Rien de tel pour se détendre? Pas sûr. J'avoue que je me sens <i>a priori</i> moyennement à l'aise puisque les derniers inconnus à m'avoir vu dans toute ma nudité doivent probablement être l'équipe de la maternité où je suis venu au monde. Tant pis pour la pudeur: tout le monde à poil! Hommes et femmes séparés, ne nous emballons pas. Après s'être mis en tenue d'Adam, je vais prendre place au bout d'une rangée de tabourets en bois occupés par autant de Japonais et me savonne énergiquement. Pas de gant de toilette, mais une mini-serviette avec laquelle on peut également tenter de masquer son intimité, mais qu'il est interdit de mettre dans l'eau des <i>onsen</i>. Une fois récuré, je m'aventure vers le bassin le plus proche, en bois et partiellement couvert. §#*%!... C'est brulant! C'est ça, un <i>onsen</i>? Au meurtre! Deux petits vieux, immergés, devisent tranquillement. Pas question de se laisser "battre" par des vieillards et je me force donc à m'asseoir, mais la chaleur est telle que j'en ai le souffle coupé et que mon corps vire au rouge vif! Mon ami japonais s'approche à son tour, glisse un orteil: "<i>atsui</i>"! Il m'invite à rejoindre <i>illico</i> un autre bassin, à l'extérieur et creusé dans la roche. L'eau y est ici autour d'une quarantaine de degrés, ce qui est nettement plus supportable. Mon ami m'explique que le meilleur moment pour profiter des <i>onsen</i> consiste à s'immerger dans cette eau chaude en plein hiver: la sensation serait alors des plus agréables, ce que je n'ai pas de mal à croire. Il décide ensuite de faire le tour des autres bassins, tandis que je choisis de profiter de celui où j'ai trouvé refuge. Étant à flanc de montagne, les bassins s'échelonnent sur plusieurs niveaux et je me trouve dans la partie supérieure, légèrement masqué des autres thermalistes. Le Japonais a une faculté innée à se réfugier dans sa bulle, seul au monde et ne se préoccupant pas de ce qui l'environne. Seul dans ma source, j'essaye de faire de même, mais je ne peux m'empêcher de constater que toutes les personnes qui s'approchent de mon bassin font immédiatement demi-tour. A une dizaine de mètres, un type aux cheveux décolorés me fixent d'un air apparemment peu amène. Finalement, deux gamins, probablement inconscients du danger à partager un bain avec un <i>gaijin</i>, sautent dans le bassin que j'occupe, y entraînant de ce fait leur géniteur. Ayant suffisamment sacrifié à la tradition, je décide de retourner aux vestiaires. En chemin, je ne peux quand même pas manquer ce quinquagénaire, mains sur les hanches, bedaine en avant, pied sur une pierre, serviette nouée autour de la tête et petites lunettes rondes, qui contemple fièrement les <i>onsen</i>, tel un général victorieux parcourant du regard le champ de bataille. Mes zygomatiques tentent alors d'exercer une sévère pression sur ma mâchoire, mais je résiste et c'est d'un air impassible que je passe sous un portique où des courants d'air frais me sèchent en un tour de main. Par curiosité, je jette un œil au bassin que j'occupais: cinq personnes y ont pris place. Les quelques minutes que j'y ai passées ne semblent donc pas avoir définitivement pollué la source. Rassuré, je peux quitter les lieux et retrouver mes comparses:<br />
"<i>- Alors? Alors? Tu as aimé? C'était comment?</i><br />
<i>- Chaud.</i>"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1VBJA_c5EatphfLYqFuxdKjQ0Kyj6HNjdTYaiYVpKLtd-JnStRSVT7yvA4J-HKVw-dinDoBoUeHrLfmIttv13AhGZZr2Md3IuZbqLq1miL-XlUZaoOFQfGd-c9uUB588xOzDk30R0MS2J/s1600/073+-+Hakone+Onsen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1VBJA_c5EatphfLYqFuxdKjQ0Kyj6HNjdTYaiYVpKLtd-JnStRSVT7yvA4J-HKVw-dinDoBoUeHrLfmIttv13AhGZZr2Md3IuZbqLq1miL-XlUZaoOFQfGd-c9uUB588xOzDk30R0MS2J/s320/073+-+Hakone+Onsen.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Nous reprenons la voiture, en direction de Kamakura, ancienne capitale des <i>shogun</i> Minamoto. Nous commençons par rendre visite au grand bouddha Amitabha (13m de hauteur), en bronze et datant du XIIIème siècle. Détail amusant, la statue est creuse et quelques personnes s'autorisent à y pénétrer, contemplant la foule des visiteurs de haut.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjW-Tj4zu29v6SxLouFQ2UF_56bR5VaF7ZAGGj3di9EVxf28VvnmJErNAEK8FHrrOt7ipwZOP3IH97NIYQkqtyZVSFhPaCft4okihc5NA4O7xj-ju4tQM6tSqi-4BVYHvNzFBbbZrgIzSh/s1600/074+-+Kamakura+Bouddha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjW-Tj4zu29v6SxLouFQ2UF_56bR5VaF7ZAGGj3di9EVxf28VvnmJErNAEK8FHrrOt7ipwZOP3IH97NIYQkqtyZVSFhPaCft4okihc5NA4O7xj-ju4tQM6tSqi-4BVYHvNzFBbbZrgIzSh/s320/074+-+Kamakura+Bouddha.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-xvDk3akvNicx_oD0YRTivSqAvzWccodir36GyQ_1fz9M-8Xe9ZTK27sA-ETJGC1YBYHd6rA2ZSjd-48_X9iKmMVmtd0CFgvOjGaPE36I5fXsLpdTHWWZgLA1OXn1FesDkGOya5sjJ_d/s1600/075+-+Kamakura+Bouddha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-xvDk3akvNicx_oD0YRTivSqAvzWccodir36GyQ_1fz9M-8Xe9ZTK27sA-ETJGC1YBYHd6rA2ZSjd-48_X9iKmMVmtd0CFgvOjGaPE36I5fXsLpdTHWWZgLA1OXn1FesDkGOya5sjJ_d/s320/075+-+Kamakura+Bouddha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe77KtnmoDmr08RWQiRDIcR1zckY5DxG6KOlxsLvuwEWwxXbTY5TvJfSHTzMFQ57SM56xS8AWinPvCNAenrRJPhfVBr3g_zLOthUInhwxJLmXXKHrlvTSWxCdWjNbYExbylHe_U0GEbr2D/s1600/076+-+Kamakura+Bouddha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe77KtnmoDmr08RWQiRDIcR1zckY5DxG6KOlxsLvuwEWwxXbTY5TvJfSHTzMFQ57SM56xS8AWinPvCNAenrRJPhfVBr3g_zLOthUInhwxJLmXXKHrlvTSWxCdWjNbYExbylHe_U0GEbr2D/s320/076+-+Kamakura+Bouddha.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Nous nous rendons ensuite au Tsurugaoka Hachiman-gū, le principal sanctuaire shinto du Kamakura shogunal. A l'entrée des lieux, des milliers d'émules ont écrit leurs vœux sur de petites plaques de bois qui sont ensuite suspendues aux emplacements prévus à cet effet. On peut également tirer une prédiction et attacher à des fils les petits morceaux de papier ayant eu le malheur de prédire de la malchance, en attendant qu'un prêtre s'occupe de les incinérer avec force prières. Tout cela contre menue monnaie. Les temples shinto ont en effet ceci d'étonnant que religion et commerce y sont étroitement liés. On paie avant de prier, comme pour acheter les souvenirs ou <i>omamori</i> vendus par les <i>miko</i> à l'intérieur même des sanctuaires. Une méthode gagnante pour faire des offrandes aux divinités et revenir de son pèlerinage avec une preuve tangible de leur bénédiction. Autre conséquence positive, les temples sont parfaitement entretenus et dans un remarquable état de conservation.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jPWufYmoj2TANG_ABAqVJ703gzUHEdpBxgqiikNXjBkzvkn0lqB2PEg7b2LjREJpTnRaiVRgTPySt2-BW8pk5-YqB2SNaqGyJwC7GFY_LykM-t3exkcfzBMJ2kjjjceykUdMstId83HC/s1600/077+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jPWufYmoj2TANG_ABAqVJ703gzUHEdpBxgqiikNXjBkzvkn0lqB2PEg7b2LjREJpTnRaiVRgTPySt2-BW8pk5-YqB2SNaqGyJwC7GFY_LykM-t3exkcfzBMJ2kjjjceykUdMstId83HC/s320/077+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEituVF8zA8NiN7TGB6xfplxOSOgAmvLGGhq4u95rY1w4yhnkMcPnW44qMbdZ_SfMhyphenhyphenjMnGir62r9Efur3iMQKSuzJYBaim0eV0SHVT0mF5Dr78FOYFrl7uXA7TRTB1dDveCPhe5-oM9vECi/s1600/078+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEituVF8zA8NiN7TGB6xfplxOSOgAmvLGGhq4u95rY1w4yhnkMcPnW44qMbdZ_SfMhyphenhyphenjMnGir62r9Efur3iMQKSuzJYBaim0eV0SHVT0mF5Dr78FOYFrl7uXA7TRTB1dDveCPhe5-oM9vECi/s320/078+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_toiBpNPo_lhKOIbq7SJmwDgdleKyD4V2eF_5rSwK_XAXEd0J7ziKqh-zSg9VQBqbWNVI2TModThpqjCKf81ouQyzt7EBQ7fEVTr-ntTC2781HjKEQmbRXChaF3uGfd9QmhaR2tsehGgh/s1600/079+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_toiBpNPo_lhKOIbq7SJmwDgdleKyD4V2eF_5rSwK_XAXEd0J7ziKqh-zSg9VQBqbWNVI2TModThpqjCKf81ouQyzt7EBQ7fEVTr-ntTC2781HjKEQmbRXChaF3uGfd9QmhaR2tsehGgh/s320/079+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi60yQBgc0uMLP_FZNYcG1ILo3HndaWf9-Sv2AdHCPf2EKyA06-qDW5JZ8AhoVDCUAI0aPuXAZpjZJfq_pQ8PM5A58wDz1dCPNi-Y3ndlnxHndUZBZaj8UfOk56EOOYf0HWZuVbtLToj1fr/s1600/080+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi60yQBgc0uMLP_FZNYcG1ILo3HndaWf9-Sv2AdHCPf2EKyA06-qDW5JZ8AhoVDCUAI0aPuXAZpjZJfq_pQ8PM5A58wDz1dCPNi-Y3ndlnxHndUZBZaj8UfOk56EOOYf0HWZuVbtLToj1fr/s320/080+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Japon, entre tradition et modernité: le distributeur automatique de prédictions! :)</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2FK3nUtXT9AQl1KWLuouZNUhXOJ6D_G3hyZv9dYyEgFH_exX5eQD5IknCquIW4qXNq7SAGCDgITWuUrZ_TC_zrzVNlun0Lc4qN9YHWcbGQJZFwfbBPt008Q5pPuP0R3JWcA0QoNnaRR5/s1600/081+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2FK3nUtXT9AQl1KWLuouZNUhXOJ6D_G3hyZv9dYyEgFH_exX5eQD5IknCquIW4qXNq7SAGCDgITWuUrZ_TC_zrzVNlun0Lc4qN9YHWcbGQJZFwfbBPt008Q5pPuP0R3JWcA0QoNnaRR5/s320/081+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikBV51SWx2XIN8wDB0705dKzF6gHUF0GZkZVgmdJPpsMtqGbNO4jfhyphenhyphen0FBOHzReHkNZe1L04WoaX0MoshB8zOZytydTDvIGaOf8Mz_n0DPMzuZCoZI5NYxl7Tua_5qJOILnQ8N4Vbfv_TK/s1600/082+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikBV51SWx2XIN8wDB0705dKzF6gHUF0GZkZVgmdJPpsMtqGbNO4jfhyphenhyphen0FBOHzReHkNZe1L04WoaX0MoshB8zOZytydTDvIGaOf8Mz_n0DPMzuZCoZI5NYxl7Tua_5qJOILnQ8N4Vbfv_TK/s320/082+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCwCQuAUAMY6WlC3isB68KIpncZBEbdLfljHb9jAzYFMHhkOwYqDo77wTqWKg_Z5q2eNxpWCsvJRZRB2jsZ5I3AElxrBqVkkyy8NugSoMOG48N1i_eqRXGQysd3cK3S0JytR6arK-SefP/s1600/083+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCwCQuAUAMY6WlC3isB68KIpncZBEbdLfljHb9jAzYFMHhkOwYqDo77wTqWKg_Z5q2eNxpWCsvJRZRB2jsZ5I3AElxrBqVkkyy8NugSoMOG48N1i_eqRXGQysd3cK3S0JytR6arK-SefP/s320/083+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0awEQ7MZ9aIetczB8y3p2s9ZsdJmY5urbBrfWWW1kPsDUZL7qrC7DgzbzW-brplVPgjuu92jX7vDFzL2rY8QF0mc8cxnh-LGRDDwFmzkHp7mejOXryIuNuAOTiafaEQJxj3g7ZMa0gsT7/s1600/084+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0awEQ7MZ9aIetczB8y3p2s9ZsdJmY5urbBrfWWW1kPsDUZL7qrC7DgzbzW-brplVPgjuu92jX7vDFzL2rY8QF0mc8cxnh-LGRDDwFmzkHp7mejOXryIuNuAOTiafaEQJxj3g7ZMa0gsT7/s320/084+-+Tsurugaoka+Hachiman.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Alors que la nuit tombe, nous nous rendons au port de Misaki, réputé dans tout l'archipel pour la qualité de son thon. Assis sur des tatamis, autour d'une table basse, nous nous régalons d'un thon fondant comme du beurre et d'assortiments de champignons.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zHO8ct86ao-ux2_-31qhkbrkYcWAdJbjnfUqvZo3NlMf3Qy3yC_MJnDp3BE-qA4ywoksFRZCkRbZFzymvJ4vkvlIKjW7dDBSEwaa9S6ukhcLNlBIrr_o_gHLLgCxC3jDVJbgTxF6XbDH/s1600/085+-+Misaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zHO8ct86ao-ux2_-31qhkbrkYcWAdJbjnfUqvZo3NlMf3Qy3yC_MJnDp3BE-qA4ywoksFRZCkRbZFzymvJ4vkvlIKjW7dDBSEwaa9S6ukhcLNlBIrr_o_gHLLgCxC3jDVJbgTxF6XbDH/s320/085+-+Misaki.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HTBwmzMKRrpS-LIg2fpOBUJz5AdWXfJ-ng6ylCalLsv7OeTt67fIMFgNC_U_bO8sDuM0qtfSwLLo7oX_U3Auen7f7oO2iT3bzlMmoqFsGR-ylS4vbc6nPb-CR6KgVD2iEOlU2EVMSs0X/s1600/086+-+Misaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HTBwmzMKRrpS-LIg2fpOBUJz5AdWXfJ-ng6ylCalLsv7OeTt67fIMFgNC_U_bO8sDuM0qtfSwLLo7oX_U3Auen7f7oO2iT3bzlMmoqFsGR-ylS4vbc6nPb-CR6KgVD2iEOlU2EVMSs0X/s320/086+-+Misaki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvfJogEdKW2pvmKKdGkrT6dBzK5GMImtKKGDR6asySBHxHhdbA42Jfdj7dKvkE_ce8ryRoGSMQoWcuM0RA5Ti-LlaQKDtv4QTNb7CgGop1DpBErrLIb29jAkaOiqPdoCqRanO6J0HIYGv8/s1600/087+-+Misaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvfJogEdKW2pvmKKdGkrT6dBzK5GMImtKKGDR6asySBHxHhdbA42Jfdj7dKvkE_ce8ryRoGSMQoWcuM0RA5Ti-LlaQKDtv4QTNb7CgGop1DpBErrLIb29jAkaOiqPdoCqRanO6J0HIYGv8/s320/087+-+Misaki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-90505521991058358852012-05-18T14:14:00.000+02:002012-05-19T07:25:01.588+02:00Nihon e yokoso (II)J'ai oublié dans mon récit de ma première journée au Japon, un petit évènement venu compléter le tableau. En effet, l'archipel souffre régulièrement, parfois dramatiquement comme l'ont prouvé les évènements du 11 mars 2011, des soubresauts de la nature. Le dimanche soir, les portables de nos hôtes poussent une alarme stridente, un cadre rouge vif apparaît à l'écran de la télévision et je ressens, pour la première fois de ma vie, un tremblement de terre. L'épicentre se trouve près de la préfecture de Chiba, où il semble atteindre une magnitude de 4 sur l'échelle de Shindo (qui compte 7 niveaux): il n'est plus qu'à 3 à Kawasaki, où nous nous trouvons. Nous sommes au 11ème étage d'un immeuble récent et donc construit suivant des normes anti-sismiques sévères. Le bâtiment tangue doucement, la sensation est curieuse, pas franchement terrifiante... mais on imagine sans mal cette seconde d'angoisse des Japonais lorsque les alarmes retentissent: serait-ce le grand tremblement de terre de Tokyo? Pas cette fois...<br />
<br />
Quoiqu'il en soit, une nouvelle journée nous attend et, après un copieux petit-déjeuner composé d'<i>onigiri</i>, d'omelette, de soupe miso et autres, nous partons à la découverte de Tokyo. Comment se rendre à notre destination? Rien de plus facile: il suffit de consulter le plan des trains et métros de Tokyo...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKkM0TQZRm-JYqJh6E-NRP_7m-X_FkOwS_SZnmWHgpdO4VAGX5qtEd4DPT1yqCEdjjrlt40r9FKLL_TTSUXdUdypw_VntsGmE0hl-FS_yPU6SW2N1MiM6WKRvXInaao94ar_BHwWnDmxS/s1600/023+-+Metro+Tokyo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKkM0TQZRm-JYqJh6E-NRP_7m-X_FkOwS_SZnmWHgpdO4VAGX5qtEd4DPT1yqCEdjjrlt40r9FKLL_TTSUXdUdypw_VntsGmE0hl-FS_yPU6SW2N1MiM6WKRvXInaao94ar_BHwWnDmxS/s320/023+-+Metro+Tokyo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidy0p861iHxhfodmY4kr4YqOvQstwyhkIAPvjASIs6BIMUF_ocAa9VPKasUWk5qyF1j8nItd-40knAFPeBKqbiywxWClrb8vDM5_OY1fCL0yG-IZyyqGcPZlQrmni-FmNOt5fPK_FPvaOI/s1600/024+-+JR+Tokyo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidy0p861iHxhfodmY4kr4YqOvQstwyhkIAPvjASIs6BIMUF_ocAa9VPKasUWk5qyF1j8nItd-40knAFPeBKqbiywxWClrb8vDM5_OY1fCL0yG-IZyyqGcPZlQrmni-FmNOt5fPK_FPvaOI/s320/024+-+JR+Tokyo.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Heureusement, nos amis japonais sont là pour nous guider lors des déplacements de cette semaine. Il suffit de suivre et cela laisse l'opportunité d'observer discrètement le monde qui nous entoure. Commençons par les futilités: apparemment, les hommes japonais en congés portent tous la chemise en-dehors du pantalon et, à part quelques rebelles du système, ne mettent pas les mains dans les poches. Dont acte. Sur les quais, des messages sont énoncés quasiment en continu. A l'intérieur des trains et des métros, <i>idem</i>: des alertes préviennent du démarrage, de la prochaine destination, du terminus, puis à l'approche de la gare, à nouveau le nom de la station, attention à ne pas tomber ni oublier ses bagages, remerciements et le cycle reprend. C'est ce qu'on appelle être pris par la main. Autre phénomène rapidement ressenti: les usagers semblent extrêmement réticents à s'asseoir à côté des <i>gaijin</i> que nous sommes. A quelques exceptions près, même lorsque le wagon est bondé, les Japonais préfèrent attendre qu'une autre place se libère plutôt que d'user de la place libre à nos côtés. L'impression n'est pas des plus plaisantes et il faudra attendre la toute fin du séjour pour découvrir la cause de cet ostracisme marqué.<br />
<br />
Sur ces réflexions, nous voici rendus à Akihabara, quartier réputé pour être un repaire de fans de technologies, mais aussi d'animes, mangas, idols et de leurs produits dérivés. A la sortie de la station, nous entrons dans Yodobashi, immense bâtiment où les rayons débordent d'appareils et d'accessoires technologiques pour le grand public. On s'y perdrait. Ici aussi, des hordes de vendeurs vantent les mérites de leurs produits et interpellent les clients déambulant dans les travées. Détail amusant, au moins une célébrité est étroitement associée à une marque ou un produit, et leurs portraits se trouvent affichés dans toutes les tailles dans le moindre espace vide: une dizaine de Kimura Takuya de papier m'invitent ainsi à me précipiter sur le petit dernier de Nikon. Qu'on se rassure: je résiste!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirk_6M5wKNCmP5NPBdPYdVtuT9g7pR1zoeJIBVdXOBRrm71v2ssM-HItibuAQvNvwHQTyTnzP9OjbLoW7owzjXwZxtRCsqk-WAdN7F00MsGmnpO8TJaMftSfeJcdS1W3i-f81x-CRZ2siP/s1600/025+-+Akihabara+Yodobashi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirk_6M5wKNCmP5NPBdPYdVtuT9g7pR1zoeJIBVdXOBRrm71v2ssM-HItibuAQvNvwHQTyTnzP9OjbLoW7owzjXwZxtRCsqk-WAdN7F00MsGmnpO8TJaMftSfeJcdS1W3i-f81x-CRZ2siP/s320/025+-+Akihabara+Yodobashi.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifAuxigSqSIAaL0S4S7CA5Z8_ij3EqHYQeWTWORbJsR9WA3H9xSJPfQncu9nzpphKuP3sXqgmorkIxjI3OvAqVVU_aJYnX443axrKpjOXraggkFIM6GDJtHABP-H8vRghiaVU6f7v_lYIc/s1600/026+-+Akihabara+Yodobashi+KimuTaku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifAuxigSqSIAaL0S4S7CA5Z8_ij3EqHYQeWTWORbJsR9WA3H9xSJPfQncu9nzpphKuP3sXqgmorkIxjI3OvAqVVU_aJYnX443axrKpjOXraggkFIM6GDJtHABP-H8vRghiaVU6f7v_lYIc/s320/026+-+Akihabara+Yodobashi+KimuTaku.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Su1kRT40a4RPCXTt-o5LkdiCk3rseeWsAP4K3YVI5fqExsvIjl57iXY_r1JYV2czSpRU4vFMQw3eXXAVOJIFH4NPE86N6ZCQ_ms3fJbnyHg8mzroP_kAcE6uuAMs45RWyn0sUKLi-Y7D/s1600/027+-+Akihabara+Yodobashi+KimuTaku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Su1kRT40a4RPCXTt-o5LkdiCk3rseeWsAP4K3YVI5fqExsvIjl57iXY_r1JYV2czSpRU4vFMQw3eXXAVOJIFH4NPE86N6ZCQ_ms3fJbnyHg8mzroP_kAcE6uuAMs45RWyn0sUKLi-Y7D/s320/027+-+Akihabara+Yodobashi+KimuTaku.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyZxcyp83Jh9XqH-eB_0M_KFq4ly4dgK8qKfzwPyvfMnS0CEZr8_Bw1jdxA15OBosRvctaLGfL7pCxDtcgBHdZI8i3LqZuiwI4pPwifd9OaW5ZPY-K53jffKrVeD9h2Q9oq1M6vjuffMs/s1600/028+-+Akihabara+Yodobashi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyZxcyp83Jh9XqH-eB_0M_KFq4ly4dgK8qKfzwPyvfMnS0CEZr8_Bw1jdxA15OBosRvctaLGfL7pCxDtcgBHdZI8i3LqZuiwI4pPwifd9OaW5ZPY-K53jffKrVeD9h2Q9oq1M6vjuffMs/s320/028+-+Akihabara+Yodobashi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Par curiosité, nous passons dans un autre bâtiment de plusieurs étages consacrés aux mangas, animes et leurs génériques, figurines et autres. La profusion de produits en vente est telle qu'il est à peine possible de se croiser dans les rayons! Retour au grand air. En parcourant les rues d'Akihabara, sous les enseignes aux couleurs agressives et les néons, nous passons devant des pachinkos, des cabines à purikura et toujours des boutiques dont les étals disparaissent sous des monceaux d'appareillages informatiques, de déguisements ou de produits dérivés des animes à la mode. Des écrans de toute taille crachent de la musique pop/electro et les derniers tubes des idols de passage, le tout entrecoupé d'innombrables messages publicitaires. Dans les rues, des dizaines de jeunes femmes, en tenues de servantes ou de lycéennes, tendent des prospectus aux passants. Jupe minimaliste, air juvénile, messages ponctués de piaillements censément <i>kawaïi</i>... il ne faut pas chercher bien loin à quels pulsions ou instincts primaires on fait appel chez le client potentiel. Je ne peux pas dire que je me sente très à l'aise avec ça.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/WdhMjzfg6-k?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Akihabara = AKB, donc ce n'est pas comme si j'avais le choix. Mes excuses aux victimes.</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKPdSfns8AXePtZvk8NeFV9cakv1SxDhQZydCWI980CApWsMZPYiFNfUMvlKKayavVStZdtyptsd-HoAvjqZYMYIDqTogz-wty6utZmSyphPNbMYiWjWR7oLsaeUO5EfvlI83YZEnFL0B5/s1600/032+-+Akihabara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKPdSfns8AXePtZvk8NeFV9cakv1SxDhQZydCWI980CApWsMZPYiFNfUMvlKKayavVStZdtyptsd-HoAvjqZYMYIDqTogz-wty6utZmSyphPNbMYiWjWR7oLsaeUO5EfvlI83YZEnFL0B5/s320/032+-+Akihabara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMelQ8IEwuZ7ezdzNutjzJPjfluU2EK6Vfw5i3p-R6mFCZur91Wr3EKJSq-sw1Vjncqs33pef82T79Z7vTyqnE6cV15LXl1t6cWbRcF9YvyTZanldXurU7ddRFv401QztklDuLyXtS0Gf/s1600/033+-+Akihabara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMelQ8IEwuZ7ezdzNutjzJPjfluU2EK6Vfw5i3p-R6mFCZur91Wr3EKJSq-sw1Vjncqs33pef82T79Z7vTyqnE6cV15LXl1t6cWbRcF9YvyTZanldXurU7ddRFv401QztklDuLyXtS0Gf/s320/033+-+Akihabara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX3Besv8mfrGsime1qFhW8MrNi3J9wdfCqe35WY5RfG2sU090AdcGXA16k4JThyd59r7WPx1tehBoTCMfhiZH8DMQymv8w-CreotHmdlkwzlfOv3X3c7MPoSYwVFmZcrtuWDH7On3lJCkb/s1600/030+-+Akihabara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX3Besv8mfrGsime1qFhW8MrNi3J9wdfCqe35WY5RfG2sU090AdcGXA16k4JThyd59r7WPx1tehBoTCMfhiZH8DMQymv8w-CreotHmdlkwzlfOv3X3c7MPoSYwVFmZcrtuWDH7On3lJCkb/s320/030+-+Akihabara.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0eaCBijwf5pFYhkTa4dS08MXK_egN9pzvwlDdObYjsHfTVZQ9z_TmSxwvnNczwf9pTNwWk-LMWudvnupPuACwy8zJ5TOwR7wIndWp9SPLX52af9pEW_Wqn6_XPBGSniqz4yKBsdY9LUj/s1600/034+-+Akihabara+KFC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0eaCBijwf5pFYhkTa4dS08MXK_egN9pzvwlDdObYjsHfTVZQ9z_TmSxwvnNczwf9pTNwWk-LMWudvnupPuACwy8zJ5TOwR7wIndWp9SPLX52af9pEW_Wqn6_XPBGSniqz4yKBsdY9LUj/s320/034+-+Akihabara+KFC.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg5_8JJVljLSPZIDPf_0pVFcaqGgNsMiTzYW1TDGDJV4zszA7tIpEPtEhm0USZUzmnEGNezqfQ6SlCguXOS27ZzeuQsG6fQFl9HF4x2P_f-xmOi3mY0zst0jMClNrbJsBQuwhSA4isUUAP/s1600/031+-+Akihabara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg5_8JJVljLSPZIDPf_0pVFcaqGgNsMiTzYW1TDGDJV4zszA7tIpEPtEhm0USZUzmnEGNezqfQ6SlCguXOS27ZzeuQsG6fQFl9HF4x2P_f-xmOi3mY0zst0jMClNrbJsBQuwhSA4isUUAP/s320/031+-+Akihabara.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdtQqF28lZzCsY00tzsmprn87f1QsAeW8cz0Owz8yYzOoSD9Hp4cBaVZG1vOeFCpMk532-Rq3O1p0AySd7UclDkZIq9FebOgoizWz6hee4vwpA0MuqBUUZQc7FgZxFqlgzXierg0ttdfYK/s1600/036+-+Akihabara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdtQqF28lZzCsY00tzsmprn87f1QsAeW8cz0Owz8yYzOoSD9Hp4cBaVZG1vOeFCpMk532-Rq3O1p0AySd7UclDkZIq9FebOgoizWz6hee4vwpA0MuqBUUZQc7FgZxFqlgzXierg0ttdfYK/s320/036+-+Akihabara.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcrGNniUHLFpAFxk490OwVVPmVOaQPxJ9YKnKCZ5r_hXfPyYedpDF79owU8B99x6b7XmTWZTbmzqUfwEBexfESnUyDshn_Ukf8TUmRyF8azq4RRU4PK_6lHQvNrPo-J02aFOLk-SiAhkI/s1600/035+-+Akihabara+Pachinko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcrGNniUHLFpAFxk490OwVVPmVOaQPxJ9YKnKCZ5r_hXfPyYedpDF79owU8B99x6b7XmTWZTbmzqUfwEBexfESnUyDshn_Ukf8TUmRyF8azq4RRU4PK_6lHQvNrPo-J02aFOLk-SiAhkI/s320/035+-+Akihabara+Pachinko.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2leaBPOvVaVBPeNyi-B1QwYo6Ljp1vVM9MjkrgQJlGMm93WST0IiL4jMb0_OTEG42F6VTy9Xn-UApJGJlvI6j4ZT9CMEJwQ3ttVhE35IFiDPVs75De5-p_6wKEyA6Z-ESSfjv2yW-cy1h/s1600/029+-+Akihabara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2leaBPOvVaVBPeNyi-B1QwYo6Ljp1vVM9MjkrgQJlGMm93WST0IiL4jMb0_OTEG42F6VTy9Xn-UApJGJlvI6j4ZT9CMEJwQ3ttVhE35IFiDPVs75De5-p_6wKEyA6Z-ESSfjv2yW-cy1h/s320/029+-+Akihabara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Changement radical. Nous voici à Asakusa, le quartier traditionnel de Tokyo. Nous passons d'abord par un magasin/restaurant qui présente des armures rutilantes, fidèles reproduction de celles portées par les samouraïs d'antan. Nos pas nous mènent ensuite vers le cœur du quartier, là où se dresse le temple bouddhiste <i>Senso-ji</i>, au bout d'une longue rue bordée de boutiques à touristes. Nous sommes au début de la <i>Golden Week</i> et le quartier est littéralement bondé! On y croise également des vendeurs ambulants, des marionnettistes, des tireurs de pousse-pousse, une loterie... Après avoir traversé la foule, nous pouvons nous purifier l'esprit en inspirant l'encens qui émane d'une large vasque, puis les mains et la bouche avec l'eau d'une fontaine, et nous voici parés pour entrer dans le sanctuaire, y prier ou y acheter une prédiction contre une modeste pièce de ¥100. Comme dans la plupart des temples, les photographies sont interdites à l'intérieur du bâtiment. A l'extérieur de celui-ci sont suspendus de gigantesques sandales <i>O-Waraji</i> (4.5m pour 2.5T), censés favoriser les voyageurs.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-k_aZ1EULrN791x_bYZtXmDJXR_CmkOKM_yXPsWDvKdv9IkkA_PetMC3hlFpXMgydG4vEpl7UajehsLI_FLhIrg-K1_6GXn8KRdOOvmebNGS1YiqFnE9Fx_ktJ-uuZFhxwc6aTSWlp7qZ/s1600/037+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-k_aZ1EULrN791x_bYZtXmDJXR_CmkOKM_yXPsWDvKdv9IkkA_PetMC3hlFpXMgydG4vEpl7UajehsLI_FLhIrg-K1_6GXn8KRdOOvmebNGS1YiqFnE9Fx_ktJ-uuZFhxwc6aTSWlp7qZ/s320/037+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0QRyYZjkFSxfg6bgpG53p06GPoZ2iTw5J6WpsUCd1DXDTHOHPU7NvCYzAau07_lunnWKnaksFCS-rDiIw9XRjSWvvwGJp6jih585hnGv_sUbxszyliKd2t1er5LZ62920pPQqPrbsT6S5/s1600/038+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0QRyYZjkFSxfg6bgpG53p06GPoZ2iTw5J6WpsUCd1DXDTHOHPU7NvCYzAau07_lunnWKnaksFCS-rDiIw9XRjSWvvwGJp6jih585hnGv_sUbxszyliKd2t1er5LZ62920pPQqPrbsT6S5/s320/038+-+Asakusa.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAqBSF5mZ6p_kXw_0NAMLFeX-Q4M189FkKkEpsKGz6uxS11M60qzZQLxpzncXIZ1qtX-Ttme3KB-0tRzSXNAcjCXyNwrWNbRsIh2SFjutKWmt918kIGvDV4K5SB4f54_NPzz3Hb3w2QrU/s1600/039+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAqBSF5mZ6p_kXw_0NAMLFeX-Q4M189FkKkEpsKGz6uxS11M60qzZQLxpzncXIZ1qtX-Ttme3KB-0tRzSXNAcjCXyNwrWNbRsIh2SFjutKWmt918kIGvDV4K5SB4f54_NPzz3Hb3w2QrU/s320/039+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxG7Y27Q6GNCFDNCziwXZLeof0nO_tohJyQpRubl_etfqp4fgMYymbQMLofX7kMVWQyPUuiO6w4OZHVmUc_mYyast2zHsip3Eof4fH3Z0kuEzxhy7OsZ7U2itg0-vkPsgo2Zp7f65Dl9hp/s1600/040+-+Asakusa+Kaminarimon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxG7Y27Q6GNCFDNCziwXZLeof0nO_tohJyQpRubl_etfqp4fgMYymbQMLofX7kMVWQyPUuiO6w4OZHVmUc_mYyast2zHsip3Eof4fH3Z0kuEzxhy7OsZ7U2itg0-vkPsgo2Zp7f65Dl9hp/s320/040+-+Asakusa+Kaminarimon.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAXVEcz8dy4ScEavYU8qhafCFKEZN12EpWlfk-MNgPvFzj27ywybcJug45Hmo-Ai-PxeGiMyZj47MukIchvBxVp5G1esqnbG4d5d2lFYRLjYCwW49KJvCOtm98gy7helN2v3hH-mXjFlgI/s1600/044+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAXVEcz8dy4ScEavYU8qhafCFKEZN12EpWlfk-MNgPvFzj27ywybcJug45Hmo-Ai-PxeGiMyZj47MukIchvBxVp5G1esqnbG4d5d2lFYRLjYCwW49KJvCOtm98gy7helN2v3hH-mXjFlgI/s320/044+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpmM-5De6YQlXp-b76KLKrpqTXAuCrAvUr_9d-HIbSW1XCctKyA90ol0NjKge0syKQhI6DITAnyt8gUhkzzGsCxuBcm3gJWVkWZ1GeFGL4krID3lvtxTyezE6RP8QQOeafSrqyptSx_E0E/s1600/045+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpmM-5De6YQlXp-b76KLKrpqTXAuCrAvUr_9d-HIbSW1XCctKyA90ol0NjKge0syKQhI6DITAnyt8gUhkzzGsCxuBcm3gJWVkWZ1GeFGL4krID3lvtxTyezE6RP8QQOeafSrqyptSx_E0E/s320/045+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBGiOtpKLFTEXiyEWpxmSypmxCCEOoiAzmtnp3SIPFrzuuR790zKF0TOpMjTTnmuqU5gzJjQDUL1zZdo7HB5zqfl8ji026yOtuCi-KPm6Pi7Qk6Lf3zrJGQIJvePLaXcAxTQuDTzRish26/s1600/046+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBGiOtpKLFTEXiyEWpxmSypmxCCEOoiAzmtnp3SIPFrzuuR790zKF0TOpMjTTnmuqU5gzJjQDUL1zZdo7HB5zqfl8ji026yOtuCi-KPm6Pi7Qk6Lf3zrJGQIJvePLaXcAxTQuDTzRish26/s320/046+-+Asakusa.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxwZsvuQ5XEwrj-yuIJegiRyqXa8Ll7CmEHzLvzBvNVquEnvqP90JAwd96YM1R64WN4miMtEaBn6lgaGFxuJu3hVdmYbqk-jvjb__mhlAnDVVCk8V0LYhvoABSGl0Bvx8Y0geoxuPTGr7/s1600/043+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxwZsvuQ5XEwrj-yuIJegiRyqXa8Ll7CmEHzLvzBvNVquEnvqP90JAwd96YM1R64WN4miMtEaBn6lgaGFxuJu3hVdmYbqk-jvjb__mhlAnDVVCk8V0LYhvoABSGl0Bvx8Y0geoxuPTGr7/s320/043+-+Asakusa.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWTL5dtiGQdcnynjBJAzWk2EZgmC65t6jYURcPZpnwZPR9iKMlpK4QuNZE1XHKs9j9d_nlQZLuCv-Xr2bLT07ehQRC9u8C5iB53nS7j5DAE6aNzGDtv5xg9UtYGGyztbpCohNyf1NY5YpL/s1600/048+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWTL5dtiGQdcnynjBJAzWk2EZgmC65t6jYURcPZpnwZPR9iKMlpK4QuNZE1XHKs9j9d_nlQZLuCv-Xr2bLT07ehQRC9u8C5iB53nS7j5DAE6aNzGDtv5xg9UtYGGyztbpCohNyf1NY5YpL/s320/048+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifyqba8rCzHRfeGIFbwhK2pCz_gy1pqXfoPHoHUDcghgLMgYcLPP3GuEl1DSCdWdl8E3mIDh9QaZoXRrCCqcssz4A1i4wIplTdV-SW0yi8xP5aFyiej3wzmeUf9ydIGwnho_tv-OsOgrR6/s1600/047+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifyqba8rCzHRfeGIFbwhK2pCz_gy1pqXfoPHoHUDcghgLMgYcLPP3GuEl1DSCdWdl8E3mIDh9QaZoXRrCCqcssz4A1i4wIplTdV-SW0yi8xP5aFyiej3wzmeUf9ydIGwnho_tv-OsOgrR6/s320/047+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlhyphenhyphen7a5tQha08EPLhGwYdbe5un7PqvFiuSniLokbHK8231-uZQmT9eaoyyJg1ye0pTS8-KG2TgMKcgCRT8m4PUJB3T4zdaE3yOaNcaulw9xkzs1UVZqH_F1WVZZDWpODDPUL1qwkpz9lf/s1600/051+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlhyphenhyphen7a5tQha08EPLhGwYdbe5un7PqvFiuSniLokbHK8231-uZQmT9eaoyyJg1ye0pTS8-KG2TgMKcgCRT8m4PUJB3T4zdaE3yOaNcaulw9xkzs1UVZqH_F1WVZZDWpODDPUL1qwkpz9lf/s320/051+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp6RG5BWO40Hek_PNdPVZ9T_jxFtNgdyzTTN_5cgr37T3iAShcfu_htUoGqxqwCCG-HUL8dec5FqeJj3MvaKO5_Pmb1E4-LIhZzcBa0J-4jk7kT9R4mFCGMq0QJv6H3MOUUBTIy2HUY8kw/s1600/043+-+Asakusa+Senso-ji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp6RG5BWO40Hek_PNdPVZ9T_jxFtNgdyzTTN_5cgr37T3iAShcfu_htUoGqxqwCCG-HUL8dec5FqeJj3MvaKO5_Pmb1E4-LIhZzcBa0J-4jk7kT9R4mFCGMq0QJv6H3MOUUBTIy2HUY8kw/s320/043+-+Asakusa+Senso-ji.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtuPtxIrcOXAGc-A7mGf6dGNf6mfmaVPNCsBKcT5uzk11Txp0-_qRG0R9OUio3-39LJC9FjXlrAS9RBMg12yOZnsKLACqKpAfKyUR9a5VukZEYvMHKuKJXWL5M4MUqsL10dOWxHfkMnbY1/s1600/042+-+Asakusa+Pagode.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtuPtxIrcOXAGc-A7mGf6dGNf6mfmaVPNCsBKcT5uzk11Txp0-_qRG0R9OUio3-39LJC9FjXlrAS9RBMg12yOZnsKLACqKpAfKyUR9a5VukZEYvMHKuKJXWL5M4MUqsL10dOWxHfkMnbY1/s320/042+-+Asakusa+Pagode.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzBaf6vZ-mVt15bvLmgo2l45pM49mzHRbx0eRbkyCqecqDh6VhAM2rm_spaKUdPAJzKtmCDLyOJdBHnknCC7z73NQVx9rnQOOpe4tQ1R9mCs_67huMdCwxBWZ1pO4DJQ9Eti9T03Sz2PD/s1600/052+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzBaf6vZ-mVt15bvLmgo2l45pM49mzHRbx0eRbkyCqecqDh6VhAM2rm_spaKUdPAJzKtmCDLyOJdBHnknCC7z73NQVx9rnQOOpe4tQ1R9mCs_67huMdCwxBWZ1pO4DJQ9Eti9T03Sz2PD/s320/052+-+Asakusa.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPLmZj04uGMTDjT1-vlJawWzU1RaRXGV4iWSvkbXwd5hA-qXScWbDulm7FlgdRC1A8b8sw8XaYAgiTFX6Fcub2JHsaPuXu-svPVCxUVkAA8BPMTdzz6A7ee-VEP8KcJd8oRM2FIUC9kcLV/s1600/041+-+Asakusa+Kaminarimon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPLmZj04uGMTDjT1-vlJawWzU1RaRXGV4iWSvkbXwd5hA-qXScWbDulm7FlgdRC1A8b8sw8XaYAgiTFX6Fcub2JHsaPuXu-svPVCxUVkAA8BPMTdzz6A7ee-VEP8KcJd8oRM2FIUC9kcLV/s320/041+-+Asakusa+Kaminarimon.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
S'ensuit une pause gastronomique où nous sommes conviés, comme de bien entendu, à consommer la spécialité locale, <i>tempura</i> ou <i>unagi</i>. Autour du quartier du temple se trouvent des galeries commerçantes où on trouve aussi bien des geta et sandales que des shuriken, et où nous déambulons avant de reprendre le métro en direction de Shibuya.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIYonUdUPqY4Sj6_0AuBEwuHGMFAOUbySPEvtci4EYWfXWpCQrD5eaG2yT6UrNn8rN-P04QWhVS4DydokVK3Ht5l9aBlngSuSiOLxsZG07G1cVMifYvSg_EprEXGaRLib3Ke6s2htBPoR/s1600/053+-+Tempura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIYonUdUPqY4Sj6_0AuBEwuHGMFAOUbySPEvtci4EYWfXWpCQrD5eaG2yT6UrNn8rN-P04QWhVS4DydokVK3Ht5l9aBlngSuSiOLxsZG07G1cVMifYvSg_EprEXGaRLib3Ke6s2htBPoR/s320/053+-+Tempura.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1aLcEG6Zi0_QSQ1y6IIAg2LFYKxfZlNKRaSS4l3H56ysnXnPWdnJvDJsC8NijFkgD2msHFXQhvD23vz95CI9_1g-b6tqA_myg-WfTI8I6y0JRdNYePMVEDXn2-CTmTwU0w6eYSDS2Q47g/s1600/054+-+Unagi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1aLcEG6Zi0_QSQ1y6IIAg2LFYKxfZlNKRaSS4l3H56ysnXnPWdnJvDJsC8NijFkgD2msHFXQhvD23vz95CI9_1g-b6tqA_myg-WfTI8I6y0JRdNYePMVEDXn2-CTmTwU0w6eYSDS2Q47g/s320/054+-+Unagi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWMgYbzvMPHJcOGt9MefZzfbo99CiDQlZgilz1DFOxxpWxGERg8Tn_av9O7NoqEK493is50-C5-KwHCmfYRM40tKqt0314zesa5m_zjwgByF9rKBe-DTj6ryC3n_TLNpoPMbiJW3cv2wxZ/s1600/048+-+Asakusa+Shuriken.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWMgYbzvMPHJcOGt9MefZzfbo99CiDQlZgilz1DFOxxpWxGERg8Tn_av9O7NoqEK493is50-C5-KwHCmfYRM40tKqt0314zesa5m_zjwgByF9rKBe-DTj6ryC3n_TLNpoPMbiJW3cv2wxZ/s320/048+-+Asakusa+Shuriken.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdGcPBI2w9OCZ41v6P6wqT1pdFTAfOcKjI4mHvTC58XB0PcusvACaIMibjSmpoVT47BRmuaAzrEjb_VASt6Llu7fOK9USPFbv3MRK4ScSIVWdE59ksE1D2E3Qm-zh8CLhj3Xmz5RIPNju/s1600/049+-+Asakusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdGcPBI2w9OCZ41v6P6wqT1pdFTAfOcKjI4mHvTC58XB0PcusvACaIMibjSmpoVT47BRmuaAzrEjb_VASt6Llu7fOK9USPFbv3MRK4ScSIVWdE59ksE1D2E3Qm-zh8CLhj3Xmz5RIPNju/s320/049+-+Asakusa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsHkffU5Hg1uBlwP8542crlJbkVUMIqqhr372f2H6oSMuKbU30J_K_-D08h9PnTv0fg8otcDQD623MLcwz-5x7TyqXkJu2s56buJltDnyyW1ylzPotZtXOTluBj_cmu96RLLFmfZDJ8k-/s1600/050+-+Asakusa+Geta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsHkffU5Hg1uBlwP8542crlJbkVUMIqqhr372f2H6oSMuKbU30J_K_-D08h9PnTv0fg8otcDQD623MLcwz-5x7TyqXkJu2s56buJltDnyyW1ylzPotZtXOTluBj_cmu96RLLFmfZDJ8k-/s320/050+-+Asakusa+Geta.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Le carrefour de Shibuya est sans doute l'un des lieux les plus connus de Tokyo. Lorsque toutes les voitures sont arrêtées, le signal pour les piétons devient vert en tous points du carrefour, occasionnant une ruée venant et partant de toutes les directions à la fois et cette impression de fourmillement si caractéristique. C'est aussi ce quartier plutôt branché où de jeunes adultes se donnent rendez-vous devant Hachiko avant d'aller acheter les derniers vêtements et accessoires à la mode. Talons hauts, cheveux décolorés, fringues de marque, bref un look impeccable... la shibuyette se repère de loin, ainsi que son comparse masculin à la coupe de cheveux sophistiquée. Plutôt flatteur pour ma terre natale, je remarque une utilisation extensive du français dans les enseignes, slogans et produits, constituant apparemment un gage de qualité et de "branchitude", quitte d'ailleurs, à ce que cela ne veuille pas dire grand chose. Peu importe puisque la démarche se veut uniquement marketing.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRwzsoRAFxJ_PKP-tOQZ2bCD7oDTfWUrXSNfFtpjELO_luXjcP18BiJ3bEbJo1_yLF3Y2wHouEivYdExSUhqCs7ZdwZgE7mK7oRtGoDAI5os3Zv3maEjrZ6xdMDnJPSI3f6fFbolFLIp2/s1600/055+-+Shibuya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRwzsoRAFxJ_PKP-tOQZ2bCD7oDTfWUrXSNfFtpjELO_luXjcP18BiJ3bEbJo1_yLF3Y2wHouEivYdExSUhqCs7ZdwZgE7mK7oRtGoDAI5os3Zv3maEjrZ6xdMDnJPSI3f6fFbolFLIp2/s320/055+-+Shibuya.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiklYiXlbn0CEZylSqR7jxgZnSRzjrL6_Tcf59WtbG-xcCJ4wagnz8TNVMVzXDOjFJECv9uzvejQO6Ol0dlJxDWvP4uQVJkG9aHxCq3VCYPjYOr5VqIT1uB5KavIjK-8-yLc_Opgnmha2jM/s1600/056+-+Hachiko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiklYiXlbn0CEZylSqR7jxgZnSRzjrL6_Tcf59WtbG-xcCJ4wagnz8TNVMVzXDOjFJECv9uzvejQO6Ol0dlJxDWvP4uQVJkG9aHxCq3VCYPjYOr5VqIT1uB5KavIjK-8-yLc_Opgnmha2jM/s320/056+-+Hachiko.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsZHddcFmpinCm12U75A0PzQnSUgUZTPsNqTDvoz14ZFYUeEXfIctDJPEGZMP5adIRG2SQt1gxeU7hkZ3r2QbkZBKk4VuDWV-TqeXcT1Sdszjl25j3lkFAa5VdSjvBUNDdiI_lq0UJtDtw/s1600/055+-+Shibuya+109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsZHddcFmpinCm12U75A0PzQnSUgUZTPsNqTDvoz14ZFYUeEXfIctDJPEGZMP5adIRG2SQt1gxeU7hkZ3r2QbkZBKk4VuDWV-TqeXcT1Sdszjl25j3lkFAa5VdSjvBUNDdiI_lq0UJtDtw/s320/055+-+Shibuya+109.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/itB-dAienyU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKhDLeTMU_MsL7Bn0N7Fm8vLSXbLR9NE78FfXxMVKCVGThOo-J3VHIVZIfp4fZIFW3jQcByhlR43SbZzvnugJpgZOh5o0NZKwVCQeyDmcKHhUBMikOhySdH8DzTpExlnwUnYZTNFP-u9PJ/s1600/057+-+Franponais.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKhDLeTMU_MsL7Bn0N7Fm8vLSXbLR9NE78FfXxMVKCVGThOo-J3VHIVZIfp4fZIFW3jQcByhlR43SbZzvnugJpgZOh5o0NZKwVCQeyDmcKHhUBMikOhySdH8DzTpExlnwUnYZTNFP-u9PJ/s320/057+-+Franponais.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEVQixCmosA8_okbHXQ701JPyl2Beb3rq26lpwe-9rFSdbdx4yS-OpLbnRyFeQQ3PYLaCGPoSzHf0H05sRSVcwabJ4qSEmb-BR9Gzu9obIZ8syTPXK6U9J8YBsECdUAkrKtDdjxTVdxbjw/s1600/058+-+Franponais.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEVQixCmosA8_okbHXQ701JPyl2Beb3rq26lpwe-9rFSdbdx4yS-OpLbnRyFeQQ3PYLaCGPoSzHf0H05sRSVcwabJ4qSEmb-BR9Gzu9obIZ8syTPXK6U9J8YBsECdUAkrKtDdjxTVdxbjw/s320/058+-+Franponais.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUDMtnMsqlNEb-6khKGVQXh3X4mYJSvaGtTUeXTm6SUXPyEfpF7-WNYalOEl0qWERVl6FzjS5oVARzIjJZXHlv0zBtsQrynnMednKtk-sAk-O9L-WaHDhA0Ns30TAbvX33eNLumfVxMdeR/s1600/059+-+Franponais.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUDMtnMsqlNEb-6khKGVQXh3X4mYJSvaGtTUeXTm6SUXPyEfpF7-WNYalOEl0qWERVl6FzjS5oVARzIjJZXHlv0zBtsQrynnMednKtk-sAk-O9L-WaHDhA0Ns30TAbvX33eNLumfVxMdeR/s320/059+-+Franponais.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRgfVEETrXRymJCfvV1nv3BcSnVoXYUdrguSxn941udZszb9weAyF-Ojgm41TC9KdtfFdgHykqiCZAM8VNNOndblLb_uA8SP5xx5ocpx2IC208fQ4_WYfHN7pXPM_vhbOtW3db0O6Nag2/s1600/060+-+Karaoke.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRgfVEETrXRymJCfvV1nv3BcSnVoXYUdrguSxn941udZszb9weAyF-Ojgm41TC9KdtfFdgHykqiCZAM8VNNOndblLb_uA8SP5xx5ocpx2IC208fQ4_WYfHN7pXPM_vhbOtW3db0O6Nag2/s320/060+-+Karaoke.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Nous sommes sans doute un peu trop vieux et dépassés pour Shibuya, mais nous avons encore de l'énergie à revendre en cette fin de journée, aussi décidons-nous de nous rendre au karaoké. Au Japon, chacun y dispose de son propre petit salon, avec télévision et micros, dans lequel on a toute liberté de brailler à tue-tête sans craindre le regard d'inconnus. Le catalogue est plutôt impressionnant, les enceintes crachent puissamment et, sens du détail toujours, à la fin de chaque chanson est affiché le nombre de calories perdues en s'époumonant! Nous finissons la soirée dans une <i>izakaya</i> enfumée où, à l'image d'habitués joyeusement bruyants, nous descendons bières sur bières - vu le faible degré d'alcool des bières japonaises, on peut voir venir... - en grignotant tout un ensemble de petits plats simples: <i>tsukemono</i>, <i>edamame</i>, brochettes, frites... Ne restera plus qu'à regagner nos pénates en suivant la ligne la plus droite possible.Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666073481502880768.post-26430167944061429042012-05-16T17:16:00.000+02:002012-05-17T09:36:56.137+02:00Nihon e yokoso (I)J'ouvre une parenthèse sur ce blog dramaphile pour raconter, en quelques posts, mes récentes pérégrinations au Japon. J'ai en effet eu l'immense plaisir de me rendre pour la première fois au pays du Soleil Levant, au cours de la première quinzaine de mai, grâce à la conjonction de facteurs aussi divers que l'impulsion de ma chère et tendre, la proposition de découverte guidée de leur pays par des amis japonais, des prix cassés chez Air France et l'envie de voir de mes propres yeux ce que je n'avais jamais pu observer que par <i>media</i> interposés.A ceux qui suivent mes notes sur ce blog, je préviens que le ton employé sera probablement plus informel qu'habituellement.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjuDQGNphy8oRREas2-HqDdK4nACasWirpdvYwtRGsWNT6Ym4qoZUPHd7NeRPc738hZdkPDwCG3hd8YrCk60BxWf02t62j4kGrKz0i-PCWW0ks_gQ-ESts2nQVZDS0adRIl-k1oen07O1_/s1600/Japan+Endless+Discovery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjuDQGNphy8oRREas2-HqDdK4nACasWirpdvYwtRGsWNT6Ym4qoZUPHd7NeRPc738hZdkPDwCG3hd8YrCk60BxWf02t62j4kGrKz0i-PCWW0ks_gQ-ESts2nQVZDS0adRIl-k1oen07O1_/s400/Japan+Endless+Discovery.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20100414/10/nakakei76/b4/53/j/o0600041210495785521.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
28 avril 2012. Les bagages sont prêts, les passeports sentent le neuf, les yens commandés auprès de la banque également, il ne reste donc plus qu'à partir en direction de la gare de Bruxelles Midi où un TGV nous emmènera directement à Roissy Charles de Gaulle. Après un enregistrement auprès du comptoir Air France de la gare bruxelloise, nous embarquons donc pour l'aéroport parisien. A bord du train, le faste le dispute à la prodigalité, puisque les passagers ont droit à une mini-boisson et une madeleine par personne! L'affaire étant réglée après une bouchée et deux gorgées, nous avons le loisir de jeter un regard oisif sur la campagne picarde avant d'arriver à destination. Une fois toutes les formalités d'usage accomplies, vient le moment d'embarquer. Il me faut avouer ici que l'avion n'est pas mon mode de locomotion favori, non pas que je craigne un accident, mais bien plus en raison d'un vertige prononcé qui me fait modérément apprécier la perspective de me trouver avec quelques kilomètres de vide sous le postérieur. Ayant signalé ce fait au chef de cabine dès mon entrée dans l'appareil, j'ai, pendant les onze heures qui ont suivi, eu la chance de bénéficier de l'attention sympathique, presque chaleureuse, du personnel de bord. Au final, bien qu'ayant broyé les accoudoirs au décollage, le vol s'est remarquablement bien passé. Il faut reconnaître que l'A-380 représente un beau bébé, stable et silencieux. Je découvre également à cette occasion la télévision individuelle, excellent dérivatif aux stressés dans mon genre. Après avoir vu Leonardo se faire bécoter par son assistant dans J. Edgar, James Bond et Indiana Jones flinguer des aliens dans Cowboys & Envahisseurs et Ryan Gosling gravir les Marches du Pouvoir - le tout en VF parce que la VOST n'est pas en option - bref, après avoir perdu quelques neurones et 2/10ème à chaque œil, j'entre enfin dans le vif du sujet avec l'atterrissage à l'aéroport de Narita.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfO_q-ZzUrJ99FNfCGIbiDys9vMvCgIOqiRt3J2iFGnD2xDxAlcSOdtsFL4FUz-SeFmGCIbK-4qc0N4YjKI4O5Q_LIdrfI9TJ3fNJZWvU9HyXhM7BksPzFuMHM7h-Rjsicwk2-GIq47go/s1600/Airbus-A380-Air-France-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfO_q-ZzUrJ99FNfCGIbiDys9vMvCgIOqiRt3J2iFGnD2xDxAlcSOdtsFL4FUz-SeFmGCIbK-4qc0N4YjKI4O5Q_LIdrfI9TJ3fNJZWvU9HyXhM7BksPzFuMHM7h-Rjsicwk2-GIq47go/s320/Airbus-A380-Air-France-2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG090MAx6oW0-lQKjIu0AeY-kwsGgWi7Nrn4_kXNLo-6jPId-PUpQJUCHJV936Zol_SZeZBgMJKTYmiTiTuuVV1FLXWetMyqZdtDtmYrU0tAhHFoT59iphtg2OodIq7m2X6GFbZegTwLiQ/s1600/001+-+Narita+Express.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
Après avoir donné ses empreintes, s'être fait tirer le portrait et présenté le passeport à un agent ganté et masqué, nous pouvons récupérer nos bagages et passer à la douane. Si on en croit le nombre de valises ouvertes et fouillées par de scrupuleux fonctionnaires, ça ne s'annonce pas comme l'étape la plus facile. Cependant, donner le nom et l'adresse de nos hôtes japonais, ainsi que la station de métro la plus proche de leur domicile et, bien évidemment, la date à laquelle nous débarrasserons les tatamis, semblent avoir un effet positif sur notre interlocutrice en uniforme et nous entrons enfin officiellement sur le sol nippon. Il faut maintenant nous rendre de Narita à Tokyo pour y retrouver nos amis. Rien de plus facile: un monsieur d'un certain âge, équipé d'un brassard, nous invite à nous rendre au comptoir où nous attend notre première leçon du service à la japonaise. <i>Grosso modo</i>, traduit approximativement, ça donne l'échange suivant:<br />
<br />
<i>- Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre. Bonjour. Que puis-je pour vous?</i><br />
<i>- Bonjour. Je voudrais deux tickets pour Musashi-Kosugi dans le prochain Narita Express svp.</i><br />
<i>- Bien. Deux tickets de Narita à Musashi-Kosugi. Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre: voici vos tickets. Vous devez aller sur le quai X, prendre le wagon Y; vous asseoir aux places Z-A et Z-B. Voici votre heure de départ et votre heure d'arrivée. Cela fera ¥... svp. Merci. Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre. Vous m'avez donné tel montant, je vous rends tel montant de monnaie. Merci. Le quai se trouve juste ici à votre droite. Merci et faites un excellent voyage.</i><br />
<br />
Ah oui... Quand même... L’extrême politesse nippone n'est donc pas qu'un fantasme occidental! Que pourrait bien donner le même échange à Roissy?<br />
<br />
<i>- ...</i><br />
<i>- Bonjour. Je voudrais deux tickets pour Châtelet les Halles svp.</i><br />
<i>- 9.25€.</i><br />
<br />
Évidemment, ça change. Mais oublions la mauvaise humeur parisienne et prenons la direction de Tokyo!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU1ChZYwqxJeg8W8KWXjI5pyLpib-MrzhkTJoz2Ds8OZCp9oyDL1p8ogL2sL0ChFuGT61fp0GEIL25DZdiyMTGQ27gn5BVEwLebBTijEjIfVDaHB5EUbcNRee6qZnugkdPI_Fqex02_yK9/s1600/001+-+Narita+Express.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU1ChZYwqxJeg8W8KWXjI5pyLpib-MrzhkTJoz2Ds8OZCp9oyDL1p8ogL2sL0ChFuGT61fp0GEIL25DZdiyMTGQ27gn5BVEwLebBTijEjIfVDaHB5EUbcNRee6qZnugkdPI_Fqex02_yK9/s320/001+-+Narita+Express.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Narita Express</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ZcCdb24aYTA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Arrivés à Musashi-Kosugi, nous retrouvons nos amis qui s'amusent de nous voir avec nos petites laines alors que la température locale flirte avec les 25°C. Après avoir repris les transports pour nous rendre dans la ville de Kawasaki, située en bordure de Tokyo, y déposer nos bagages et y prendre une bonne douche, nous sommes conduits dans un <i>kaitenzushi</i>, où de petits plats colorés chargés de sushis se succèdent sans fin sur un plateau tournant. A chaque couleur de plat est associée un prix, la pile finale servant à réaliser l'addition. Soyons clairs: il n'y a aucune comparaison possible entre les sushis nippons et ceux qu'on trouve dans les faux restaurants japonais qui ont essaimé dans nos contrées. La meilleure illustration me semble de préciser qu'il est inutile de mâcher le poisson couronnant ces sushis, celui-ci fondant littéralement en bouche. Ce goût et cette fraîcheur limitent pendant une bonne partie du repas ma conversation à des "<i>oh my God</i>", d'autant plus que les prix sont absolument ridicules! ¥170 l'assiette de base (moins de 1.50€!), sachant que ladite base passerait pour du grand luxe en Occident. Certains assortiments, particulièrement savoureux et donc plus coûteux, peuvent être commandés directement aux chefs présents derrière le comptoir. Une fois les estomacs rassasiés et mon imitation de Janice terminée, nous mettons le cap vers le bord de mer.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdmcHsZkLUADzgefhn4r2vUnvXzJMRZYgciq0dF5Y-QCaHgTkJI0xfhcNM9TOPbnIF9_VR_veJBCTNdUOYi-N9XL-nCWsnd_xXuBh3snEUyvJJDxrCYR0owzypV2kbzxhPYbGx9aWetQB/s1600/002+-+Kaitenzushi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdmcHsZkLUADzgefhn4r2vUnvXzJMRZYgciq0dF5Y-QCaHgTkJI0xfhcNM9TOPbnIF9_VR_veJBCTNdUOYi-N9XL-nCWsnd_xXuBh3snEUyvJJDxrCYR0owzypV2kbzxhPYbGx9aWetQB/s320/002+-+Kaitenzushi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFD28sSpHMYUfJRtrrHZDVWvkWKzcQA4WPyzAKYQUW3JJ_9A6Q30SfV5XJJjlSdH8udToHfjGUZpjN2_-nETN9QatUXUAQ3gsr2jdFi7HmfkjDgYgadDomQpzn76PbxtylFtmn_bI-Ps7U/s1600/003+-+Kaitenzushi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFD28sSpHMYUfJRtrrHZDVWvkWKzcQA4WPyzAKYQUW3JJ_9A6Q30SfV5XJJjlSdH8udToHfjGUZpjN2_-nETN9QatUXUAQ3gsr2jdFi7HmfkjDgYgadDomQpzn76PbxtylFtmn_bI-Ps7U/s320/003+-+Kaitenzushi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GT1zJbuzph9yZZtf82u07oJ7xq8urOdIBrFbN1dJ8pLn5bgVKBqtQkSpDgy0p7yhexKo6oVqo7Rh291b8_RrBF_Zj2Ldze3RVQIsW0VdFKTgpKCGy39w89VCTSF3JOR2VSRcFfS57wNt/s1600/004+-+Kaitenzushi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GT1zJbuzph9yZZtf82u07oJ7xq8urOdIBrFbN1dJ8pLn5bgVKBqtQkSpDgy0p7yhexKo6oVqo7Rh291b8_RrBF_Zj2Ldze3RVQIsW0VdFKTgpKCGy39w89VCTSF3JOR2VSRcFfS57wNt/s320/004+-+Kaitenzushi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Mais d'abord, il nous faut prendre nos cartes Suica. Qu'est-ce donc? Ni plus ni moins qu'une carte magnétique, qu'on charge en argent à des bornes situées dans toutes les gares du Kanto, et qui permet ainsi de se déplacer sans devoir systématiquement acheter des tickets. Mais ce n'est pas tout, puisque la Suica peut être utilisée pour acheter des boissons aux innombrables distributeurs installés en pleine rue, voire même de payer ses courses dans certains combinis! Une fois munis de ce précieux sésame, nous nous dirigeons donc vers Yokohama<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://youinjapan.net/moving/foto/suica.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="http://youinjapan.net/moving/foto/suica.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Rien de tel que l'air marin pour se revigorer après un long voyage et alors que le décalage horaire (7H) commence à se faire sentir. Trente heures seront bientôt passées depuis que j'ai bondi de mon lit, la veille au matin. Première surprise, en sortant de la gare, l'Isengard se trouve à Yokohama! Pardon pour la blague de geek, mais j'assume l'avoir faite en voyant ce building.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjHJh94YAGJyhEVmuvzzu80r4DQfWE8THSQbvfj0Ht7Xjf6bkyFZknAhqtoqkTashQ29eVXV6iVS-ZczM93HF6yyHcbrDkkmGNinK1HClAPPqqaSbt0AGpv8_vZbrEW1yPwXYmvAi0jbu/s1600/005+-+Yokohama+Isengard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjHJh94YAGJyhEVmuvzzu80r4DQfWE8THSQbvfj0Ht7Xjf6bkyFZknAhqtoqkTashQ29eVXV6iVS-ZczM93HF6yyHcbrDkkmGNinK1HClAPPqqaSbt0AGpv8_vZbrEW1yPwXYmvAi0jbu/s320/005+-+Yokohama+Isengard.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOWQzRbvY66r0SJpaWI6qNa31uVmC2Af3iplxIRI3t4z5TWvHnI289-nKCgrc6fU_h-7Ro7-on_qQovwFZZ2xYuXnysOJ7sr6TeUIMFSY_F6fqRMq6rQrhyw5fJuw1y2SqqV40pesvUsVC/s1600/001+-+Route+Map.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<br />
Plus sérieusement, Yokohama est le plus grand port du Japon et cette relation avec la mer et l'étranger ne date pas d'hier, comme le rappellent quelques documents fièrement affichés sur les panneaux municipaux.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOWQzRbvY66r0SJpaWI6qNa31uVmC2Af3iplxIRI3t4z5TWvHnI289-nKCgrc6fU_h-7Ro7-on_qQovwFZZ2xYuXnysOJ7sr6TeUIMFSY_F6fqRMq6rQrhyw5fJuw1y2SqqV40pesvUsVC/s1600/001+-+Route+Map.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4JWe4o45wMdfPlpoxpfilfnDfa60UsziAQuKo6apdqpMjQIwTB1R0no7s41xl_23VMX1oNFChGlNPgWjKuQ1uNKGyUmnWre5kgP83rfupnhdn70lD5R8Toa_QEu4j6l1INLZWHIs-voC/s1600/006+-+Yokohama+1878.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4JWe4o45wMdfPlpoxpfilfnDfa60UsziAQuKo6apdqpMjQIwTB1R0no7s41xl_23VMX1oNFChGlNPgWjKuQ1uNKGyUmnWre5kgP83rfupnhdn70lD5R8Toa_QEu4j6l1INLZWHIs-voC/s320/006+-+Yokohama+1878.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSC8-7L__F1GbBEK36VfxZeKI8S-zUu1_ku5IBSwBktHBioq95mA5woG44nfoRWyHRZYXzng0UHw1cn9bH0nB9RG7zfM4-HT78Jzd1R0iVbr1DIsuv4xZJWZyrILBJDZ57GWtppguXk-yC/s1600/007-+Yokohama+Old.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSC8-7L__F1GbBEK36VfxZeKI8S-zUu1_ku5IBSwBktHBioq95mA5woG44nfoRWyHRZYXzng0UHw1cn9bH0nB9RG7zfM4-HT78Jzd1R0iVbr1DIsuv4xZJWZyrILBJDZ57GWtppguXk-yC/s320/007-+Yokohama+Old.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Nous sommes dimanche et la foule se presse donc sur les espaces situés au bord de la baie. A notre grand amusement, nous observons que les locaux ont organisé, en ce 29 avril, une <i>Oktoberfest</i>. Plus traditionnelles, les carpes du <i>kodomo no hi</i>, la fête des enfants du 05 mai, sont déjà sorties et flottent paisiblement au vent. Nos pas nous mènent vers la grande jetée <i>Ōsanbashi</i>. Au cours de la balade, nous croisons également quelques éléments et constructions indéterminés qui ne manquent pas de nous laisser quelque peu perplexes jusqu'à ce que nous réalisions que nous longeons le parc de la trompe d'éléphant. Ça ne s'invente pas...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGxSAX63AyzyFpuP7picM9E9dcOSZs7jPPhzZEt-bchkrlWUMp-L1TMtA9mIpteNop1di2hJq3LfBJPBr2N3P0PlKFwpltidgx40uOOxTNuZQzAHVPaE1jwQoyJq2o_lCrsWf3bOD5pggE/s1600/008-+Yokohama+Oktoberfest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGxSAX63AyzyFpuP7picM9E9dcOSZs7jPPhzZEt-bchkrlWUMp-L1TMtA9mIpteNop1di2hJq3LfBJPBr2N3P0PlKFwpltidgx40uOOxTNuZQzAHVPaE1jwQoyJq2o_lCrsWf3bOD5pggE/s320/008-+Yokohama+Oktoberfest.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi3rv4SsxFSaUwsvjpqwoV8GoSapjmcQ6pQasjnM0iA5nWLQACgt_rEsY_guzuQDQSF18tOtClYDZql7aPFbiv_vRD0elDyBWKM08pkG2l8e_lX95bK1hUogpg1NtaZen40yrnmK2xdAEh/s1600/009-+Yokohama+kodomo+no+hi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi3rv4SsxFSaUwsvjpqwoV8GoSapjmcQ6pQasjnM0iA5nWLQACgt_rEsY_guzuQDQSF18tOtClYDZql7aPFbiv_vRD0elDyBWKM08pkG2l8e_lX95bK1hUogpg1NtaZen40yrnmK2xdAEh/s320/009-+Yokohama+kodomo+no+hi.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEica4Aeh9il0DJhup4ozfFEhyphenhyphen1f5De5ohOfsa3yWBK5rcQc2BspX8RI6pilHSA4PXAM3BXTM9-vLKVK1zm1zt5LKRuLoFqpVBxWFUMwNfgg_4YRBP_qSsXCoByI2TQWC60F8tg5DTY5wWrB/s1600/011+-+Yokohama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEica4Aeh9il0DJhup4ozfFEhyphenhyphen1f5De5ohOfsa3yWBK5rcQc2BspX8RI6pilHSA4PXAM3BXTM9-vLKVK1zm1zt5LKRuLoFqpVBxWFUMwNfgg_4YRBP_qSsXCoByI2TQWC60F8tg5DTY5wWrB/s320/011+-+Yokohama.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOui6EgdXe28M1LLpJRuxFZepMiQUBvRhtEGgMMLVuZAWUmzBMrWts3M-Ho0PX2l5hovxsqyDBZoM9PKcsi_UmxBFCNENUJCdqRNZ0_FQJrrAVd0TGsKjxJXINfKSSF_nhGD9uywr3CNt8/s1600/010+-+Yokohama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOui6EgdXe28M1LLpJRuxFZepMiQUBvRhtEGgMMLVuZAWUmzBMrWts3M-Ho0PX2l5hovxsqyDBZoM9PKcsi_UmxBFCNENUJCdqRNZ0_FQJrrAVd0TGsKjxJXINfKSSF_nhGD9uywr3CNt8/s320/010+-+Yokohama.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_4j4K-5qNwTNJbao8ZAKkwgIiTdUyjVN0s_BKueSjV3qDJHj4G2OP4zx-JOVlco5UjxWL5HOt_x70XFMmwxUaWcDG6qCL97jxSziOVUGb1g6zSPFAPxz1zYYY5mSo3TzodCI-z8aS_8q/s1600/014+-+%25C5%258Csanbashi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_4j4K-5qNwTNJbao8ZAKkwgIiTdUyjVN0s_BKueSjV3qDJHj4G2OP4zx-JOVlco5UjxWL5HOt_x70XFMmwxUaWcDG6qCL97jxSziOVUGb1g6zSPFAPxz1zYYY5mSo3TzodCI-z8aS_8q/s320/014+-+%25C5%258Csanbashi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Vue sur Ōsanbashi</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_oj-zrzRfP9QYD5D1xSLRv5pZx6gA0_Ab5qJpVqOUGp9z0gfazmUsgil9EXlN5UIf9Z0kvZToIFAslx78WqvKvsPPoV2XztluwBnDcSKRH9uixluOrLfwRwGrYQXiqcPB8MD2fPXbzRdC/s1600/015+-+%25C5%258Csanbashi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_oj-zrzRfP9QYD5D1xSLRv5pZx6gA0_Ab5qJpVqOUGp9z0gfazmUsgil9EXlN5UIf9Z0kvZToIFAslx78WqvKvsPPoV2XztluwBnDcSKRH9uixluOrLfwRwGrYQXiqcPB8MD2fPXbzRdC/s320/015+-+%25C5%258Csanbashi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Vue d'Ōsanbashi</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaO8wguigSzIMbyHFL5TVonS33ULsO6ozFvl-Cw0Ho4pl-W9p3MZdzqiW62O2q01J9orabVOmKfZGKG9pzyrhdmf-wWXD3TVMbwTLwAQsBIz2IuH0Rp_ZtyvwocYVIhPilc92AybH99P17/s1600/015+-+Yokohama+depuis+%25C5%258Csanbashi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaO8wguigSzIMbyHFL5TVonS33ULsO6ozFvl-Cw0Ho4pl-W9p3MZdzqiW62O2q01J9orabVOmKfZGKG9pzyrhdmf-wWXD3TVMbwTLwAQsBIz2IuH0Rp_ZtyvwocYVIhPilc92AybH99P17/s320/015+-+Yokohama+depuis+%25C5%258Csanbashi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Vue depuis Ōsanbashi</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgViMt-svk0UNreiLXZV50rjeyTcR0HR1JREeRNnKjfYyI-dtj-OjXDJykzK904mjCsmVGihgeHJ2O_HsO73coDmIXe7Tf0WW34MHSHA76uYnnw2nq2bl84Bh7gBQAS28PK-QajRT1H1mQ_/s1600/012+-+Yokohama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgViMt-svk0UNreiLXZV50rjeyTcR0HR1JREeRNnKjfYyI-dtj-OjXDJykzK904mjCsmVGihgeHJ2O_HsO73coDmIXe7Tf0WW34MHSHA76uYnnw2nq2bl84Bh7gBQAS28PK-QajRT1H1mQ_/s320/012+-+Yokohama.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLKjx0ifmxUouHS9COvJQFsARPytFFu-INoGJSJChNsNmzqsxRZ8UmZfMUiHUhF0BXNRUQx3KU3OlhyphenhypheniCTBIDPxWz7dxDondsu0CFzG5V3-L-sfsF-Lbs1ughT6IVszy2hzmKm3PWdtoC/s1600/013+-+Yokohama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLKjx0ifmxUouHS9COvJQFsARPytFFu-INoGJSJChNsNmzqsxRZ8UmZfMUiHUhF0BXNRUQx3KU3OlhyphenhypheniCTBIDPxWz7dxDondsu0CFzG5V3-L-sfsF-Lbs1ughT6IVszy2hzmKm3PWdtoC/s320/013+-+Yokohama.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Quoi de plus logique, lorsqu'on est au Japon, que de visiter le quartier chinois?... En l'espèce, le Chinatown de Yokohama est le plus grand du Japon et, apparemment, un lieu prisé des Japonais pour flâner le dimanche. On y trouve logiquement une architecture très chinoise, notamment dans les temples, qui servira de point de comparaison avec nos futures visites des lieux sacrés que nous serons appelés à découvrir lors de notre séjour. M'étant déjà gavé de sushis au déjeuner, je me contente de siroter un jus de fruit en regardant mes acolytes manger quelques brioches à la vapeur pour le goûter. Je commence seulement à découvrir le rapport étroit fait par les Japonais entre un lieu et le plat local: il semble d'une logique imparable, lorsqu'on se rend à un endroit, d'en déguster sa spécialité. Ne me demandez pas comment c'est possible, mais je sens alors mon estomac me jeter un regard inquiet...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrTgV_18S6ThRUup-Lytba1EWySxfW3TXPwQvEp2pno424mnZdKbkJgcrRQKm0Y570QQq97pjXjPKDJgZcHZUH8eMa7zx8rBohmhHCqVxA__aesIRie9FFmNkfyaBxFZKI4U4nJNEVz7FK/s1600/017+-+Yokohama+Chinatown.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrTgV_18S6ThRUup-Lytba1EWySxfW3TXPwQvEp2pno424mnZdKbkJgcrRQKm0Y570QQq97pjXjPKDJgZcHZUH8eMa7zx8rBohmhHCqVxA__aesIRie9FFmNkfyaBxFZKI4U4nJNEVz7FK/s320/017+-+Yokohama+Chinatown.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ws5eTL-XgySrZUt97ytfgH4Aj6jQdQHd6bv1pG9Q027YEo1zA1FR9ImCeRPIK2r61t95FheAluKqp5f3l_oRQpLjG1aEVeM3nUSxMMNuQnnd_eGrfXiJ-uxvKo9jMm3BBuroeE6B1af4/s1600/019+-+Yokohama+Chinatown.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ws5eTL-XgySrZUt97ytfgH4Aj6jQdQHd6bv1pG9Q027YEo1zA1FR9ImCeRPIK2r61t95FheAluKqp5f3l_oRQpLjG1aEVeM3nUSxMMNuQnnd_eGrfXiJ-uxvKo9jMm3BBuroeE6B1af4/s320/019+-+Yokohama+Chinatown.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdZccKOE5RDYxwtfI4kceuAx0WKyEaUxMIChG-zMR-AfSh9_ESLs3H4hDHtrKxbBzuBXsWFlFX9CVVhNhAfOmxiF8yx6LZ5_uYrQv1Km2emQLhM1_02HXKxYmEdkSDuEItIDtMXjFw-80/s1600/020+-+Yokohama+Chinatown.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdZccKOE5RDYxwtfI4kceuAx0WKyEaUxMIChG-zMR-AfSh9_ESLs3H4hDHtrKxbBzuBXsWFlFX9CVVhNhAfOmxiF8yx6LZ5_uYrQv1Km2emQLhM1_02HXKxYmEdkSDuEItIDtMXjFw-80/s320/020+-+Yokohama+Chinatown.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftKYHJOrDQHcJLJJWLgSwSofQ9YTU_9d_vHED1AO_PlEKqvhmqBdeXxQPO7dNd8fe2ilyv-XwAZgFyg0ZY-CdpNo5hnUSvk-Mn4PsMCIepy3_Ik5kl2tjMN_8NhRk-S7_ExEW3qXIm7-I/s1600/018+-+Yokohama+Chinatown.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjftKYHJOrDQHcJLJJWLgSwSofQ9YTU_9d_vHED1AO_PlEKqvhmqBdeXxQPO7dNd8fe2ilyv-XwAZgFyg0ZY-CdpNo5hnUSvk-Mn4PsMCIepy3_Ik5kl2tjMN_8NhRk-S7_ExEW3qXIm7-I/s320/018+-+Yokohama+Chinatown.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheH-7igp1HIYKQ_p7r__lER1v9Kd2ADAUi_hPZIvW-wW1-uBJD3UcPA4Oj4Gsi-uKQ1fGAIEguEVTpOFehS0Ze1RXGDjFLLbXRb1uDZbhldt3ru2WPkQGMaZOFPgRLw1XuzXMa_0ectTgR/s1600/021+-+Yokohama+Chinatown.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheH-7igp1HIYKQ_p7r__lER1v9Kd2ADAUi_hPZIvW-wW1-uBJD3UcPA4Oj4Gsi-uKQ1fGAIEguEVTpOFehS0Ze1RXGDjFLLbXRb1uDZbhldt3ru2WPkQGMaZOFPgRLw1XuzXMa_0ectTgR/s320/021+-+Yokohama+Chinatown.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPj-BEZttx578vRz2j-tFaxQgycKPqRRzSRyz_fDnHYMRF0WUqta7ZOsNIXTMIiW3dMy8C9X7ga1h3UidVd5J61AOEMYKqRLFJZKxmnOqxMA3P54llqCcjVmKD-hIGrb37ZTVKdTJccs2b/s1600/022+-+Yokohama+Chinatown.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPj-BEZttx578vRz2j-tFaxQgycKPqRRzSRyz_fDnHYMRF0WUqta7ZOsNIXTMIiW3dMy8C9X7ga1h3UidVd5J61AOEMYKqRLFJZKxmnOqxMA3P54llqCcjVmKD-hIGrb37ZTVKdTJccs2b/s320/022+-+Yokohama+Chinatown.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
N'étant pas particulièrement intéressé par tout ce qui se rapproche de près ou de loin de l'alimentation, j'avoue néanmoins que la journée s'est achevée par une étrange surprise. En effet, avant de rejoindre nos pénates, nous sommes passés par un <i>depaato</i>, <i>id est</i> un bâtiment empli de boutiques, au pied duquel se trouve le plus étonnant supermarché qu'il m'ait été donné de voir. Des monceaux de nourritures appétissantes se dévoilent dans un environnement brillant et d'une propreté impeccable! En dépit des innombrables étals, on n'est nullement encombré par l'odeur des différents mets. A chaque étal, une ou plusieurs vendeuses vantent les mérites de leurs produits et s'empressent de servir leurs clients. A vrai dire, le supermarché ressemble plus, dans l'esprit, à nos marchés couverts où cohabitent différentes professions qu'aux immenses rayons vides de personnel des hangars où nous achetons de la bouffe sous plastique. Je tiens à la précision: après les boutiques de vêtements, les supermarchés sont sans doute l'endroit que je trouve le plus ennuyeux au monde. Ici, je suis resté littéralement bouche bée d'émerveillement, ce qui ne sera ni la première ni la dernière fois du séjour, mais je ne m'attendais guère à ce que cela survienne dans un supermarché! Nous avons ensuite droit à un excellent dîner maison, accompagné de <i>sake</i>. Inutile de préciser qu'à la fin de cette très longue journée, nous tombons plus que nous ne nous couchons dans nos futons. Une bonne nuit de sommeil devrait nous permettre d'attaquer la suite!Asahttp://www.blogger.com/profile/14057361013397155154noreply@blogger.com0